Wat Betekent ANOTHER TIMELINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere tijdlijn
• een nieuwe tijdlijn
• een andere tijd

Voorbeelden van het gebruik van Another timeline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another timeline?
Een andere tijdlijn?

I'm from another timeline.
Ik kom uit 'n andere tijdlijn.

How? It must have been a projection from another timeline.
Hoe? Dat kwam vast uit een andere tijdlijn.

In another timeline.
In een andere tijdlijn.

Yeah.- It's from another timeline.
Het komt uit een andere tijdlijn.-Ja.

But I-in another timeline, I'm, like… I'm, like, a billionaire.
In een andere tijdlijn ben ik miljardair.

He's you, but from another timeline.
Dat ben jij, uit een andere tijdlijn.

But in another timeline, y-you skipped school.
Maar in een andere tijdlijn spijbel je en zit je in de bioscoop.

She has finished another timeline.
Ze heeft een andere tijdlijn afgelopen.

They are inter-dimensional projections of people who are very much alive in another timeline.
T Zijn interdimensionale projecties van mensen in een andere tijd.

I'm from another timeline.
Ik kom uit een andere tijdlijn.

I'm, like… I'm, like, a billionaire. But I-in another timeline.
In een andere tijdlijn ben ik miljardair.

It's from another timeline.- Yeah.
Het komt uit een andere tijdlijn.-Ja.

It must have been a projection from another timeline. How?
Hoe? Dat kwam vast uit een andere tijdlijn.

He gave me an awareness of another timeline and when you saved Peter and I from Reiden Lake.
Hij gaf me het bewustzijn van een andere tijdlijn… en liet zien hoe je Peter en mij redde bij Reiden Lake.

And let's not forget, in another timeline.
Laten we ook niet vergeten dat wij, in een andere tijdlijn.

He's an old man in another timeline who left you behind.
Hij is een oude man van een andere tijdlijn die jou heeft achtergelaten.

He traveled back to change things and created another timeline.
Hij reisde terug en creëerde een nieuwe tijdlijn.

That's wild.- Another timeline?
Dat is wild. Een andere tijdlijn?

you were creating another timeline.
creëerde je een nieuwe tijdlijn.

Of people who are very much alive in another timeline. They are inter-dimensional projections.
T Zijn interdimensionale projecties van mensen in een andere tijd.

will continue on another timeline.
zullen op een andere tijdlijn doorgaan.

I think he's from another timeline.
Ik denk dat hij uit een andere tijdlijn komt.

This discovery leads to Rintaro finding himself in another timeline.
Deze ontdekking leidt ertoe dat Rintaro zichzelf in een andere tijdlijn vindt.

Are you really from another timeline?
Komt u echt uit een andere tijdlijn?

I'm sorry for the fact that you're able to retain traces of another timeline.
Maar voor het feit dat je sporen van een andere tijdlijn kunt behouden.

Are you really from another timeline?
Kom je echt uit een andere tijdlijn?

He gave me an awareness of another timeline.
Hij gaf me het bewustzijn van een andere tijdlijn.

But I guess that was another timeline, huh?
Maar dat was, denk ik, in een andere tijdlijn, hè?

change this timeline that has been offered up to them, choosing another timeline that will not have this as the truth
die de tijdslijn die hen is aangeboden, wel kunnen veranderen en een andere tijdslijn kunnen kiezen die dit niet