What is the translation of " ANTICOMPETITIVE " in Polish?

• antykonkurencyjnych
• ograniczających konkurencję
• sprzecznej z konkurencji
• naruszających konkurencję
• antykonkurencyjne
• antykonkurencyjnego
• antykonkurencyjnymi

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Polish

Prevention of anticompetitive practices.
Zapobieganie praktykom antykonkurencyjnym.

The inquiries will also cast light on other market conditions that permit anticompetitive behaviour.
Badania rzucą również światło na inne warunki rynkowe, które pozwalają na zachowania antykonkurencyjne.

The participation in the anticompetitive agreements of directors at a very high level.
W przedmiocie udziału personelu kierowniczego wysokiego szczebla w antykonkurencyjnych porozumieniach.

The participation of high-level directors in the anticompetitive agreements.
W przedmiocie udziału personelu kierowniczego wysokiego szczebla w antykonkurencyjnych porozumieniach.

A cumulative anticompetitive effect is unlikely to arise as long as less than 50% of the market is tied.
Wystąpienie skumulowanego skutku antykonkurencyjnego jest mało prawdopodobne tak długo, jak długo związane jest mniej niż 50% rynku.

The Cupertino company has been accused of anticompetitive practices, such as discounts….
Firma z Cupertino została oskarżona o praktyki antykonkurencyjne, takie jak zniżki….

According to the Commission, there was a causal link between that threat and the development of Interbrew's anticompetitive attitude.
Zdaniem Komisji istniał związek przyczynowy między tą groźbą a zmianą antykonkurencyjnego podejścia Interbrew.

The idea of using whistleblowers to uncover and combat anticompetitive arrangements is spreading ever wider.
Pomysł nakorzystanie zpomocy tzw. sygnalistów wwykrywaniu izwalczaniu porozumień ograniczających konkurencję zatacza coraz szersze kręgi.

Cooperation regarding anticompetitive activities in the territory of one party that adversely affect the interests of the other party.
Kooperacja dotycząca działań antykonkurencyjnych na terytorium jednej Strony, oddziałującej niekorzystnie na interesy drugiej Strony.

Representation of companies in proceedings regarding anticompetitive practices;
Reprezentację przedsiębiorców w postępowaniach prowadzonych w związku z podejrzeniami stosowania praktyk ograniczających konkurencję;

These practices, which must be distinguished from anticompetitive practices, normally fall under national contract or commercial laws.
Praktyki te, które należy odróżnić od praktyk antykonkurencyjnych, z reguły podlegają krajowym przepisom w zakresie prawa umów lub prawa handlowego.

The greater the number of such products in the bundle, the stronger the likely anticompetitive foreclosure.
Im więcej produktów składa się na pakiet, tym większe jest prawdopodobieństwo antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku.

The most significant anticompetitive effects of joint-selling organisations are likely to arise from efforts to reduce output and raise prices.
Najbardziej znaczące antykonkurencyjne skutki sprzedaży łączonej najczęściej wynikają z działań na rzecz ograniczenia produkcji i podniesienia cen.

The Parties agree that it is in both their interests to address anticompetitive activities of this nature.
Strony zgadzają się, że w ich wspólnym interesie leży ustosunkowanie się do tego rodzaju działań antykonkurencyjnych.

First, anticompetitive practices such as, e.g., market sharing, price fixing and the exchange of other sensitive information need to be prevented.
Po pierwsze, należy nie dopuścić do praktyk antykonkurencyjnych, takich jak np. dzielenie rynku, ustalanie cen oraz wymiana innych informacji poufnych.

Enforcement priorities: focusing enforcement actions on the most harmful anticompetitive practices for the European economy.
Priorytety dotyczące egzekwowania przepisów: koncentrowanie działań na praktykach antykonkurencyjnych najbardziej szkodliwych dla gospodarki europejskiej.

This is irrespective of whether the anticompetitive effects result from the creation or strengthening of a single dominant market player or from a situation of oligopoly.
Będzie to niezależne od faktu, czy antykonkurencyjne skutki wynikają z ustanowienia bądź umocnienia jedynego dominującego uczestnika rynku, czy też z zaistnienia sytuacji oligopolu.

Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anticompetitive activities OJ L 183, 22.7.2003.
Umowa między Wspólnotami Europejskimi i rządem Japonii dotycząca współpracy w zakresie działań antykonkurencyjnych Dz.U. L 183 z 22.7.2003.

The Commission stepped up its efforts to prevent anticompetitive behaviour that could hamper the development of this key emerging market.
Komisja zwiększyła wysiłki na rzecz niedopuszczenia do zachowań antykonkurencyjnych, które mogłyby utrudnić rozbudowę tego kluczowego, rozwijającego się rynku.

Analysis of consortium agreements in the light of competition law compliance, in particular regarding anticompetitive agreements and state aid;
Analizę umów konsorcjalnych pod kątem zgodności z prawem konkurencji, w tym w szczególności w zakresie zakazu porozumień ograniczających konkurencję i pomocy publicznej;

The judgment acknowledges that conglomerate mergers can be anticompetitive in particular circumstances and provides useful guidance for future cases.
Orzeczenie potwierdza, że połączenia konglomeracyjne mogą być antykonkurencyjne w szczególnych okolicznościach i dostarcza przydatnych wskazówek dla przyszłych spraw.

