Voorbeelden van het gebruik van Anticompetitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prevention of anticompetitive practices.
Activities which by their nature are not anticompetitive.
But is the practice as anticompetitive as the group says?
Anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market.
Globalisation and the threat posed by anticompetitive practices.
Mondialisering en de gevaren van concurrentieverstorende praktijken.
Mensen vertalen ook
Microsoft uses an anticompetitive strategy called“embrace and extend”.
Microsoft bezigt een anti-concurrentie strategie, bekend als“omhels en breid uit”.Foreclosure leading to consumer harm"anticompetitive foreclosure.
Afscherming die de gebruikers schaadt"concurrentieverstorende afscherming.Objecting to certain anticompetitive practices on the part of Deutsche Post AG.
Had ingediend ter zake van bepaalde de mededinging beperkende praktijken van Deutsche Post AG.In other words the agreement must have likely anticompetitive effects.
Anticompetitive foreclosure is less likely in case of an intermediate product.
Concurrentiebeperkende marktafscherming is minder waarschijnlijk in het geval van een intermediair product.In that connection it is sufficient that the conduct can have anticompetitive effects.
Het is daarbij voldoende dat het gedrag concurrentieverstorende effecten kan hebben.Preventing market abuse and anticompetitive agreements between firms provides a reassurance to incentivise innovation.
Preventie van marktmisbruik en van concurrentiebeperkende overeenkomsten tussen bedrijven schept vertrouwen en stimuleert innovatie.There is no legal deadline to complete inquiries into anticompetitive conduct.
Er geldt geen strikte termijn voor dit soort onderzoeken naar concurrentieverstorend gedrag.The Commission found no risk of anticompetitive effects in the markets for space launchers
De Commissie stelde geen risico op concurrentieverstorende effecten vast op de markten voor ruimtelanceersystemenThere is no legal deadline to complete inquiries into anticompetitive conduct.
Voor dit soort onderzoeken naar concurrentieverstorend gedrag zijn er geen bindende termijnen.Anticompetitive foreclosure is less likely in the case of an intermediate product
Concurrentiebeperkende marktafscherming is minder waarschijnlijk wanneer het om een intermediair product gaatThere is no legal deadline for the Commission to complete antitrust inquiries into anticompetitive conduct.
De termijn waarin de Commissie antitrustonderzoeken naar concurrentieverstorend gedrag moet afronden, is niet wettelijk bepaald.Cartels are the worst form of anticompetitive activity and the Commission devotes significant resources to taking action against them.
Kartels zijn de ergste vorm van concurrentieverstorende activiteiten en de Commissie besteedt veel middelen aan acties om die te bestrijden.Neither the informal complainants nor the investigation produced substantiveevidence of any anticompetitive behaviour.
Noch de informele klachten, noch het onderzoek hebben enig substantieel bewijs opgeleverd van mededingingsverstorende gedragingen.Where there has been anticompetitive behaviour at any level of the food supply chain, competition authorities have swiftly addressed them.
De mededingingsautoriteiten hebben concurrentieverstorend gedrag op de verschillende niveaus van de voedselvoorzieningsketen snel aangepakt.BASF contends that the seriousness of the infringement is to be measured in relation to the effects which the allegedly anticompetitive agreement had on trade.
BASF meent dat de ernst van de inbreuk kan worden gemeten aan de hand van de gevolgen van de beweerdelijk concurrentiebeperkende overeenkomst voor de handel.Cooperation regarding anticompetitive activities in the territory of one party that adversely affect the interests of the other party.
Samenwerking met betrekking tot concurrentieverstorende activiteiten op het grondgebied van een partij die de belangen van de andere partij schaden.In general, the stronger the dominant position, the higher the likelihood that conduct protecting that position leads to anticompetitive foreclosure;
Over het algemeen is het zo dat hoe sterker de machtspositie is, des te groter is het risico dat gedragingen ter bescherming van die positie tot concurrentieverstorende afscherming leiden;There is no real risk of anticompetitive foreclosure if competing manufacturers can easily establish their own wholesaling operation.
Er is geen echt risico van concurrentiebeperkende marktafscherming wanneer concurrerende producenten gemakkelijk hun eigen groothandel kunnen opzetten.Under the new antitrust regime, Member State courts are also increasingly called upon to apply the Treaty rules on anticompetitive agreements and practices.
In de nieuwe antitrustregels is ook een steeds belangrijkere rol weggelegd voor de nationale rechter, die de Verdragsregels op concurrentiebeperkende afspraken en praktijken kan toepassen.In all these areas where anticompetitive measures threaten themarket integration process the Commission will reinforce its policy.
Op al deze gebieden waar concurrentiebeperkende maatregelen een gevaar vormen voor het proces van marktintegratie, zal de Commissie een stringenter beleid voeren.show that there has been anticompetitive foreclosure.
om te bewijzen dat er concurrentieverstorende afscherming heeft plaatsgevonden.Under this option, consumers would not be harmed since anticompetitive foreclosure of online-only distributors would be unlikely.
In deze optie lijden de consumenten geen schade omdat concurrentieverstorende marktafscherming van distributeurs die uitsluitend via internet werken, weinig waarschijnlijk is.Anticompetitive arrangements on a Communitywide market
Concurrentiebeperkende regelingen op de gehele communautaire marktThe applicant's arguments concerning its participation in anticompetitive activities outside the Danish market during the period 1990-1993 must therefore be rejected.
Bijgevolg dient verzoeksters betoog betreffende haar deelneming aan mededingingverstorende activiteiten buiten de Deense markt in de periode 1990-1993 te worden afgewezen.
