What is the translation of " ANTICOMPETITIVE " in Vietnamese?

• chống cạnh tranh
• vi phản cạnh tranh

Examples of using Anticompetitive in English and their translations into Vietnamese

They must also show anticompetitive conduct- an abuse of that dominant position aimed at bypassing fair competition.
Họ cũng phải chỉ ra hành vi chống cạnh tranh- lạm dụng vị trí thống trị đó nhằm vượt qua cạnh tranh công bằng.

In May 7/ 2009, Department of Justice was conducting a formal investigation into the deal, citing concerns about anticompetitive behavior.
Vào tháng 7/ 2009, Bộ Tư Pháp đã tiến hành một cuộc điều tra chính thức vào chính thỏa thuận này, với lý do lo ngại về các hành vi phản cạnh tranh.

The Parties acknowledge that anticompetitive practices have the potential to distort the proper functioning of markets and undermine the benefits of liberalisation of trade and investment.
Các Bên thừa nhận rằng hành vi phản cạnh tranh có khả năng làm sai lệch sự vận hành đúng đắn của thị trường và làm suy giảm lợi ích của tự do hóa thương mại.

Bezos's visit also coincided with an initiation of inquiry by the Competition Commissions of India(CCI), which investigates anticompetitive activities.
Chuyến thăm của Bezos cũng trùng với thời điểm Ủy ban Cạnh tranh Ấn Độ( CCI) tổ chức điều tra trên quy mô lớn các hoạt động chống cạnh tranh.

It is important that you do not engage in any activity that could be viewed as anticompetitive, and consult with Legal or the Office of Ethics and Compliance if you have questions.
Điều quan trọng là bạn không tham gia vào bất kỳ hoạt động nào được xem là chống cạnh tranh và tư vấn với Bộ phận pháp lý hoặc Văn phòng Đạo đức và Tuân thủ nếu bạn có thắc mắc.

For the good of consumers and competition on the internet, we welcome any renewed interest by U.S. regulators into Google's anticompetitive behavior.
Vì lợi ích của người tiêu dùng và cạnh tranh trên internet, chúng tôi hoan nghênh mọi sự quan tâm mới của các nhà quản lý Hoa Kỳ đối với hành vi chống cạnh tranh của Google.

Beijing's regulatory barriers, localization requirements, labor abuses, anticompetitive'Made in China 2025' policy and many other unfair trade practices require a full and comprehensive response.
Các hàng rào pháp lý của Bắc Kinh, các yêu cầu địa phương hóa, lạm dụng lao động, chính sách‘ Made in China' chống cạnh tranh và nhiều thực thi thương mại bất công khác đòi hỏi đáp trả đầy đủ và toàn diện.

Delrahim specifically says that a rule change like this could violate Section 1 of the Sherman Act, which“prohibits anticompetitive agreements among competitors.”.
Delrahim chỉ ra một sự thay đổi quy tắc được đề xuất có thể vi phạm một phần Đạo luật Sherman“ cấm cấm các thỏa thuận chống cạnh tranh giữa các đối thủ cạnh tranh.”.

He also took the platforms to task for anticompetitive behavior, calling Android a“fake open system” because of the hurdles it put in Epic's way as it enabled sideloading of Fortnite via the Epic Games Store rather than Google Play.
Anh ta cũng nhận các nền tảng để thực hiện hành vi chống cạnh tranh, gọi Android là một hệ thống mở giả mạo, vì những trở ngại mà nó đặt ra theo cách Epic Epic khi nó cho phép tải Fortnite thông qua Cửa hàng Epic Games thay vì Google Play.

Two days after Spotify announced that it had filed a suit against Apple with the European Commission over anticompetitive practices, Apple today issued its own response of sorts.
Hai ngày sau khi Spotify tuyên bố rằng họ đã đệ đơn kiện Apple lên Ủy ban châu Âu về các hành vi chống cạnh tranh, Apple hôm nay đã đưa ra phản ứng của riêng mình.