Iii the extent to which either Party's competition authority can secure effective preliminary or permanent relief against the anticompetitive activities involved;
Iii stopień, w jakim organy do spraw konkurencji każdej ze Stron mogą zabezpieczyć skuteczną tymczasową bądź stałą pomoc w walce z określonymi działaniami antykonkurencyjnymi;

It maintains that it is not necessary to demonstrate an anticompetitive effect, although, in the alternative, it examines that effect in recitals 181 to 183 to the contested decision.
Nie jest konieczne żadne wykazanie skutku antykonkurencyjnego, nawet jeśli pomocniczo przeprowadza ona takie badanie w motywach 181-183 zaskarżonej decyzji.

NRAs are also invited to cooperate closely with national competition authorities to ensure that competition in the retail calls markets is not distorted through anticompetitive behaviour.
Organy te zachęca się również do ścisłej współpracy z krajowymi urzędami ds. konkurencji w celu zapewnienia, by konkurencja na detalicznych rynkach połączeń nie była zakłócana zachowaniami antykonkurencyjnymi.

The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
Komitet w pełni podziela zaniepokojenie Komisji pewnymi praktykami naruszającymi konkurencję, które mogą zakłócić funkcjonowanie łańcucha dostaw żywności.

The Commission contends that the anticompetitive agreements were conceived, directed and encouraged by the directors of the undertakings concerned at a very high level recital 323 to the Decision.
Komisja uważa, że antykonkurencyjne porozumienia były opracowane, kierowane oraz wspierane przez personel kierowniczy najwyższego szczebla w zainteresowanych przedsiębiorstwach motyw 323 Decyzji.

At the global level, all producers subject to this proceeding participated in anticompetitive activities concerning the EEA between June 1992 and April 1994.
Na poziomie światowym wszyscy producenci objęci postępowaniem uczestniczyli w działaniach antykonkurencyjnych dotyczących EOG w okresie od czerwca 1992 do kwietnia 1994 r.

The anticompetitive aspects of the agreement are analysed under Article 81(1) and the procompetitive elements are analysed and balanced against the anticompetitive elements under Article 813.
Antykonkurencyjne aspekty porozumienia analizuje się zgodnie z art. 81 ust. 1, a elementy prokonkurencyjne dodatkowo zestawia się z elementami antykonkurencyjnymi zgodnie z art. 81 ust. 3.

The Commission has vigorously enforced competition rules, through its actions to combat cartels and other anticompetitive practices, as well through its merger control activity.
Komisja w zdecydowany sposób egzekwuje zasady konkurencji, zwalczając kartele i inne praktyki antykonkurencyjne, oraz kontrolując połączenia przedsiębiorstw.

This report highlights a number of potentially anticompetitive business practices, which were found during the sector inquiry, which may limit the availability of innovative mobile sport services to consumers.
Sprawozdanie to zwraca uwagę na kilka potencjalnie antykonkurencyjnych praktyk handlowych, które stwierdzono podczas badań sektorowych i które mogą ograniczać dostępność innowacyjnych komórkowych usług transmisji sportowych dla konsumentów.

How to use "anticompetitive" in an English sentence

We have submitted a online Unexpected of anticompetitive sub-section.

The "steps to boost competition" resulted in anticompetitive concentration.

The NDPs have caused anticompetitive effects on inter-card competition.

Remember the scandal about anticompetitive practices in car dealerships?

It is, according to neoliberal logic, an anticompetitive system.

The remaining two reach both anticompetitive and tortuous conspiracies.

A similar anticompetitive inquiry was initiated in the U.S.

However, anticompetitive effects are also possible in some circumstances.

Thus, the merger is unlikely to have anticompetitive effects.

This is an anticompetitive conduct case, first and foremost.

How to use "antykonkurencyjnych, ograniczających konkurencję" in a Polish sentence

UOKiK: odszkodowanie za stratę w wyniku antykonkurencyjnych praktyk 22 lipca br.

W tym czasie nadzorowała postępowania w sprawie praktyk ograniczających konkurencję oraz prowadziła prace legislacyjne dotyczące m.in.

II) 2 Zasady szczegółowe postępowania w sprawach praktyk ograniczających konkurencję art u.o.k.k.

Dotychczasowa praktyka stosowania instytucji decyzji tymczasowej (w sprawach praktyk ograniczających konkurencję) pokazuje, że środek ten był stosowany zgodnie z intencją ustawodawcy, tzn.

Autorka omawia ten rodzaj antykonkurencyjnych praktyk pod kątem obowiązujących przepisów i najnowszego orzecznictwa UOKiK.

W biuletynie informacyjnym Komisji Europejskiej wyjaśnione zostały główne powody, dla których zarzuty o działaniach antykonkurencyjnych VELUX nie zostały potwierdzone.

Wszczęłam również formalne postępowanie wyjaśniające w zakresie praktyk ograniczających konkurencję w odniesieniu do postępowania Google w zakresie mobilnych systemów operacyjnych, aplikacji i usług.

Sankcje z tytułu naruszenia zakazu porozumień ograniczających konkurencję.

Podstawowymi naruszeniami prawa konkurencji w tym zakresie jest nadużywanie pozycji dominującej oraz zawieranie antykonkurencyjnych porozumień, do których zaliczamy porozumienia horyzontalne oraz wertykalne.

Dlatego w pełni popieram sprawozdanie Davida Martina rekomendujące akceptację umowy pomiędzy UE a Republiką Korei w sprawie działań antykonkurencyjnych.