Wat Betekent ANOTHER TAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een take
• nog een opname
• een andere kijk

Voorbeelden van het gebruik van Another take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe another take?
Nog een take?

Get everybody ready for another take.
Maak iedereen klaar voor nog een take.

We do another take?
Doen we nog een opname?

But I could have used another take.
Maar ik had een tweede take kunnen gebruiken.

You want another take? Get back.
Wil je nog 'n opname? Ga zitten.

Do you want to do another take?
Doen we nog een take?

I could do another take for… for safety.
Ik kan het nog eens doen voor de zekerheid.

Precisely, ready for another take?
Precies. Klaar voor nog een take?

We do another take. Have to use more force!
Maar we doen nog een take, maar nu met meer kracht!

Guys need another take?
Nog een take?

Yet another take on the ever-popular, Forty Thieves.
Nog een ander nemen op de immer populaire spel, Forty Thieves.

Let's do another take.
We doen nog EEN take.

You wanna get on the train here, or do you wanna ruin another take?
Wil je met ons meedoen of verpest je weer 'n take?

You want another take?
Wil je nog 'n opname?

do you wanna ruin another take?
op de trein springen, of wil je nog een opname verpesten?

Shall we do another take?
Doen we nog een opname?

And it's another take on what a fast BMW should be like.
Het is een andere kijk op hoe een snelle BMW moet zijn.

Do you wanna do another take?
Doen we nog een take?

Can we do another take with it on, though?
Kunnen we een andere opname maken waar hij op staat dan?

Dead body gets another take.
Het lijk krijgt nog een take.

Here's another take on why you should consider an option like dd-wrt.
Hier is nog een te nemen over waarom je moet een optie als DD-WRT te overwegen.

You wanna do another take?
Wil je nog een take doen?

they wouldn't let me do another take.
ze wilden het niet nog eens opnemen.

We're doing another take.
We doen een nieuwe opname.

Discover another take on art in Barcelona,
Ontdek een ander te nemen over kunst in Barcelona,

I would like another take.
Ik wil graag nog een opname.

Let's do another take, Dev.
We doen nog een take, Dev.

All right, everybody, reset for another take!
Oké, maak je allemaal klaar voor nog een take.

You really want another take?
Wil je echt een andere take?

But let's do another take.
Laten we toch nog een take doen.