Voorbeelden van het gebruik van Antitrust case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Sullivan antitrust case.
De Sullivan antitrust zaak.EU antitrust case:"Microsoft offers poisoned apple!
EU antitrust zaak:"Microsoft schenkt vergiftigde appel!This is a major antitrust case.
Dit is een belangrijke mededingingszaak.Microsoft antitrust case: FSFE offers analysis to European Commission.
Microsoft antitrustzaak: De FSFE biedt de Europese Commissie haar analyse aan.Commission fines in antitrust cases debate.
The Microsoft antitrust case has finally drawn to a close,
De Microsoft antitrust rechtszaak is eindelijk geslotenBrazilian firm presses ahead with antitrust case against Google xComputer.
De braziliaanse firma persen vooruit met de antitrustzaak tegen Google xComputer.The next item is the Commission statement on Commission fines in antitrust cases.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Door de Commissie opgelegde boetes in antitrustzaken.FSFE and the antitrust case against Microsoft.
FSFE en de antitrustzaak tegen Microsoft.In September 2007, the European Union versus Microsoft antitrust case was finally closed.
De antitrustzaak van de Europese Unie tegenover Microsoft werd in september 2007 eindelijk beëindigd.Where we are with the antitrust case. I just want to stop in and let you know.
Ik wilde je laten weten hoe het ervoor staat met de antitrust-zaak.The total number of cases closed was 1209,comprising 379 antitrust cases, 355 merger cases. .
Het totale aantal gesloten zaken bedroeg 1209, waarvan 379 antitrustzaken, 355 fusiezaken.Also similarly to the EU antitrust case, Google is being accused of blocking Buscapé in online search advertising.
Ook bij de europese antitrust-zaak, Google beschuldigd wordt van het blokkeren van Buscapé in de online search advertising.The Grand Jury of the EU Court of Justice is ready for the big hearing on the Microsoft Antitrust Case.
Het Hof van Eerste Aanleg van de Europese Unie is klaar voor de grote hoorzitting in de Microsoft antitrustzaak.This court heard seven antitrust cases in its first two terms.
Deze rechtbank behandelde zeven antitrustzaken in de eerste twee termijnen.The Nespresso case ties in well with the European Commission's approach in complex antitrust cases.
De Nespresso-zaak sluit goed aan bij de aanpak van de Europese Commissie in complexere mededingingszaken.The remarkable reduction in the number of new antitrust cases can be attributed to recent policy developments.
De opmerkelijke vermindering in het aantal nieuwe antitrustzaken is mogelijk toe te schrijven aan de recente beleidsontwikkelingen.This applies in particular to the published versions of Commission decisions on merger and antitrust cases.
Dit geldt met name voor de gepubliceerde versies van beschikkingen van de Commissie inzake concentratie- en antitrustzaken.The antitrust cases investigated by the European competition authorities cover a wide range of products and activities.
De door de Europese mededingingsautoriteiten onderzochte antitrustzaken omvatten een breed spectrum aan producten en activiteiten.This increase in the number of cases closed reflects a commitment on the Commission's part to speed up the handling of antitrust cases.
Deze toename van het aantal afgesloten zaken wijst op de wil van de Commissie om de beslechting van kartelzaken te bespoedigen.If I have a dull antitrust case, I remember that antitrust pretty much defines how you thought about me for a long time, and rightfully so.
Als ik een saaie mededingingsrechtszaak heb herinner ik me… dat jij me een lange tijd niet vertrouwde en met alle recht.for competition in the software market by participating as an interested third party in antitrust cases.
softwaremarkt door deel te nemen als belanghebbende derde partij in antitrustzaken.Heineken is involved in an antitrust case initiated by the European Commission for alleged violations of the European Union competition laws.
Heineken is partij in een kartelzaak die door de Europese Commissie aanhangig is gemaakt wegens vermeende schending van de antikartelwetgeving van de EU.The facts and data on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns or the opening of any antitrust cases.
De feiten en data over geoblocking die vandaag worden gepubliceerd, betekenen niet noodzakelijk dat er sprake is van mededingingsbezwaren of dat mededingingszaken worden geopend.After discussions with the Commission in 2001 in the context of an antitrust case, a set of rules was included in the FIFA Regulations on the Status
Na besprekingen met de Commissie in 2001 in de context van een antitrustzaak is een reeks regels opgenomen in de regelingen van de FIFA inzake de statuswith further certainty and transparency about the relationship between them and the Commission during an antitrust case.
transparantie over hoe tijdens een antitrustzaak de relaties tussen hen en de Commissie zullen verlopen.The document summarises the cornerstone activities in various areas such as the Microsoft Antitrust Case, open standards,
Zo was er bijvoorbeeld de antitrustzaak tegen Microsoft, ons werk voor Open Standaarden en de Verenigde Natieswhen FSFE became an interested third-party in the Commission's antitrust case against Microsoft.
FSFE een belanghebbende derde partij werd in de antitrustzaak van de Commissie tegen Microsoft.The power that we have in terms of fines in antitrust cases is a real power to break cartels,
De macht die wij hebben op het punt van boetes in antitrustzaken, is een echte macht om kartels open te breken,have exchanged views in particular on investigative methods and on remedies in antitrust cases.
hebben in het bijzonder standpunten uitgewisseld over onderzoeksmethoden en corrigerende maatregelen in antitrustzaken.
