Wat Betekent ANDERSSON REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag-andersson

Voorbeelden van het gebruik van Andersson report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am voting against the Andersson report.
Ik stem tegen het verslag-Andersson.

The vote on the Andersson report is postponed until 22 October 2008.
De stemming over het verslag-Andersson wordt uitgesteld tot 22 oktober 2008.

CS I was unable to vote for the Andersson report.
CS Ik heb niet voor het verslag-Andersson kunnen stemmen.

In writing.- The Andersson report is a useful contribution to this controversial
Schriftelijk.-(EN) Het verslag-Andersson levert een nuttige bijdrage aan dit controversiële

There was also the expectation that the Andersson report would offer said guarantees.
Ook bestond de verwachting dat het verslag-Andersson de bedoelde garanties zou bieden.

The final version of the Andersson report, which is a result of cooperation between the socialist rapporteur
In de definitieve versie van het verslag-Andersson, dat het resultaat is van samenwerking tussen de sociaal-democratische rapporteur

In the light of this, the People's Movement cannot support the Andersson report in the final vote.
Gezien dit alles kan de Volksbeweging het verslag-Andersson niet steunen bij de eindstemming.

I refused to vote for the Andersson report because, individual positive elements notwithstanding,
Ik heb echter geweigerd om voor het verslag-Andersson te stemmen omdat, in weerwil van de positieve punten erin,

I would make a renewed plea to this Chamber to adopt the Andersson report in its present form.
Ik wil er opnieuw bij dit Parlement voor pleiten dat het dit verslag-Andersson in deze vorm aanneemt.

I think it is unacceptable that the Andersson report should demand that the Commission get involved in an Eu-wide regulation of national labour markets point 1.
Ik vind het onaanvaardbaar dat in het verslag-Andersson de Commissie wordt verzocht een EU-regulering van de nationale arbeidsmarkten op te stellen paragraaf 1.

I would like us to postpone the vote on the Andersson report until tomorrow.
zou ik willen dat we de stemming over het verslag-Andersson naar morgen verschuiven.

The series of European Court of Justice rulings which the Andersson report purports to address represent an audacious attack on these basic rights.
De reeks uitspraken van het Europees Hof van Justitie waarover het verslag-Andersson handelt, vormt een brute aanval op deze fundamentele rechten.

The Andersson report is a bandage on the wound inflicted by the European Court of Justice on the results of one hundred years of labour struggles,
Het verslag-Andersson is slechts een pleister op de wonde die het Hof van Justitie heeft toegebracht aan de resultaten van de jarenlange arbeidersstrijd

Although the report contains much which is good, the only parameters for success in the Andersson report are quantitative growth
Ondanks de goede elementen in het verslag zijn de enige parameters voor succes in het verslag-Andersson de kwantitatieve groei

The Andersson report is thinking about the next generations,
In het verslag-Andersson wordt gedacht aan de volgende generaties,

particularly since the Andersson Report, which triggered many discussions and decisions.
vooral sinds het verslag-Andersson, dat geleid heeft tot talrijke discussies en beslissingen.

Lastly, ladies and gentlemen, returning to the Andersson report, I should like to stress the importance of supporting the lifelong learning strategy
Tot slot, dames en heren, wil ik graag benadrukken- en nu keer ik weer terug naar het verslag-Andersson- dat het heel belangrijk is dat we de strategie van levenslang leren blijven steunen.

the reports we will debate this morning, the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment,
getuige de verslagen waarover we hedenochtend debatteren: het verslag-Ferreira over het economisch herstelplan, het verslag-Andersson over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid

I welcome the Andersson report because it focuses on principles by which the internal market should be governed with regard to the balance between the free movement of services
ik ben verheugd over het verslag-Andersson, omdat het zich concentreert op de beginselen die leidend zouden moeten zijn binnen de interne markt, voor wat het evenwicht betreft tussen het vrije verkeer van diensten

Although the Andersson report has gathered some positive proposals, including some that we put forward ourselves, we are still
Het verslag-Andersson bevat weliswaar positieve voorstellen- een aantal daarvan zijn van ons afkomstig-,

voted in favour of the Andersson report because it addresses the important issues raised in the Court of Justice judgments in the Viking,
van wie ik er een ben, voor het verslag Andersson hebben gestemd, omdat het de belangrijke kwesties aanpakt die naar voren zijn gebracht

I consider the Andersson report to be a brave move on the part of the European Parliament,
voor mij is het verslag van de heer Andersson een dappere zet van het Europees Parlement, want het doel dat