Wat Betekent ANTICOMPETITIVE CONDUCT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concurrentieverstorende gedragingen
• een mededingingsverstorende gedraging
• mededingingsbeperkende gedragingen
• concurrentiebeperkende gedragingen

Voorbeelden van het gebruik van Anticompetitive conduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no legal deadline to complete inquiries into anticompetitive conduct.
Er geldt geen strikte termijn voor dit soort onderzoeken naar concurrentieverstorend gedrag.

State regulation which imposes or favours anticompetitive conduct or reinforces its e ects,
Regelgeving van de overheid die concurrentiebeperkende gedragingen oplegt of stimuleert, of de gevolgen ervan versterkt,

There is no legal deadline to complete inquiries into anticompetitive conduct.
Voor dit soort onderzoeken naar concurrentieverstorend gedrag zijn er geen bindende termijnen.

If anticompetitive conduct is required of undertakings by national legislation
Indien een mededingingsverstorende gedraging bij een nationale wettelijke regeling aan de ondernemingen wordt opgelegd,

Therefore, Option 2 would also allow effective enforcement and deter anticompetitive conduct.
Ook met Optie 2 zou dus een daadwerkelijke handhaving en een afschrikkend effect ten aanzien van concurrentieverstorende gedragingen mogelijk zijn.

the principles of the future anticompetitive conduct were established. The merchants Napier Brown
werden de beginselen van de latere concurrentiebeperkende handelwijze vastgesteld. De handelaren Napier Brown

The Commission notes that previous Decisions addressed to Hoechst ordered the company to put an end to its anticompetitive conduct and to refrain from repeating it see recital 363.
De Commissie wijst erop dat in eerdere beschikkingen waarvan Hoechst de adressaat was, zij is uitgenodigd om haar mededingingsbeperkend gedrag te beëindigen en zich van herhaling te onthouden zie punt 363.

By decision of 8 June 2004, the Landgericht Koblenz held that mail order sales of image storage media bearing only an age-limit label from the BBFC is contrary to the provisions of the Law on the protection of young persons and constitutes anticompetitive conduct.
Bij beslissing van 8 juni 2004 heeft deze rechterlijke instantie geoordeeld dat de postorderverkoop van beelddragers waarop enkel een van de BBFC afkomstige leeftijdsgrens staat vermeld, in strijd is met het Jugendschutzgesetz en een mededingingsverstorende gedraging vormt.

Positive comity makes it possible for the US antitrust agencies to request that the Commission investigate anticompetitive conduct allegedly taking place in Europe,
Op grond van de positieve internationale courtoisie kunnen de Amerikaanse antitrustautoriteiten de Commissie verzoeken een onderzoek in te stellen naar vermeende concurrentiebeperkende gedragingen die plaatsvinden in Europa,

of new mobile services, is not held back by anticompetitive conduct.
van nieuwe mobiele diensten, niet door concurrentieverstorende gedragingen wordt belemmerd.

the Commission notes that the last decision ordering Hoechst to put an end to its anticompetitive conduct and to refrain from repeating it dates from July 1994.
merkt de Commissie op dat de laatste beschikking waarin deze onderneming is gelast haar mededingingsbeperkend gedrag te beëindigen en zich van herhaling te onthouden, dateert van juli 1994.

Even assuming that the amount of the alloy surcharge was influenced by the flat product producers' anticompetitive conduct, the effect of the artificial increase of the alloy surcharge on the net average weighted prices of stainless steel wires was so small that it could not cast doubt on the reliability of those prices.
Zelfs indien wordt aangenomen dat het bedrag van de legeringstoeslag is beïnvloed door het de mededinging beperkende gedrag van de producenten van platte producten, blijft de uitwerking van de kunstmatige verhoging van de legeringstoeslag op de gewogen gemiddelde nettoprijzen van roestvrij staaldraad zo klein, dat de betrouwbaarheid van deze prijzen hierdoor niet op de helling komt te staan.

the undertakings involved, the anticompetitive conduct and the period in question.
de verwikkelde ondernemingen, de mededingingsbeperkende gedragingen en de in geding zijnde periode.

Aggrieved third parties have no civil claim with respect to the existence of a monopoly situation or anticompetitive conduct, but civil claims may be available in respect of breaches of orders made by the Secretary of State.
Benadeelde derden kunnen geen civiele vordering instellen in verband met het bestaan van een monopoliesituatie of concurrentiebeperkend gedrag, maar civiele vorderingen zijn mogelijk op grond van nietnakoming van bevelschriften("orders") van de minister van Handel en Industrie.

In one case, the failure to obtain the complainants' consent to share information may have frustrated DG IV'sattempts to engage fully the US authorities in an investigation of alleged anticompetitive conduct.
In één geval heeft de weigering door de klaagsters van toestemming voor het verstrekken van informatie mogelijk de inspanningen van DG IV gefrustreerd die erop gericht waren de autoriteiten van de VS volledig bij het onderzoek van de vermeende mededingingsbeperkende gedragingen te betrekken.

This clause deals more specificallythan the rest of the Agreement with the case already referred to in which anticompetitive conduct on the market of one party may be associated with identical conduct on the market of the other.
Deze bepaling licht nog duidelijker dan de rest van de overeenkomst de situatie die hierboven is genoemd toe, waarbij een mededingingsverstorende gedraging op de markt van een der landen verband kan houden met een identieke gedraging op de markt van de andere partij.

are in their possession, even if the latter may be used to establish the existence of anticompetitive conduct.
documenten over te leggen, ook wanneer deze bewijs kunnen opleveren van een gedraging die in strijd is met de mededingingsregels.

