Wat Betekent ANALYSED SEPARATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijk geanalyseerd
• apart geanalyseerd

Voorbeelden van het gebruik van Analysed separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All three sub-options have been analysed separately.
Alle drie de subopties zijn afzonderlijk geanalyseerd.

Community Intervention will be analysed separately from national aids at points 51-63 below,
Daarom wordt de steunverlening van de Gemeenschap afzonderlijk van de nationale steun behandeld In de punten 51-63,

Target groups can be addressed and analysed separately.
Doelgroepen apart benaderen en analyseren.

All parameters were analysed separately for three age groups,
Alle parameters zijn afzonderlijk geanalyseerd voor drie leeftijdsgroepen: kinderen(jonger

Chronic- and non-chronic care was analysed separately.
Chronische en niet-chronische zorg is apart geanalyseerd.

The results of the study were analysed separately in 243 patients whose tumours contained KRAS that had not mutated and in 184 patients in whom the KRAS gene contained a mutation.
De resultaten van het onderzoek werden apart geanalyseerd bij 243 patiënten bij wie de tumor niet-gemuteerd KRAS bevatte en bij 184 patiënten met een gemuteerd KRAS-gen.

As indicated above, this possibility will be analysed separately.
Zoals reeds vermeld zal deze mogelijkheid afzonderlijk worden onderzocht.

Commuter flows to major cities and to regional cities will be analysed separately; the methodology applied is comparable to that used to study commuting on the basis of the municipality of residence.
De pendelstromen naar de grote steden en de regionale steden zullen afzonderlijk geanalyseerd worden en dit volgens dezelfde methodologie als voor de pendel op basis van de woongemeenten.

Environmental impacts are invariably low, and have been analysed separately.
Milieugevolgen zijn onveranderlijk beperkt en zijn afzonderlijk geanalyseerd.

PSC patients without IBD were analysed separately and compared with HCs.
PSC-patiënten zonder IBD werden afzonderlijk geanalyseerd en vergeleken met de GC.

each part of the company business is analysed separately.
elke werkzaamheid van de onderneming wordt op zichzelf geanalyseerd.

Response(decrease in CDAI≥ 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.
Ge werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.

Montenegro are often analysed separately.
Montenegro worden vaak apart geanalyseerd.

Commuting to and from urban regions Commuter flows to major cities and to regional cities will be analysed separately; the methodology applied is comparable to that used to study commuting on the basis of the municipality of residence.
Pendel naar standsgewesten(werkforensen) De pendelstromen naar de grote steden en de regionale steden zullen afzonderlijk geanalyseerd worden en dit volgens dezelfde methodologie als voor de pendel op basis van de woongemeenten.

This package cannot be assessed in a simplistic manner- the diverse elements it comprises must be analysed separately.
Wij kunnen dit pakket niet op een simplistische manier beoordelen maar moeten de verschillende aspecten afzonderlijk bestuderen.

In line with existing court law, the Commission analysed separately the acquisition's impact on both the supply of beer to the"on-trade" sector(i.e. pubs, clubs and restaurants) and to shops and other retail outlets"off-trade.
Overeenkomstig de bestaande jurisprudentie heeft de Commissie de gevolgen van de overname voor zowel de levering van bier aan drankgelegenheden(zoals cafés, restaurants en clubs) en aan winkels en andere kleinhandelszaken zonder schenkvergunning afzonderlijk onderzocht.

So far, imaging and analytical signals have mostly been analysed separately in STEM.
Tot nu toe worden beeldvormende en analytische signalen afzonderlijk geanalyseerd in STEM.

When the two strata were analysed separately, response rates in the stratum with prior PI-treatment were numerically lower for patients switched to Atripla 92.4% versus 94.0% for the PVR(sensitivity analysis)
Bij afzonderlijke analyse van de twee groepen(strata) waren de responspercentages in de groep met eerdere behandeling met proteaseremmer numeriek lager dan bij patiënten die op Atripla waren overgestapt 92,4% versus 94,0% voor de PVR(sensitiviteitsanalyse)

Conversion measurement: conversions are collected anonymously and analysed separately in Google Ads.
Conversiemeting: conversies worden op anonieme wijze verzameld en apart geanalyseerd in Google Ads.

each of the various allegations in the complaint must be analysed separately.
moeten de verschillende in de klacht vervatte beweringen afzonderlijk worden onderzocht.

Patients in clinical response(decrease in CDAI≥ 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.
Patiënten met een klinische respons(verlaging van CDAI ≥ 70) in week 4 werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.

a relevant territorial strategy, with every local situation analysed separately.
waarbij de plaatselijke situatie van geval tot geval bekeken wordt.

are rarely analysed separately at the urban level.
die op het gebied van lucht of water, zelden afzonderlijk op stedelijk niveau geanalyseerd.

should be analysed separately.
vloeibare ladingen) afzonderlijk geanalyseerd worden.

which were analysed separately and led to different conclusions.
ze werden los van elkaar beoordeeld, en dit leidde tot uiteenlopende conclusies.

that the detailed impacts of any measures which would normally require an impact assessment will be analysed separately, a quantitative analysis could not be performed.
uiteenlopende gebieden is en de effecten van maatregelen waarvoor gewoonlijk een effectbeoordeling moet worden gemaakt afzonderlijk in detail zullen worden geanalyseerd, was een kwantitatieve analyse in dit stadium niet mogelijk.

Every colour is separately analysed and optimised.
Alle kleuren worden afzonderlijk geanalyseerd en geoptimaliseerd.

axial spondyloarthritis have not been separately analysed.
axiale spondylartritis vertoonden, werden niet afzonderlijk geanalyseerd.

reform approved in 2000, the effects of this reform, as of the 1st January 2001, are separately analysed.
de omvang van de in 2000 goedgekeurde Duitse belastinghervorming worden de effecten van deze hervorming vanaf 1 januari 2001 afzonderlijk geanalyseerd.

all of which need to be separately analysed.
die allemaal afzonderlijk moeten worden geanalyseerd.