Wat Betekent ANY AMBIGUITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige dubbelzinnigheid
• onduidelijkheid
• bij onduidelijkheid eventueel
• enige ambigu'iteit
• elke dubbelzinningheid

Voorbeelden van het gebruik van Any ambiguity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's never been any ambiguity between us.
Er was nooit enige ambigu'iteit tussen ons.

Any ambiguity can be creative,
Onduidelijkheid kan creatief,

Ask for a quote on any ambiguity.
Vraag bij onduidelijkheid eventueel een prijsopgave op.

Is there any ambiguity in the description of these units?
Is de beschrijving van deze eenheden eventueel onduidelijk?

Last but not least, an“indicator dictionary” may help to avoid any ambiguity.
Tenslotte kan een“indicator woordenboek”- of template- helpen om ambiguïteit te vermijden.

And, just to remove any ambiguity, I want Jane Doe off this team.
En om alle dubbelzinnigheden te verwijderen wil ik Jane Doe van dit team.

Yes, you can effortlessly recover all your deleted files without any ambiguity.
Ja, je kunt moeiteloos al je verwijderde bestanden herstellen zonder enige dubbelzinnigheid.

It slices through any ambiguity Wauman is experiencing at the moment.
Het snijdt doorheen elke ambiguïteit die Wauman op dit moment ervaart.

Therefore, this makes it possible to recover all the RAW files from CF card without any ambiguity.
Daarom, dit maakt het mogelijk om alle raw bestanden terughalen van cf kaart te krijgen zonder enige dubbelzinnigheid.

There's no longer any ambiguity about the future of cloud in business.
Er bestaat geen enkele twijfel meer over de toekomst van de cloud in het bedrijfsleven.

The data which is lost due to format of MacBook partition can be recovered without any ambiguity.
De gegevens die verloren gaan door het formaat van MacBook-partitie kunnen worden hersteld zonder enige dubbelzinnigheid.

If there is any ambiguity, the management will decide on whether it is permitted.
Indien er onduidelijkheid bestaat, zal de directie oordelen over de toelaatbaarheid.

Sure Electronics assumes no liability for any ambiguity caused by the product photos.
Sure Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele onduidelijkheid veroorzaakt door het product foto's.

I would not like there to be any ambiguity.
ik zou niet willen dat hierover enige onduidelijkheid bestaat.

There should not be any ambiguity as to the replicons in the sequence.
Er zou niet om het even welke ambiguà ̄teit in verband met replicons in de opeenvolging moeten zijn.

said we must have, so if there's any ambiguity, we have not obtained protected.
dus als er onduidelijkheid is, hebben we niet verkregen kan worden beschermd.

Ask for a quote on any ambiguity. In the summer the house is rented only a week.
Vraag bij onduidelijkheid eventueel een prijsopgave op. In de zomervakantie wordt het huis alleen per week verhuurd.

there was never any ambiguity, no inappropriate touching or words.
was er nooit enige ambigu'iteit, geen enkel misplaatst gebaar.

Elimination of any ambiguity in the definition of obstacles requiring rapid intervention under the Regulation.
Opheffing van elke dubbelzinnigheid bij het definiëren van de belemmeringen waarvoor in het kader van de verordening snelle maatregelen zijn vereist.

helps the one to accomplish his task without any ambiguity.
is gebruikersvriendelijk en helpt degene zijn taak zonder enige dubbelzinnigheid te volbrengen.

I wish to remove any ambiguity about the future role of the Convention.
wil ik echter elke verwarring over de toekomstige rol van de Conventie wegnemen.

I do not want any ambiguity on the immediate commitment to the reform process that these codes signal inside the Commission.
Ik wil niet dat er twijfel bestaat over onze verbintenis om onmiddellijk aan de hervorming te beginnen: de gedragscodes voor de Commissie zijn het teken daarvan.

One speaker emphasised the importance of reflecting legal continuity from Article 1 onwards, so as to avoid any ambiguity.
Eén spreker hield zijn toehoorders voor dat het, om iedere dubbelzinnigheid te vermijden, van groot belang is reeds vanaf artikel 1 de juridische continuïteit te verzekeren.

Mr President, lest there be any ambiguity, my group will be voting against all amendments.
Mijnheer de Voorzitter, om iedere dubbelzinnigheid te vermijden wil ik opmerken dat mijn fractie tegen alle amendementen zal stemmen.

Any ambiguity about the rules under which contract staff operate and the tasks which they may
Eventuele onduidelijkheid over de regels waaronder personeel op contractbasis mag werken

The definition of a sponsoring undertaking has been amended in order to remove any ambiguity concerning the role of individuals,
De definitie van bijdragende onderneming is zodanig aangepast dat elke ambiguïteit ten aanzien van de rol van particulieren,

I do not want any ambiguity on the immediate commitment to the reform process that these codes signal inside the Commission.
Ik wil niet dat er een misverstand bestaat over de onmiddellijke inzet bij het proces van hervorming waarvan deze gedragscodes het signaal binnen de Commissie vormen.

Whereas a definition of the key elements of the Directive should prevent any ambiguity as to the objective and the scope of the Directive;
Overwegende dat een definitie van de belangrijkste begrippen in de richtlijn eventuele twijfels omtrent de doelstellingen en het toepassingsgebied van de richtlijn weg moet nemen;

In order to eliminate any ambiguity regarding the legal scope and impact of the Decision on tax legislation,
Om alle onduidelijkheid te vermijden, zowel wat betreft de juridische reikwijdte als de gevolgen van de tekst voor de belastingwetgeving, is in artikel

we have reformulated this amendment in such a way as to remove any ambiguity.
dit amendement zodanig hebben geherformuleerd dat iedere ambiguïteit is weggenomen.