Wat Betekent AN OUTCRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een protest
• verontwaardiging

Voorbeelden van het gebruik van An outcry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What an outcry,!
Maar wat een protest!

Throughout the state is creating an outcry.
In de hele staat, creëert een protest.

You want an outcry witness?
Jij wilt een getuige die protesteert?

The group backed down after an outcry.
Het gezelschap droop af na een terechtwijzing.

It is as good as an outcry for that ideal.
Het is als een schreeuw naar dat ideale beeld.

Before the international community starts an outcry.
Voordat de internationale gemeenschap gaat protesteren.

There would be an outcry.- Exactly!
Precies!- Er zou een protest komen!

Any imbalance would immediately cause an outcry.
De geringste wanverhouding zou onmiddellijk op protest stuiten.

I would face an outcry from my own party.
Ik zou een protest krijgen van mijn eigen Partij.

There would be an outcry.
Er zou een protest komen.

An outcry that counts the support of all the people of the world.
Een schreeuw die de steun heeft van alle mensen in de wereld.

What was lacking was an outcry from the EU.
Wat toen ontbrak was een luid protest van de EU.

It probably started as a therapy or an outcry.
Het begon waarschijnlijk als therapie of een wanhoopskreet.

This had resulted in an outcry, which was quickly and bloodily silenced.
Dit leidde tot een opstand, die bloedig de kop werd ingedrukt.

you have abducted me, there will be an outcry.
ik ontvoerd ben zal er verontwaardiging ontstaan.

There's been an outcry. Since they're mammals of alleged high intelligence.
Is er protest. Omdat men denkt dat dat zoogdieren met hoge intelligentie zijn.

An obvious murder would cause an outcry in Colombia.
Een openlijke moord zou een golf van protest teweegbrengen in Colombia.

Initially there was an outcry, but eventually the council members were allowed to stay on.
Aanvankelijk was er verontwaardiging, maar uiteindelijk mochten de raadsleden blijven.

there's been an outcry.
is er protest.

Spider-Woman is blamed for his death, causing an outcry for her arrest, led by J. Jonah Jameson.
Spider-Woman krijgt de schuld van zijn dood en veroorzaakt een verontwaardiging over haar arrestatie, geleid door J. Jonah Jameson.

bars there was an outcry.
was er veel tegenstand.

Such revelations will eventually lead to an outcry about the suppression of free energy devises.
Dergelijke onthullingen zullen uiteindelijk tot een publiek protest leiden tegen de onderdrukking van apparaten die met vrije energie werken.

An outcry that counts the support of all the people of the world and especially the socialist camp headed by the Soviet Union.
En vooral van het socialistische kamp geleid door de Sovjet Unie. Een schreeuw die de steun heeft van alle mensen in de wereld.

as you know there's been an outcry this week about.
Er zijn deze week veel protesten tegen de dossiers.

And this announcement prompted an outcry from local residents.
En deze aankondiging zette aan tot hulpgeroep van lokale bewoners… die zeggen

there will be an outcry because we have cut the funding to the agencies, for instance.
er opgewonden reacties zullen komen omdat wij bijvoorbeeld in de fondsen van de agentschappen hebben gesnoeid.

There was an outcry of horror and those who had heard Abraham's challenge immediately suspected him,
Er was een protest van horror en degenen die Abrahams uitdaging gehoord had hem meteen verdacht,

the walkout of Wilders and his fellows lead to an outcry from other parliamentary politicians who saw their own spectacle stolen.
leidde de wegloopactie van Wilders en de zijnen tot verontwaardiging bij andere parlementariërs die hun eigen show gestolen zagen.

As you know there's been an outcry this week about the dossierthat the Civil Service bureaucracy has apparently been building up on every citizen in this country.
Er zijn deze week veel protesten tegen de dossiers… die de bureaucratische ambtenarij van iedere burger wil gaan aanleggen.

on the other hand, he said that he refuses to take a position on the specific events which have caused an outcry in Greece and which relate to action by the British secret services.
anderzijds weigert hij een standpunt in te nemen ten aanzien van concrete feiten, van feiten die in Griekenland veel ophef hebben veroorzaakt en die verband houden met het optreden van de Britse geheime dienst.