Wat Betekent ANOTHER FIVE YEARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog vijf jaar
• weer vijf jaar
• vijf jaar extra
• nog eens 5 jaar

Voorbeelden van het gebruik van Another five years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In another five years.
Over nog vijf jaar.

That will take another five years.
Dat duurt nog eens vijf jaar.

Got another five years in this rat hole.
Ik moet nog vijf jaar zitten.

This has given us another five years.
Dit heeft ons weer vijf jaar gegeven.

Got another five years in this rat hole.
Ik heb nog vijf jaar in deze bak.

Do they have to stock up so it can last another five years?
Slaan ze nu al in voor nog eens vijf jaar?

Shave off another five years.
Haal er nog eens vijf jaar af.

Another five years in Downing Street could kill you.
Nog vijf jaar Downing Street wordt je dood.

You don't need to spend another five years researching.
U hoeft niet nog eens vijf jaar onderzoek te doen.

Got another five years in this rat hole.
Ik moet nog vijf jaar in deze klote stal.

Roger did so much for my life. In another five years.
Roger deed zoveel voor mijn leven. Over nog vijf jaar.

And now another five years forward.
En nu nog eens vijf jaar.

So would I. I expect to if I work another five years.
En dat gebeurt ook als ik hier nog vijf jaar werk. Ik ook.

That another five years would be prudent.
Dat een andere vijf jaar verstandig zou zijn.

How will I find this family in another five years from now?
Hoe zal ik hen binnen nog eens vijf jaar aantreffen?

Peter, we can wait another five years to catch this guy, or we can take him down tomorrow.
Peter, we kunnen nog eens 5 jaar wachten, of we kunnen hem morgen pakken.

At the rate we are going, we will need another five years.
In het huidig tempo zouden er nog eens vijf jaar nodig zijn.

I would have to work another five years before I could do it alone.
Voor ik het alleen kan doen. Ik moet nog vijf jaar werken.

Before I could do it alone. I mean, I would have to work another five years.
Voor ik het alleen kan doen. Ik moet nog vijf jaar werken.

You don't want to spend another five years in Europe, do you?
Je wilt toch niet nog vijf jaar in Europa blijven?

I got to wait another five years.
is hij op en moet ik weer vijf jaar wachten.

So yeah, I have probably got another five years or so to pay off my car.
Dus ja, ik heb mogelijk nog vijf jaar of zo.

Another five years before she's ready to have a kid. I'm getting this sinking feeling it's gonna be.
Dat het nog vijf jaar duurt voor ze een kind wil. Ik heb zo'n voorgevoel.

My rickety body will not survive another five years of imprisonment.
Mijn gammele lijf overleeft nog eens vijf jaar opsluiting niet.

It would take another five years for all cities and municipalities in Flanders to become fully serviced.
Het zal nog vijf jaar duren voor alle steden en gemeenten in Vlaanderen volledig worden bediend.

Then it's gone, and I got to wait another five years. Oh,'cause if I don't.
Als ik dat niet doe, is hij op en moet ik weer vijf jaar wachten.

Another five years goes by, he robs a brink's truck in transit
Nog eens 5 jaar later overvalt hij een Brink's wagen onderweg,

Hopefully they won't take another five years for the next album.
Hopelijk nemen ze niet opnieuw vijf jaar om met een vervolg te komen.

I give it another five years for the first consumer applications to appear,
Ik geef het nog vijf jaar voor de eerste consumententoepassingen er zijn

Unless you wanna live in your parents' basement for another five years, I would say yeah!
Tenzij je in uw ouder's kelder wil wonen voor nog vijf jaar, zou ik ja zeggen!