Wat Betekent ANOTHER FALSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een vals
• weer een vals
• een ander vals
• weer loos
• weer ander vals

Voorbeelden van het gebruik van Another false in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another false alarm?
Weer een vals alarm?

Was that another false alarm?
Was het weer loos alarm?

Another false alarm.
Weer ander vals alarm.

It's probably another false alarm.
Het is vast weer een vals alarm.

Another false alarm, I see.
Nog een vals alarm, zie ik.

Do you think it's another false alarm?
Denkt u dat het weer vals alarm is?

Another false alarm, no doubt.
Nog een vals alarm, zonder twijfel.

Just… you guys. Another false alarm.
Weer ander vals alarm. Alleen… jullie.

Another false alarm, Mrs Tidey?
Nog een vals alarm, mevrouw Tidey?

You think this is another false alarm.
Je denkt dat het weer vals alarm is.

Yeah another false alarm, crackpot!
Ja, nog een vals alarm, halve gare!

I hope it's not another false alarm.
Ik hoop niet dat 't weer vals alarm is.

Another false alarm or a war?
Nog een vals alarm of een oorlog?

Two more weeks on another false lead?
Nog twee weken, op weer een vals spoor?

Another false alarm. Just… you guys.
Weer ander vals alarm. Alleen… jullie.

This better not be another false lead.
Dit kan beter geen nieuw vals spoor zijn.

It's another false alarm.
Het is weer vals alarm.

I hope that it should not be another false alarm.
Ik hoop niet dat 't weer vals alarm is.

Was it another false alarm?
Was het weer loos alarm?

Checking water valves and another false alarm.
Waterkleppen checken en alweer een vals alarm.

Another false alarm and you will get fined.
Nog een vals alarm komt je duur te staan.

Nah, I think it's another false alarm.
Nah, Ik denk dat het weer een vals alarm is.

Hey, another false alarm and you will get fined.
We gaan. Hé, nog een vals alarm en je wordt bekeurd.

Probably just another false alarm.
Het is waarschijnlijk gewoon weer een vals alarm.

Is this another false alarm like the Manners Street invasion Alert?
Is dit weer een vals alarm, zoals het Manners Street Invasie Alarm?

All right, everyone, seemed like another false alarm.
Oké, iedereen, leek een ander vals alarm.

Seemed like another false alarm. All right, everyone.
Oké, iedereen, leek een ander vals alarm.

Is that the bomb-maker will construct… A terror alert at Vauxhall Bridge was another false alarm The palpable fear on the streets of London.
Op straat heerst de angst dat de bommaker… opnieuw vals alarm in Vauxhall Bridge.

That this is yet another false flag and that this Awareness does say.
Dat dit toch een volgende valse vlag is en dat dit Bewustzijn zegt.

By a computer chip malfunction that generated indications of a large-scale Soviet attack. Bruce Blair: Another false alarm was caused.
Werd veroorzaakt door een falende computerchip… die aanwijzingen aanmaakte van een grootschalige Sovjet aanval. Een ander vals alarm.