Indeed, as the Commission found, the clearer terms used in the letter of 22 June 1990 were really aimed at weakening the accusations of anticompetitive conduct which had been addressed to the parties by the complainant IMF.
Zoals de Commissie heeft geoordeeld, werd met de duidelijkere bewoordingen van de brief van 22 juni 1990 in werkelijkheid immers beoogd de verwijten inzake concurrentiebeperkend gedrag die klaagster IMF jegens partijen had geuit, te ontkrachten.

the Commission hasconsistently adopted.1It makes it clear that the banking sector is only exempted from the competition rules to the extent that any anticompetitive conduct by banksis imposed on them by the monetary authorities.
arrest blijkt duidelijk dat toepassing van de mededingingsregels op de bankinstellingen slechts is uitgesloten voor zover de gedraging die de concurrentie tussen deze instellingen belemmert hun door de monetaire instanties is voorgeschreven.

The main challenge facing antitrust authorities in the candidate countries remained the need to give priority to antitrust enforcement regarding the anticompetitive conduct that most seriously obstructs the proper working of markets,
De belangrijkste uitdaging voor de antitrustautoriteiten in de kandidaatlanden bleef de noodzaak om prioriteit te geven aan de handhaving van de regels inzake de concurrentieverstorende gedragingen die de goede werking van de markten het meest verstoren, zoals kartels, acquisities die leiden tot een monopolie

which supplies them or as against a different undertaking, the existence of anticompetitive conduct Commission v SGL Carbon, cited in paragraph 92 above,
tegen een andere onderneming bewijs kunnen opleveren van een gedraging die in strijd is met de mededingingsregels arrest Commissie/SGL Carbon,

give priority to antitrust enforcement regarding the anticompetitive conduct that mostseriously obstructs the proper working of the markets,
zij prioriteit kunnen geven aan de handhaving van de regels inzake deconcurrentieverstorende gedragingen die de goede werking van de markten het meest verstoren,

the policy of encouraging theadequate enforcement of competition laws by trading countries should becomplemented with new initiatives to promote international rules dealingwith private anticompetitive conduct which distorts or restricts internationalcompetition.
het beleid ter bevordering van een doeltreffende tenuitvoerlegging van de mededingingswetgeving door aan het handelsverkeer deelnemende landen dient te worden aangevuld met nieuwe initiatieven om de internationale regels op het gebied van particulier concurrentiebeperkend gedrag, dat de internationale mededinging verstoort of beperkt.

The Commission states that it has continued to ensure the sound functioning of the Single Market in the current crisis,"despite occasional calls for a softer stance towards anticompetitive conduct by firms or Member States in view of the economic crisis.
De Commissie stelt dat zij zich tijdens de huidige crisis is blijven inspannen om de eengemaakte markt goed te laten functioneren"ondanks incidentele pleidooien voor een soepelere houding tegen concurrentieverstorende praktijken van bedrijven of lidstaten in deze tijden van economische crisis.

surcharge raised all the net prices in the Community and that, in addition, that increase was entirely attributable to anticompetitive conduct, the undercutting would be of around 17% of those imports.
dat deze stijging bovendien volledig te wijten is aan een de mededinging verstorende gedraging, blijft er derhalve sprake van een onderbieding van ongeveer 17% door de genoemde invoer.

Hoe "anticompetitive conduct" te gebruiken in een Engels zin

Moreover, disgorgement was particularly appropriate in this case, since the alleged anticompetitive conduct had ceased.

One has to go the other way, and establish anticompetitive conduct in the first place.

The Indian Competition Act 2002 (Competition Act) is the law regulating anticompetitive conduct in India.

Chehtova investigates mergers and anticompetitive conduct matters at the Bureau of Competition of the U.S.

Freed Kanner is investigating allegations of anticompetitive conduct by manufacturers of cedar shakes and shingles.

Accordingly, any discussions or actions that could lead to anticompetitive conduct need to be avoided.

Instead, US law prohibits only anticompetitive conduct that helps to obtain or maintain a monopoly.

The Clayton Act is more specific in identifying anticompetitive conduct than is the Sherman Act.

Citigroup in a DOJ investigation regarding potential anticompetitive conduct in trading of credit default swaps.

Third party in a DOJ investigation into potential anticompetitive conduct in the seed traits business.

Hoe "concurrentieverstorende gedragingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderzijds kunnen deze u ook van dienst zijn als uw onderneming wordt benadeeld door concurrentieverstorende gedragingen van andere marktpartijen.

Personen of bedrijven die door de concurrentieverstorende gedragingen van de onderneming werden getroffen, kunnen namelijk naar de nationale rechter stappen om schadevergoeding te eisen.

In feite werkt het ontbreken van toegangsdrempels in beginsel ontmoedigend op onafhankelijke, concurrentieverstorende gedragingen van een onderneming met een aanzienlijk marktaandeel.

Voornaamste inbreuken onderworpen aan toezicht: kartelafspraken Het mededingingsrecht beoogt de vrije concurrentie te beschermen en concurrentieverstorende gedragingen te sanctioneren.

Er is geen wettelijke termijn waarbinnen de Commissie mededingingsonderzoeken naar concurrentieverstorende gedragingen moet afronden.

Zoals al werd aangegeven, is het handhaven van het mededingingsrecht een belangrijk instrument om op dit punt concurrentieverstorende gedragingen aan te pakken.