Wat Betekent ANOTHER CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander gesprek
• nog een gesprek
• weer een gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Another conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another conversation.
Een ander gesprek.

Ok, that's another conversation.
Oké, dat is een ander gesprek.

Another conversation first. I… I just can't until I have had.
Ik… Ik kan dat niet totdat ik eerst een ander gesprek heb gehad.

We were gonna have another conversation.
We zouden een ander gesprek hebben.

We have another conversation. Do I have to come back.
Hebben wij een ander gesprek. Moet ik terugkomen.

Do we need to have another conversation?
Moeten we weer zo'n gesprek hebben?

Just… another conversation where someone accuses me of not getting it.
Gewoon… weer een gesprek waarin iemand mij ervan beschuldigt dat ik het niet begrijp.

Do we need to have another conversation?
Moeten we echt nog een gesprek hebben?

So we can have another conversation about how screwed up the code is,
Zo kunnen we nog een gesprek hebben over hoe verpest de code is,

Then we would be having another conversation.
Dan zouden we een ander gesprek hebben.

I propose another conversation with Ms. Conway.
Ik stel voor nogmaals te praten met Miss Conway.

Forward your message to another conversation.
Vooruit uw bericht aan een ander gesprek.

I cannot do another conversation about Vin Diesel.
Ik kan niet nog een gesprek over Vin Diesel hebben.

Forward your message to another conversation.
Stuur uw bericht naar een ander gesprek door.

But that's another conversation for another day.
Maar dat is een ander gesprek voor een andere dag.

Forward your message to another conversation.
Je bericht doorsturen naar een ander gesprek.

So we can have another conversation about or you can take the charge against and solve it. how screwed up the code is.
Of u kunt de aanklacht ertegen nemen en oplossen. Zo kunnen we nog een gesprek hebben over hoe verpest de code is.

I just can't until I have had another conversation first.
Ik… Ik kan dat niet totdat ik eerst een ander gesprek heb gehad.

The last thing I need is another conversation about why she shouldn't have to spend her golden years in a bunk bed.
Het laatste wat ik nodig heb is weer een gesprek over waarom ze haar gouden jaren niet zou moet besteden in een stapelbed.

But this is generally a topic for another conversation.
Maar dit is over het algemeen een onderwerp voor een ander gesprek.

That is another conversation, sir.
Dat is een ander gesprek, meneer.

joining me today for another conversation is Albert Spits.
aan tafel voor weer een nieuw gesprek met Albert Spits.

I don't want to have another conversation about how crazy this is
Ik wil niet nog een gesprek hebben over hoe gek dit is

then run, there won't be another conversation.
dan vlucht… dan zal er geen volgend gesprek zijn.

I don't wanna have another conversation with you.
Ik wil geen ander gesprek met jou hebben.

this is so… or how sorry I am, or how bad I don't want to have another conversation.
hoe ik je nooit meer zal aanraken. Ik wil niet nog een gesprek hebben over hoe gek dit is of hoe het me spijt.

But that would be another conversation in a different room.
Maar dat is voor een ander gesprek in een andere kamer.

but that's another conversation for another day.
maar dat is een ander gesprek voor een andere dag.

But that would be another conversation in a different room.
Maar dat zou een ander gesprek zijn, in een andere kamer.

so do not sit with them until they enter into another conversation.
ermee de spot drijft, niet bij hen gaat zitten totdat zij op een ander gesprek overgaan.