Voorbeelden van het gebruik van Antemortem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's antemortem.
They appear to be antemortem.
Die zijn van voor de dood.Antemortem bruising on the face.
Antemortem plekken op het gezicht.It was done antemortem.
Het werd voor haar dood gedaan.That's an antemortem injury to the right zygomatic.
Dat is een antemortem wonde aan het rechter jukbeen.Hairline fracture, antemortem.
Haarscheurtje, van voor de dood.Antemortem bruising sometimes has a latency period.
Blauwe plekken die antemortem ontstaan, hebben soms een latentieperiode.They all had antemortem bites.
Ze zijn ook voor hun dood gebeten.Wait. Melissa's leg fracture was antemortem.
What about the antemortem injuries?
En wat met de antemortem verwondingen?Well, actually, the bones were dislocated antemortem.
Nou, eigenlijk werden de botten na de dood ontwricht.They all had antemortem bites, too.
Ze hadden ook allemaal antemortem bijtwonden.Was the mutilation post or antemortem?
Is ze voor of na haar dood verminkt?The antemortem injuries can be explainable as occupational markers.
De antemortem wonden kunnen verklaard worden door haar beroepsbezigheden.Was the mutilation post or antemortem?
Was de verminking, voor of na haar dood?Multiple points of possible antemortem in-bending with concomitant fracture.
Meerdere punten van mogelijke deuken en gelijktijdige breuken vóór de dood.The two vics were skinned antemortem.
Not yet, but we did find antemortem greenstick fractures on the left fifth and six ribs.
Nog niet. We vonden breukjes van voor zijn dood aan zijn vijfde en zesde linkerribben.The two vics were skinned antemortem.
All right, antemortem contusions around the neck,
Oké, antemortem kneuzingen rond de hals,Torn ligaments, antemortem bruising.
Gescheurde gewrichtsbanden, kneuzingen van voor de dood.But on the second victim, it was antemortem.
Maar bij het tweede slachtoffer was het voor zijn dood.If you're asking whether the corpse was consumed post or antemortem, I don't have an answer to that yet.
Als je vraag of het lichaam werd gegeten… post of antemortem, dat kan ik nog niet beantwoorden.His report neglects to mention that the dismemberment took place antemortem.
Zijn verslag verzuimt te vermelden dat de ontleding Plaatsvond antemortem.No, but they did both suffer blunt force trauma and severe antemortem abrasions to the wrists and ankles.
Nee, maar beiden hadden trauma's door een stomp voorwerp en ernstige antemortem schaafwonden aan de polsen en enkels.head were antemortem.
hoofd waren premortaal.the severing is antemortem, which means it was disassociated while he was still alive.
de amputatie was premortaal, dus het is afgehakt toen hij nog leefde.The extent of the blood clotting indicates it was antemortem.
The tongue and the hands were cut off antemortem. And one more thing--.
other cheek, all antemortem.
andere wang, allen antemortem.