Even though this week's move will affect only a small portion of the online travel market, it didn't stop the online outrage machine from criticizing Google as monopolistic and anticompetitive.
Mặc dù động thái của tuần này sẽ chỉ ảnh hưởng đến một phần nhỏ trong thị trường du lịch trực tuyến, nhưng nó đã không ngăn chặn máy tính phí bán trực tuyến từ việc chỉ trích Google là độc quyền và chống cạnh tranh.

Due to their critical role in American society, it is essential that American citizens are protected from anticompetitive acts by dominant online platforms, the order states, according to Bloomberg.
Bởi vai trò quan trọng của họ trong xã hội Mỹ, điều cần thiết là bảo vệ công dân khỏi những hành động chống cạnh tranh của các nền tảng trực tuyến chiếm ưu thế”, Bloomberg trích sắc lệnh.

Enforcement of European Union antitrust laws has resulted in billions of dollars in penalties against Google, Apple, Amazon and others for anticompetitive behavior.
Việc thực thi luật chống độc quyền của Liên minh châu Âu đã dẫn đến hàng tỷ đô la tiền phạt đối với Google, Apple, Amazon và những người khác vì hành vi chống cạnh tranh.

The software maker contends in the response, filed late on Thursday, that the merger would not be anticompetitive, as large customers have access to a sizable pool of vendors of human resources and financial business applications.
Oracle đã đệ trình hồ sơ phản đối vào tuần trước, tranh luận rằng sáp nhập không có nghĩa là chống cạnh tranh, vì các khách hàng lớn vẫn còn rất nhiều sự lựa chọn từ các doanh nghiệp chuyên cung cấp ứng dụng nhân lực và kinh doanh tài chính.

Denial of access to the gateways of traditional banking activities, such as payment systems for bank account transfers or card processor schemes, is also a potential anticompetitive behavior.
Từ chối truy cập vào các cổng của các hoạt động ngân hàng truyền thống, chẳng hạn như hệ thống thanh toán cho chuyển khoản ngân hàng hoặc các chương trình xử lý thẻ, cũng là một hành vi chống cạnh tranh tiềm năng.".

Antitrust officials insist that AT&T's tie-up with Time Warner is anticompetitive because the newly merged firm has the ability and incentive to raise costs for rivals and stifle competitors, ultimately raising prices and narrowing choices for consumers.
Các quan chức chống độc quyền nhấn mạnh rằng việc hợp tác với Time Warner của AT& T là chống cạnh tranh vì công ty mới sáp nhập có khả năng và động lực để tăng chi phí cho các đối thủ và kiềm chế đối thủ cạnh tranh, cuối cùng tăng giá và thu hẹp lựa chọn cho người tiêu dùng.

The company has been fined three times by the European Union since 2017, for a total bill of about $9.3 billion, for various anticompetitive practices in search and Android.
Công ty đã bị Liên minh châu Âu phạt ba lần kể từ năm 2017, với tổng số tiền phạt khoảng 9,3 tỷ đô la, vì các hành vi chống cạnh tranh khác nhau trong mảng tìm kiếm và Android.

The anticompetitive conduct of Visa and the banks forced Wal-Mart to raise retail prices paid by its customers and/or reduce retail services provided to its customers as a means of offsetting some of the artificially inflated interchange fees,” Walmart said in court documents, reports Reuters.
Hành vi phản cạnh tranh của Visa và các ngân hàng đã buộc Wal- Mart phải tăng giá bán lẻ và/ hoặc giảm các dịch vụ cung cấp cho các khách hàng của mình như là một phương thức bù đắp cho các lệ phí trao đổi( interchange fee) tăng cao”, theo thông tin từ Wall Street Journal.

In Europe and in the US, Google has been the subject of antitrust investigation, some of which remain ongoing, and faced numerous multi-billion dollar fines for anticompetitive practices over the last four years.
Tại châu Âu và Mỹ, Google đã phải đối mặt với cuộc điều tra chống độc quyền dai dẳng và chưa có hồi kết, cùng với đó là khoản tiền phạt nhiều tỷ đô la cho hành vi chống cạnh tranh diễn ra trong nhiều năm trời.

