Wat Betekent ANOTHER WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander zou

Voorbeelden van het gebruik van Another would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another would not cost the earth.
Een ander zou de aarde niet kosten.

I can go through where another would stick.
Ik weet mij te redden, waar een ander zou blijven steken.

Another would say that,"I had to tell lies.
Een ander zou zeggen:" Ik moest liegen.

One takes cyanide, another would accept her arm being broken.
De een slikt vergif, zij breekt nog liever haar arm.

Another would say:"Lenka, come out!".
Another would zeggen:"Lenka, kom naar buiten!".

Condemning one another would seal our own fate.
Het één en ander veroordelen zou een zegel zijn naar ons eigen lot.

Another would say that,“I had to be immoral.”.
Een ander zou zeggen:” Ik moest liegen.”.

One takes cyanide, another would accept her arm being broken.
Die ene nam vergif en zij breekt nog liever een arm dan te praten.

Another would be beneficial,
Een ander zou zinvol zijn,

which no man who CAN feel for another would do.
wat geen man zou_kunnen_ doen, die voor anderen kan gevoelen.

Another would be fatal… for you
Een andere zal fataal zijn… voor jou

We would cease to be and another would exist in our place, without control.
We zouden ophouden te bestaan… en een ander zou bestaan in onze plaats, zonder controle.

Another would say that,"I had to be immoral.
Nog een andere zou zeggen:" Ik moest wel immoreel zijn.

A great wish was that his Puccini operas another would be staged in the open air at the lake.
Een grote wens van Puccini was dat zijn opera's nog eens zouden worden opgevoerd in de openlucht aan het meer.

Another would be: from him so much trouble, so much pain.
Een ander zou zijn: van hem zo veel moeite, zoveel pijn.

Whereas that breakthrough would change the shape of training, another would do the same as regards auditing.
Hoewel die doorbraak de manier van training zou veranderen, zou iets anders hetzelfde doen wat auditing betreft.

Another would be long-term drug
Iets anders zou zijn op lange termijn drugs-

I say masquerading because the victory of one over another would in itself spell the disintegration of the European project.
Ik zeg ten onrechte omdat de overwinning van de ene over de andere op zich het uiteenvallen van het Europese project zou betekenen.

Another would open. I had been knocking on one door hoping.
Ik klopte op één deur en hoopte dat een andere zou opengaan.

Could you incur my displeasure by having followed the orders of your superiors with more intelligence and courage than another would have done?
Omdat gij de bevelen uwer meerderen met meer moed en beleid hadt uitgevoerd, dan een ander zou hebben gedaan? Mijn ongenade op den hals halen,?

Another would be to choose a $5 for free,
Een ander zou worden om te kiezen voor een$ 5 voor gratis,

by adaptation in some circumstances, one kind would live and another would die.
door aanpassing in bepaalde omstandigheden zou een soort leven en de ander zou sterven.

Another would be to choose a $5 for free, without making a deposit for it.
Een ander zou zijn om te kiezen voor een $5 gratis zonder een storting te doen.

small-19 and bull another would be triple-6,
small-19 en bull een andere zou zijn triple-6,

One takes cyanide, another would have had her arm broken. Neither would talk.
De een slikt vergif, zij breekt nog liever haar arm, maar ze praten niet.

one player also would like to have her own magazine and another would like to organize sportevents.
zo zou een speelster ook graag een eigen tijdschrift willen hebben en een ander zou graag sportevenementen willen organiseren.

Another would not only subordinate to me,
Een ander zou zich niet alleen onderschikken aan mij,

how to defeat a particular monster- and another would post a reply,
hoe een bepaalde monster te verslaan- en een ander zou een antwoord posten,

Another would be able to deliver quickly
Een ander zou in staat zijn om snel te leveren,

another would be put in charge of military matters; and yet another would concern himself with shipping.
voorts zou één van de raden met militaire zaken worden belast, een ander zou zich met de scheepvaart bezighouden.