Wat Betekent ANOTHER LAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een rondje
• nog een ronde

Voorbeelden van het gebruik van Another lap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another lap record!
Weer een record!

Greg, another lap.
Greg, nog een rondje.

But don't stop. Do another lap!
Nog een rondje. Niet stoppen!

Greg, another lap.
Nog een rondje, Greg.

You're not listening. Another lap.
Nog een ronde. Je luistert niet.

Do another lap. But don't stop.
Nog een rondje. Niet stoppen.

We can do another lap.
We doen nog een rondje….

then we will do another lap.
dan doen we nog een rondje.

That's another lap!
Dat is nog een rondje.

Unless the phone's gonna do another lap.
Tenzij de telefoon nog een ronde gaat doen.

He's putting another lap on us now.
Hij neemt nog een ronde meer nu.

While You Girls Give Me Another Lap.
Terwijl jullie nog een rondje lopen.

We should do another lap around the park.
We moeten nog een rondje om het park maken.

Gonna grab a coffee and do another lap.
Ik pak een koffie en maak nog een rondje.

They will however still have to do another lap via Bradbury and Mylor before we will know the winner of this 2nd stage of the Santos Tour Down Under 2015.
Ze zullen dan echter ook nog een rondje af moeten leggen via Bradbury en Mylor voordat we de winnaar van deze 2de etappe van de Santos Tour Down Under 2015 zullen kennen.

You should find another lap.
Jullie zoeken maar een andere schoot.

He needs to take another lap on him.
Hij moet een ronde inlopen.

Let's take another lap.
Laten we nog een ronde doen.

He needs to take another lap on him.
Hij moet nog een ronde inhalen.

New lap start another lap.
Nieuwe ronde nog een rond starten.

Yo baby, can I get another lap dance?
Yo baby, kan ik nog een lap dance?

I'm going to take another lap, Okay.
Kwam ik te vroeg binnen? Oké, ik ga nog een rondje lopen.

You will pit as soon as either you do not have enough fuel to complete another lap or if your tyres will not complete another lap..
Van zodra je niet genoeg brandstof meer hebt om een extra rondje af te leggen of als je banden te versleten zijn voor nog een ronde, zal je een pitstop maken.

There is no finish line in the orbit of the Earth around the Sun that shows when the Earth has completed another lap(year), so we have to invent our own rule for detecting when another year is past.
Er staat geen finishlijn op de baan van de Aarde rond de Zon die aangeeft wanneer de Aarde weer een rondje(een jaar) heeft afgelegd, dus moeten we zelf een regel verzinnen voor hoe we het weten als er weer een jaar voorbij is.

this line for the first time, they will only dispute the second intermediate sprint, followed by another lap on the circuit via Chareil-Cintrat(the place where they entered the circuit while approaching the finish city),
de renners de eerste keer over de streep komen doen ze dat alleen nog maar voor de tweede tussensprint, om vervolgens nog een rondje te rijden op het circuit via Chareil-Cintrat(de plaats waar ze op dit circuit terecht kwamen in de aanloop naar de finishstad),