Wat Betekent ANOTHER LIFETIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander leven
• volgend leven
• nog een leven

Voorbeelden van het gebruik van Another lifetime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another lifetime.
Een ander leven.

It was in another lifetime.
In een ander leven.

Another lifetime ago.
In een ander leven.

It was another lifetime.
Het was een ander leven.

I guess I will see you in another lifetime.
Ik zie je waarschijnlijk in een volgend leven.

In another lifetime.
In 'n ander leven.

It seems like another lifetime.
Het lijkt wel in een ander leven.

In another lifetime.
In een ander leven.

It was long ago and in another lifetime.
Het was in 'n ander leven.

Yes. Another lifetime.
Ja. Een ander leven.

Forget it, it was another lifetime.
Vergeet het, dat was een ander leven.

In another lifetime, he was my boyfriend.
Hij was mijn vriendje, in een ander leven.

It wasn't another lifetime.
Het was niet in een ander leven.

In another lifetime, I would have been your chauffeur.
In een ander leven was ik je chauffeur geweest.

That was another lifetime.
Dat was in een ander leven.

In another lifetime, you and I might have had more time.
In een ander leven hadden we misschien meer tijd gehad.

Maybe in another lifetime.
Misschien in een volgend leven.

Well, I guess I will see you in another lifetime.
Ik denk dat ik je in een volgend leven zie. Nou.

It was another lifetime.
Dat was in een ander leven.

Once, we saved 7 billion. in another lifetime.
Ooit in een ander leven, hebben we zeven miljard mensen gered.

Yeah, in another lifetime we were.
Ja, in een ander leven.

Continue to come after me. If there's another lifetime, Fatty.
Als er een ander leven is, blijf dan achter me aan komen. Fatty.

Once, in another lifetime, we saved 7 billion.
Ooit in een ander leven, hebben we zeven miljard mensen gered.

You think I would waste another lifetime on you?
Denk je dat ik nog een leven verspil met jou?

In another lifetime, we saved 7 billion. Once.
Ooit in een ander leven, hebben we zeven miljard mensen gered.

I can't take another lifetime.
Ik kan niet nog een leven aan.

It wasn't another lifetime. Bye.
Het was niet in een ander leven. Dag.

And that was another lifetime.
En dat was in een ander leven.

It wasn't another lifetime. Bye.
Dat was niet in een ander leven. Tot ziens.

You think I would waste another lifetime on you?
Denk je dat ij nog een leven met jou zal doorbrengen?