Voorbeelden van het gebruik van Analysed using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
CR rates analysed using Chi-squared Test.
The Member States shall ensure that official samples taken pursuant to Directive 96/23/EC are analysed using methods that.
De lidstaten zorgen ervoor dat officiële monsters die krachtens Richtlijn 96/23/EG zijn genomen, worden geanalyseerd met behulp van methoden die.Users' click behaviour is analysed using specific software.
sustainability programs were also analysed using EPA data.
duurzaamheidsprogramma's van Siemon uit 2011 werden ook geanalyseerd aan de hand van EPA-gegevens.Trace elements can also be analysed using pressed pellet-XRF.
Sporenelementen kunnen ook geanalyseerd worden met behulp van geperste pellet-XRF.they are analysed using a detector.
worden zij geanalyseerd gebruikend een detector.The results were analysed using a quantitative and qualitative approach.
De resultaten werden geanalyseerd door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve analyse.Instructions and information were input into computers and analysed using punch cards.
Opdrachten en informatie werden ingevoerd en geanalyseerd met ponskaarten.Membranes are now analysed using triangular elements for a more robust convergence.
Membranen worden nu geanalyseerd met driehoekige elementen voor betere convergentie.Students' TQM evaluations are recorded and analysed using a computer system.
De TQM-evaluaties van de studenten zijn opgenomen en geanalyseerd in een computersysteem.A Data were analysed using a mixed model repeated measures(MMRM) approach.
A Gegevens werden geanalyseerd met behulp van een‘mixed model repeated measures'(MMRM) benadering.Know what kind of information is analysed using statistical techniques.
Weet wat voor soort informatie wordt geanalyseerd met behulp van statistische technieken.that cheese must be analysed using the reference method.
moet deze kaas worden geanalyseerd met gebruikmaking van de referentiemethode.Response rate and CR rates analysed using Chi--squared Test.
Responsepercentage en CR percentage geanalyseerd met behulp van Chi-kwadraat test.The data was analysed using a comprehensive set of evaluation and judgment criteria which was developed with the assistance of the Steering Group for the evaluation project3.
De gegevens zijn geanalyseerd met behulp van een uitgebreide, Persistence of immunogenicity was analysed using the year 5 ATP cohort.
Persistentie van immunogeniciteit werd geanalyseerd met gebruikmaking van jaar 5 van het ATP- cohort.Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.*:
Response rate and CR rates geanalyseerd met behulp van Chi-kwadraat test.*:Publicity raised by questions was analysed using the LexisNexis database.
The samples collected were analysed using gas chromatography via a mass spectrometer(HP6890/HP5973 from Hewlett-Packard,
De verzamelde stalen werden geanalyseerd met behulp van gaschromatografie via een massaspectrometer(HP6890/HP5973 van Hewlett-Packard,Green coffee beans are grinded, and their chemical composition is analysed using infrared light.
Groene koffiebonen worden vermalen en door middel van infraroodlicht geanalyseerd op hun chemische samenstelling.Camera images are analysed using deep-learning technology in order to recognize different fish.
Daarbij worden camerabeelden met behulp van deep learning geanalyseerd om vissen te herkennen.air conditioning of buildings can be analysed using high-resolution thermal images.
bij de verwarming of airconditioning van gebouwen worden geanalyseerd met behulp van hoge-resolutie warmtebeelden.These kinds of networks can be analysed using Boolean algebra by assigning the two states("on"/"off","positive"/"negative" or whatever states are being used) to the boolean constants"0" and"1.
Dergelijke netwerken kunnen worden geanalyseerd door middel van booleaanse algebra Pharmacokinetic data from all asfotase alfa clinical trials were analysed using population pharmacokinetic methods.
De farmacokinetische gegevens van alle klinische onderzoeken These options were then analysed using a sophisticated econometric modelling system to predict the likely effects of taxation in five specific areas covering both the socio-economic
Deze opties werden vervolgens onderzocht met behulp van een geavanceerd econometrisch model om de waarschijnlijke gevolgen te voorspellen van belastingheffing op vijf specifieke gebieden, rekening houdend Blood and milk samples were collected at regular intervals and analysed using a solid phase enzyme-linked immunoassay(ELISA) test.
Er werden op regelmatige intervallen bloed- en melkafnamen verzameld en geanalyseerd met behulp van een vaste fase ELISA-test enzyme-linked immunoassay.Treatment with adefovir dipivoxil resulted in improvement in the liver fibrosis from baseline to 96 weeks therapy when analysed using the Ishak score median change.
Indien geanalyseerd met behulp van de Ishak-score resulteerde de behandeling Data in the ASCEND-PD study were analysed using a standard mixed-model analysis of variance.
Gegevens in de ADVANCE-PD-studie werden geanalyseerd met behulp van een standaard analyse Within the scope of the pilot project, sensor data from VW Group vehicles(vehicles of the Audi and VW brands) are analysed using big-data methods and imported into feed-in forecasts and projections.
In het kader van het proefproject worden sensorgegevens afkomstig van voertuigen die zijn geproduceerd door de Volkswagen Group(Audi's en Volkswagens) geanalyseerd met behulp van'Big Data'-technieken.In addition to identifying material for morphological analysis, bone samples were taken to be analysed using ancient DNA
Om de gevonden materie voor morfologische analyse te identificeren werden monsters genomen en geanalyseerd met behulp van oude DNA-