This information is key in helping determine whether anticompetitive behavior is occurring, whether our antitrust enforcement agencies should investigate specific issues and whether or not our antitrust laws need improvement to better promote competition in the digital markets.
Thông tin này là chìa khóa để xác định liệu hành vi chống cạnh tranh có xảy ra hay không, liệu các cơ quan thực thi chống độc quyền của chúng tôi có nên điều tra các vấn đề cụ thể hay không, luật chống độc quyền có cần cải thiện để thúc đẩy cạnh tranh tốt hơn trên thị trường kỹ thuật số hay không.".

For greater certainty, nothing in paragraph 2 shall be construed to preclude a Party from applying its competition laws to commercial activities outside its borders that have anticompetitive effects within its jurisdiction.
Để rõ hơn, không gì trong khoản 2 sẽ được hiểu là ngăn cản một Bên áp dụng luật cạnh tranh của mình vào các hoạt động thương mại diễn ra bên ngoài lãnh thổ của mình nơi có những ảnh hưởng chống cạnh tranh.

This has led to what critics argue are classically anticompetitive practices, such as buying up rivals, as Facebook did with Instagram, and fighting other competitors by copying them and then beating them with superior scale and resources, as Facebook subsequently used Instagram to do to Snapchat.
Điều này đã dẫn đến những gì các nhà phê bình tranh luận là các hoạt động chống cạnh tranh kinh điển, chẳng hạn như mua lại các đối thủ, như Facebook đã làm với Instagram và đương đầu với các đối thủ khác bằng cách sao chép chúng và sau đó đánh bại chúng với quy mô và tài nguyên vượt trội, như cách Facebook sử dụng Instagram để tiêu diệt Snapchat.

Google's reach and influence in today's world is so categorically unparalleled in modern business that it's understandable that the company has faced a number of legal challenges over the years related to privacy and anticompetitive practices.
Tầm ảnh hưởng và tầm ảnh hưởng của Google trong thế giới ngày nay vô cùng đẳng cấp trong kinh doanh hiện đại, điều dễ hiểu là công ty đã phải đối mặt với một số thách thức pháp lý trong những năm liên quan đến quyền riêng tư và thực hành chống cạnh tranh.

Our international trading partners have to realize, however, that if they do not do more to eliminate government subsidies, dumping, and other anticompetitive behavior, support for free and fair trade will collapse even further in the US.
Tuy nhiên, các đối tác thương mại quốc tế của chúng ta phải nhận ra rằng nếu họ không làm nhiều hơn để loại bỏ trợ cấp của chính phủ, việc bán phá giá và hành vi chống cạnh tranh khác, thì sự ủng hộ cho thương mại tự do và công bằng sẽ suy giảm thậm chí hơn nữa ở Mỹ.

Each Party shall maintain appropriate measures for the purposes of preventing suppliers of public telecommunications networks or services that, alone or together, are a major supplier in its territory, from engaging in or continuing anticompetitive practices.
Mỗi Bên duy trì các biện pháp thích hợp cho mục đích ngăn chặn các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông công cộng, một mình hoặc cùng với nhau, trở thành một nhà cung cấp chính trong lãnh thổ của mình từ việc tham gia vào hoặc tiếp tục các hành vi phản cạnh tranh.

Six4Three, the developer of Pikini, a now-defunct app for locating photos of users" friends in swimsuits, filed a complaint in 2015 alleging that Facebook"s data policies were anticompetitive and favored certain companies over others.
Six4Three, nhà phát triển của Gulini, một ứng dụng không còn tồn tại để định vị ảnh của bạn bè người dùng trong đồ bơi, đã đệ đơn khiếu nại vào năm 2015 với cáo buộc rằng chính sách dữ liệu của Facebook là chống cạnh tranh và ưu tiên một số công ty hơn các công ty khác.