Wat Betekent AN ONGOING DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een continu debat
• een voortdurend debat
• een voortdurende discussie

Voorbeelden van het gebruik van An ongoing debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

HTML vs. plain text is an ongoing debate.
HTML vs. platte tekst is een voortdurend debat.

There is an ongoing debate in Denmark about Denmark' s position.
In Denemarken is een discussie gaande over de Deense positie.

President of the Commission.- There is an ongoing debate about this.
Dit punt is onderwerp van voortdurende discussie.

That is an ongoing debate even among professed Christians.
Dat blijft zelfs onder belijdende christenen onderwerp van discussie.

The legal status of the documents is subject of an ongoing debate.
De strafbaarheid van dit soort beeldmateriaal is onderwerp van debat.

I know that there is an ongoing debate about this.
Ik weet dat dit debat nog volop aan de gang is.

There is an ongoing debate over the future of the CSDP,
Er wordt voortdurend gesproken over de toekomst van het GVDB,

On 13 November, the Council also approved a medium term work programme on the organisation of an ongoing debate on competi tiveness{l.
De Raad heeft voorts op 13 november een werkprogramma op middellange termijn goedgekeurd voor de organisatie van een continu debat over het concurrentievermogen™.

This is an ongoing debate among the scientific community.
De hypothese is onderwerp van discussie binnen de wetenschappelijke gemeenschap.

The Council welcomed the"medium-term work programme for the organisation of an ongoing debate on industrial competitiveness" presented by the Presidency.
De Raad toonde zich verheugd over het"programma voor de werkzaamheden op middellange termijn ter voortzetting van het debat over het concurrentievermogen", dat door het voorzitterschap werd voorgelegd.

This is actually an ongoing debate in the bodybuilding neighborhood,
Dit is echt een continu debat in de bodybuilding buurt,

the Member States are in the throes of an ongoing debate on the role of education and training set against this backcloth.
staat in de Lid-Staten de rol van onderwijs en opleiding permanent ter discussie.

However, there is an ongoing debate about whether the current warnings are effective.
Er is echter een debat gaande of de huidige waarschuwingen wel effectief zijn.

there will be an ongoing debate on the CAP or its key elements.
EU in oostelijke richting, zal de discussie over(belangrijke elementen van) het GLB aanhouden.

Paying or not paying for parking is an ongoing debate between municipalities and entrepreneurs.
Wel of niet betaald parkeren is een voortdurende discussie tussen overheid en ondernemers.

There is an ongoing debate regarding the taxonomic status of the western race
Er heerst een voortdurende discussie over de taxonomische status van het westelijke ras

but part of an ongoing debate which will be pursued to some extent in Cancun next week.
maar deel van een continu debat, dat ook volgende week in Cancún weer op het programma staat.

There is an ongoing debate in these Member States concerning the impact that these events should have on the level of their excise duty rates.
Er is in deze lidstaten een debat gaande over het niveau dat hun accijnstarieven, gelet op deze gebeurtenissen, zouden moeten hebben.

up an interdisciplinary and interuniversity group with the task of providing vital academic material to enable an ongoing debate to commence in society regarding the ethical questions associated with the differential ageing of the population and individuals.
interuniversitaire groep waarvan de taak is het onontbeerlijk wetenschappelijk materiaal te leveren om, binnen de maatschappij, een permanent debat te beginnen over de ethische kwesties die met de differentiële veroudering van de bevolking en de personen in het licht treden.

There is an ongoing debate whether or not phthalates have an impact on living organisms.
Er is nog steeds discussie over de al dan niet bestaande weerslag van ftalaten op de levende organismen.

Meanwhile, there continues to be an ongoing debate over the omega-3 content of farmed versus wild fish.
Ondertussen gaat het debat door over het percentage omega-3 vetzuren in kweekvis versus wilde vis.

There is also an ongoing debate now on the review of the legislation on carcinogens in the workplace,
Er is bovendien een voortdurend debat nu over herziening van de wetgeving voor kankerverwekkende stoffen op de werkvloer

And as for your Mississippi booty, it's been an ongoing debate, but consensus say that the Indian-genetic contribution gives us its beautiful tone.
En de Mississippi kont is nog steeds nog open voor discussie… maar de algemene opinie is dat het de Indiaanse bijdrage is, die het de mooie vorm geeft.

There is an ongoing debate on level playing field which makes it hard to predict if
De discussie over een gelijk speelveld is nog volop gaande en dat maakt het lastig om te voorspellen

It seems as though there's an ongoing debate over whether French or Spanish is an easier language to learn.
Het lijkt alsof er een debat gaande over de vraag of Frans of Spaans is een makkelijkere taal om te leren.

There is an ongoing debate about possible taxation of air travel
Er is een debat gaande over de mogelijke belasting van vliegreizen

The cruel ironies of the Dilawar story echoed an ongoing debate in the halls of Congress about detainee abuse,
De wrede ironie van het Dilawar verhaal… klonk na in een doorlopend debat in zalen van het congres,… over mishandeling van gedetineerden,

Now, there has been an ongoing debate about what the role of government should be, because in practice,
Nu, er is een alsmaar voortdurende discussie over wat de rol van de regering hierin zou moeten zijn,

whey isolate have been an ongoing debate for years, and there is still no outright winner, it just comes down to which suits you
whey isolate zijn een voortdurende debat op zich wat zich al jaren afspeelt, en er is nog steeds geen definitieve winnaar,

There is an ongoing debate on how far multilateral interchange fee mechanisms are indispensable in practice to enable the efficient operation of payment card networks;
Er is een debat aan de gang over hoe noodzakelijk mechanismen voor multilaterale afwikkelingsvergoedingen in de praktijk zijn om netwerken van betaalkaarten op een efficiënte wijze te kunnen exploiteren; en indien zou blijken