Voorbeelden van het gebruik van Antithrombin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The active substance is antithrombin alfa.
Antithrombin contains two functionally important domains.
Antitrombine bevat twee functioneel belangrijke domeinen.It contains the active substance antithrombin alfa.
Het bevat de werkzame stof antitrombine alfa.Antithrombin alfa should therefore not be used in pregnant women.
Antitrombine alfa mag daarom bij zwangere vrouwen niet worden gebruikt.You made the choice to give her the antithrombin.
Jij hebt de keuze gemaakt om haar Antithrombin te geven.Approximately 175 IU/ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of WFI.
Ongeveer 175 IE/ml antitrombine alfa bij reconstitutie met 10 ml water voor injectie.Its mode of action is independent of antithrombin III.
Het werkingsmechanisme is onafhankelijk van antitrombine III.Antithrombin alfa is produced by recombinant DNA technology from the milk of goats.
Antitrombine alfa wordt uit geitenmelk geproduceerd door recombinant DNA-technologie.The active substance is antithrombin alfa*: 1750 IU.
De werkzame stof in dit middel is antitrombine alfa*: 1750 IE.since it stimulates the production of antithrombin.
omdat het de aanmaak van antitrombine stimuleert.It does not require a binding cofactor such as antithrombin and does not activate platelets.
Het vereist geen bindende cofactor zoals antithrombin en activeert geen plaatjes.No antibodies to antithrombin alfa have been detected up to 90 days following treatment with ATryn.
Er zijn geen antilichamen tegen antitrombine alfa aangetroffen in de eerste 90 dagen na behandeling met ATryn.ATryn 1750 IU powder for solution for infusion Antithrombin alfa.
ATryn 1750 IE poeder voor oplossing voor infusie Antitrombine alfa.It is unknown whether antithrombin alfa or its metabolites are excreted in human milk.
Het is onbekend of antitrombine alfa of zijn metabolieten worden uitgescheiden in de moedermelk.Each vial of ATryn contains a nominal value of 1750 IU of recombinant antithrombin alfa.
Iedere injectieflacon ATryn bevat een nominale waarde van 1750 IE recombinant antitrombine alfa.ATryn contains antithrombin alfa which is similar to the naturally occurring human antithrombin.
ATryn bevat antitrombine alfa; deze stof lijkt op het natuurlijk voorkomende menselijke antitrombine.No information is available on the possible effects of antithrombin alfa on male and female fertility.
Er is geen informatie beschikbaar over de mogelijke effecten van antitrombine alfa op de vruchtbaarheid bij mannen en vrouwen.Blood levels of antithrombin will be regularly checked in the blood
Bloedspiegels voor antitrombine worden regelmatig gecontroleerd en het kan nodigEach vial of ATryn contains a lyophilised powder of 1750 IU antithrombin alfa and is intended for single use only.
Iedere injectieflacon ATryn bevat een gelyofiliseerd poeder van 1750 IE antitrombine alfa en is uitsluitend voor eenmalig gebruik bestemd.Recombinant human antithrombin produced in the milk of transgenic goats by recombinant DNA technology rDNA.
Recombinant humaan antitrombine, geproduceerd in de melk van transgene geiten door recombinante DNA-technologie rDNA.Do not use ATryn If you are allergic(hypersensitive) to antithrombin alfa or any of the other ingredients of ATryn.
Gebruik Atryn niet Als u allergisch(overgevoelig) bent voor antitrombine alfa of In the body, antithrombin blocks thrombin, a substance that plays a central role in the process of blood clotting.
In het lichaam blokkeert antitrombine trombine, dit is een stof die een centrale rol speelt in het proces van de bloedstolling.ATryn is an anti-clotting agent and contains antithrombin alfa which is similar to human antithrombin.
ATryn is een antistollingsmiddel dat antitrombine alfa bevat; deze stof lijkt op menselijke antitrombine.Normal antithrombin activity in adults is 80- 120%(0.8-1.2 IU/ ml)
Normale antitrombine activiteit in volwassenen is 80- 120%(0, 8-1, 2 IE/ml)The antithrombotic activity is mediated by antithrombin III(ATIII), resulting in human antithrombotic effect.
De antitrombotische activiteit wordt gemedieerd door antitrombine III(ATIII), resulterend in humaan antitrombotisch effect.the anticoagulant effects of heparin depend on the presence of antithrombin.
de anticoagulatieve effecten van heparine zijn afhankelijk van de aanwezigheid van antitrombine.The antithrombotic activity of fondaparinux is the result of antithrombin III(antithrombin) mediated selective inhibition of Factor Xa.
De antitrombotische activiteit Antithrombin alfa is a recombinant form of human antithrombin and is produced by recombinant DNA technology in the milk of transgenic goats.
Antitrombine alfa is een recombinante vorm van humaan antitrombine en wordt in de melk van transgene geiten door recombinante DNA-technologie geproduceerd.The antithrombotic activity of fondaparinux is the result of antithrombin III(antithrombin) mediated selective inhibition of Factor Xa.
De antitrombotische activiteit van fondaparinux is het resultaat van een antitrombine III(antitrombine) gemedieerde selectieve inhibitie van Factor Xa.By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates(about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.
Door selectieve binding aan antitrombine potentieert fondaparinux(ongeveer 300 keer) de intrinsieke neutralisatie van Factor Xa door antitrombine.
