Wat Betekent ANALYTICAL DETERMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• analytische bepaling
• bepalingsmethoden

Voorbeelden van het gebruik van Analytical determination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In such cases, the MRLs should remain fixed at the lower limit of analytical determination.
In die gevallen moeten de MRL's op de ondergrens van analytische bepaling worden gehandhaafd.

MRLs should be fixed at the lower limit of analytical determination where there are no authorised uses.
De MRL's moeten worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat.

In such cases, it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
In die gevallen moeten de MRL's op de ondergrens van analytische bepaling worden vastgesteld.

Where this level exceeds the lower limit of analytical determination it is appropriate to fix the maximum residue level at the level calculated.
Wanneer dit gehalte de ondergrens van analytische bepaling overschrijdt, is het aangewezen het maximumresidugehalte vast te stellen op het berekende niveau.

On crops where no uses are authorised the MRLs were set at the lower limit of analytical determination LOD.
Voor gewassen waarvoor het gebruik niet is toegestaan, zijn de maximumresidugehalten vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling.

Exposure estimates or, if appropriate, analytical determination of the exposure should be obligatory for manufacturers and downstream users(formulators and industrial users) of chemicals.
De fabrikanten en de downstream-gebruikers(formuleerders en industriële gebruikers) van chemische stoffen moeten worden verplicht tot raming of, indien mogelijk, bepaling door analyse van de blootstelling.

The Committee recognizes that the natural occurrence of methanol may create difficulties in the analytical determination of methanol residues.
Het comité erkent dat het natuurlijk voorkomen van methanol moeilijkheden kan opleveren bij de analytische bepaling van methanol-residuen.

The LOD is the lower limit of analytical determination i.e. the limit below which residues cannot be detected using suitable analytical methods in accredited laboratories
De LOD is de ondergrens van de analytische bepaling, d.i. de grens waaronder het niet mogelijk is residuen op te sporen via passende analysemethoden, in erkende laboratoria

available remains inadequate and it is appropriate to fix MRLs at the lower limit of analytical determination.
was het dan ook dienstig MRL's op de ondergrens van analytische bepaling vast te stellen.

EU MRLs for non-authorised pesticides are normally set at the lower limit of analytical determination, which might constitute a problem for developing countries where these pesticides might still be in use, due to lack of affordable alternatives.
EU-MRL's voor niet-geautoriseerde pesticiden worden normaliter vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling, hetgeen een probleem kan vormen voor ontwikkelingslanden waar deze pesticiden, bij gebrek aan betaalbare alternatieven, nog in gebruik zijn.

it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
beschikbare informatie ontoereikend en moet het maximumresidugehalte worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling.

For yet other combinations the information now available is sufficient to demonstrate that the setting of an MRL above the lower limit of analytical determination may give rise to an unacceptable acute
Voor nog andere combinaties blijkt uit de nu beschikbare informatie dat het vaststellen van een MRL boven de ondergrens van analytische bepalingen zou kunnen resulteren in onaanvaardbare acute of chronische blootstelling van

data were reviewed, and for some combinations, the data was sufficient to justify the fixing of an MRL above the lower limit of analytical determination.
gegevens werden onderzocht, en in sommige gevallen bleken die gegevens toereikend om een MRL boven de ondergrens van analytische bepaling vast te stellen.

demonstrates that the setting of a maximum residue level above the lower limit of analytical determination may give rise to an unacceptable,
gegevens weliswaar toereikend maar blijkt daaruit dat het vaststellen van een maximumresidugehalte boven de ondergrens van analytische bepaling zou kunnen resulteren in onaanvaardbare acute

for some combinations, the data was sufficient to justify the fixing of an MRL above the lower limit of analytical determination.
voor bepaalde combinaties bleken de gegevens toereikend om het vaststellen van een MRL boven de ondergrens van analytische bepaling te kunnen verantwoorden.

in combination with the transcriptomic determination of changes in gene activity and analytical determination of changes in secondary metabolites at the leaf level will provide a better understanding on plant-environment interactions.
fysiologische meting van plantenstress, in combinatie met transcriptoom analyse van wijzigingen in genactiviteit en analyse van secundaire metabolieten zullen leiden tot een beter inzicht in plant-milieu interacties.

toxicology it is appropriate to set Maximum Residue Levels for formothion for all products at the Lower Limit of Analytical Determination.
voldoende gegevens beschikbaar zijn, is het aangewezen om voor formothion de MRL's voor alle producten vast te stellen op de ondergrens van de analytische bepaling.

Zinc bacitracin is not absorbed in measurable quantities from the alimentary tract and, at the lower limit of analytical determination(0.05- 0.1 mg/kg), no residues have been found
Zinkbacitracine wordt niet in meetbare hoeveelheden in het spijsverteringskanaal opgenomen en bij de ondergrens van de bepalingsmethoden(0, 05 0, 1 mg/kg) zijn geen residuen waar genomen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong

the available data was evaluated and in some cases not considered adequate to justify fixing maximum residue levels higher than the limit of analytical determination.
het verstrijken van de bedoelde termijn geëvalueerd en in sommige gevallen zijn ze niet toereikend geacht om op basis daarvan MRL's boven de laagste bepaalbaarheidsgrens vast te stellen.

authorisations have been granted, it is prudent to set maximum residue levels at the lower limit of analytical determination for all such products covered by Directives 86/362/EEC,
op producten waarvoor geen toestemming is verleend, is het verstandig de MRL's vast te stellen op de ondergrens van analytische bepaling voor alle dergelijke producten die onder de Richtlijnen 86/362/EEG,

indicates that this level is at the lower limit of analytical determination.
1(*) mg/kg(*) geeft de ondergrens van analytische bepaling aan.

it is prudent to set provisional MRLs at the lower limit of analytical determination for all such products covered by Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC.
dergelijke producten die onder de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG vallen, de voorlopige MRL's vast te stellen op de ondergrens van de analytische bepaling.

likely to occur and to set a default level at the limit of analytical determination for all other combinations.
voor alle andere combinaties wordt het maximumgehalte automatisch vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling.

in measurable amounts by the alimentary tract and, at the lower limit of analytical determination(*), no residues have been found in eggs.
worden zij niet in meetbare hoeveelheden in het spijsverterinqskanaal opgenomen en bij de ondergrens van de bepalingsmethoden(*) zijn geen residuen in eieren geconstateerd.

it was considered prudent, in adopting Directive 1999/71/EC, to set provisional maximum residue levels at the lower level of analytical determination for such products.
werd het bij de vaststelling van Richtlijn 1999/71/EG verstandig geacht de voorlopige maximumgehalten voor dergelijke producten vast te stellen op de ondergrens van de analytische bepaling.