Wat Betekent ANOTHER NOTCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een kerfstreep
• andere inkeping

Voorbeelden van het gebruik van Another notch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another notch on your belt.
Een inkeping op je riem.

We're lowering it another notch.
We doen hem nog een trapje omlaag.

Another notch on your gun?
Nog een kerf op je pistool?

What was that, another notch on your belt?
Ben ik weer een verovering van jou?

Y-Y-Y-Y-Yeah, p-p-p-put the blanket up another notch.
J-J-J-J-Ja, z-z-z-zet de deken nog wat hoger op.

Just another notch on your belt?
Gewoon een inkeping aan je riem?

Your theta wave activity's gone up another notch.
Je theta activiteiten golf is weer een niveau omhoog gegaan.

Add another notch to my crotch.
Voeg nog een inkeping aan mijn kruis.

Girl stays in the ground, another notch, no big deal.
Meisjes blijven in de grond, een ander inkeping, geen probleem.

Just another notch in my gun.
Gewoon nog een kerfstreep in m'n revolver.

You will never be free of it until you put another notch on it.
Je zal nooit meer vrij zijn, tot er iets ergs gebeurt.

Eve was just another notch on his belt.
Eve was alleen maar een andere kerf op zijn riem.

Maybe she took in foster children just to add another notch to her belt.
Misschien nam ze pleegkinderen om nog een succes aan zichzelf toe te schrijven.

Happy? Just another notch in my gun?
Gewoon nog een kerfstreep in m'n revolver. Zo tevreden?

Whatever it is you super sports heroes call it. I mean, are-are you looking for another notch in your belt, or… I don't know.
Ik bedoel, ben je op zoek… naar een extra streepje achter je naam, of… hoe jullie sporthelden het ook noemen.

Just another notch in my gun. happy?
Gewoon nog een kerfstreep in m'n revolver. Zo tevreden?

then…- get another notch on your belt?
dan zorgen… dat ik je zoveelste verovering word?

You wanted another notch in your belt, didn't you, Congressman?
U wilde weer een streepje op uw zegelijst, is't niet, congreslid?

just another notch on your belt?
gewoon een inkeping aan je riem?

You're just another notch on her headboard.
U? bent gewoon een andere inkeping op haar hoofdeinde.

I guess you can put another notch on your gun, cowboy.
Dan kun je weer een kerf in je revolver maken, cowboy.

Do not want to be just another notch in your acupuncture table.
Ik wil niet gewoon nog een inkeping in je accupunctuur tafel zijn.

No one wants to be another notch on Wales's apparently well-notched kill post.
Niemand wil het volgende streepje zijn op het lijstje van Wales.

Maybe this year, if we can step it up another notch, we would be right there where we have been striving to be the last couple years.
Misschien zouden dit jaar, als we kunnen het opvoeren van een andere inkeping, we daar waar we hebben en zijn streven naar de afgelopen paar jaar.