Voorbeelden van het gebruik van Ancient writers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The ancient writers do not help.
Hebrew language, because all the ancient writers referring to.
Hebreeuwse taal, omdat alle oude schrijvers verwijzen naar.Ancient writers have mentioned this.
Oude schrijvers hebben dit gezegd.According to some ancient writers the book.
Volgens sommige oude schrijvers van het boek.celebrated scholar among the ancient writers.
gevierde geleerde onder de oude schrijvers.But many of the ancient writers determined that Matthew had.
Maar veel van de oude schrijvers vast dat Matthew had.and other ancient writers.
en andere oude schrijvers.Ings of the ancient writers, which are mainly dependent on.
Gen van de oude schrijvers, die zijn vooral afhankelijk van.These references can be found in the works of ancient writers.
Deze verwijzingen zijn te vinden in de werken van oude schrijvers.Been in the knowledge of ancient writers, who would not know.
In de kennis van de oude schrijvers geweest, zou die niet know.The ancient writers of Christian theology have also given.
De oude schrijvers van de christelijke theologie heeft ook gegeven.Dionysius says that some ancient writers excluded the book.
Dionysius zegt dat sommige oude schrijvers uitgesloten van het boek.Ancient writers tell us about seeing the priest in this sanctuary.
Schrijvers uit de Oudheid hebben The overt Catholicity of Christianity's ancient writers is irrefutable.
De openlijke katholiciteit van de oude schrijvers van het christendom is onweerlegbaar.Ancient writers, it is quite in order to quote at least one passage.
Oude schrijvers, het is heel goed om ten minste een passage citeren.The testimonies of several ancient writers lend credence to this view.
De getuigenissen van verschillende oude schrijvers betuigden veel respect aan dit monument.Ancient writers referred to Tyre as a city filled with unscrupulous merchants.
Schrijvers uit de oudheid noemden Tyrus een stad die vol zat met gewetenloze handelslieden.The Ceraunian Mountains have been described by ancient writers such as Ptolemy,
Het Keraunisch gebergte is beschreven door antieke schrijvers als Claudius Ptolemaeus,dysfunctional family fights to make the ancient writers jealous.
verraad en dysfunctionele familieruzies om de antieke schrijvers te doen blozen.According to the ancient writers, there was a tradition that Plato's favorite employment in his youthful years was poetry.
Volgens de antieke schrijvers bestond er een overlevering dat Plato's favoriete bezigheid in zijn jonge jaren poëzie was.The origin of Rhodes is connected with a beautiful myth which Pindar and other ancient writers liked to tell in their works.
De oorsprong van Rhodes is verbonden met een prachtige mythe die door Pindar en andere oude schrijvers in hun werken verteld word.Arrian also drew on a number of other ancient writers, including Eratosthenes and, most notably, Megasthenes whose own book was also named Indica.
Arrianus baseerde zich ook op een aantal andere schrijvers uit de Oudheid, onder wie Eratosthenes en met name Megasthenes.a theory that is strengthened by the ancient writers of Plato and Solonas.
Deze theorie wordt bekrachtigd door de antieke schrijvers Plato en Solonos.Henry regards as a slander the reports of ancient writers and comic poets that Aspasia was a brothel keeper and a harlot.
Henry beschouwt de verslagen van antieke schrijvers en komedieschrijvers dat Aspasia een bordeelhoudster en prostituee was als laster.Among ancient writers, the name amomum was ascribed to various odoriferous plants that cannot be positively identified today.
Bij schrijvers uit de oudheid werd Not to mention, moreover, the translations of ancient writers that are a surrogate of them,
Om niet te spreken over de vertalingen van antieke schrijvers die een surrogaat van hun originelen zijn,Now, ancient writers have erred in that they said that Hebrew was the first[language],
Welnu, oude schrijvers hebben de fout gemaakt door te zeggen dat Hebreeuws de eerste(taal)The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
De tweede, die het populairst schijnt te zijn geweest bij antieke auteurs, lijkt op een foutieve etymologie te zijn gebaseerd en mag dus worden uitgesloten.The rediscovery of ancient writers and a growing respect for knowledge soon led to the founding of new European universities.
De herontdekking van de oude schrijvers en het groeiende respect voor kennis leidde al spoedig tot de oprichting van nieuwe Europese universiteiten.A key figure was Arethas, the 10th century Archbishop of Caesarea, who concerned himself with the preservation of the manuscripts of Plato and other ancient writers, and wrote scholia to the texts of Plato in his own hand.
Een sleutelfiguur hierin was Arethas, de 10e-eeuwse aartsbisschop van Caesarea, die zich ontfermde over de bewaring van Plato's manuscripten en werk van andere antieke auteurs.
