Wat Betekent ANY DEROGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke afwijking
• enigerlei ontheffing

Voorbeelden van het gebruik van Any derogation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please provide specific reasons for any derogation from the principle.
Geef specifieke redenen voor eventuele afwijkingen van het beginsel.

Any derogation from those principles would have to be rational and uniformly defined.
Elke derogatie van deze beginselen moet rationeel en uniform worden gedefinieerd.

Annex H will become the only reference for any derogation from the standard rate.
Bijlage H wordt de enige basis voor elke afwijking van het normale tarief.

Any derogation granted under the above provisions shall be duly substantiated.
Elke krachtens de bovenstaande bepalingen verleende ontheffing moet naar behoren worden gemotiveerd.

This plan must be approved by the Commission before any derogation is applied.
Deze regeling moet door de Commissie worden goedgekeurd voordat een afwijking wordt toegepast.

Any derogation must be established, as necessary, under the procedure referred to in Article 33 2.
Eventuele afwijkingsbepalingen worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 33, lid 2.

closure should be carefully visually inspected for any derogation.
sluiting moeten zorgvuldig visueel worden gecontroleerd op eventuele beschadiging.

The first subparagraph shall apply to any derogation granted in accordance with Article 163.
De eerste alinea is van toepassing op alle overeenkomstig artikel 16, lid 3, toegestane afwijkingen.

Any derogation to the multilingual approach,
Iedere afwijking van de meertalige benadering,

When there is a suspicion of money laundering, regardless of any derogation, exemption or threshold;
Wanneer er een vermoeden van witwassen bestaat, ongeacht of er sprake is van enigerlei ontheffing, vrijstelling of drempel;

It states that any derogation from the requirements contained in the Directive to the detriment of the consumer is not binding on the consumer.
Het bepaalt dat elke afwijking van de voorschriften van de richtlijn ten nadele van de consument deze laatste niet bindt.

Since Article 119 is directly applicable, it does not permit any derogation from the principle of equal treatment.
Artikel 119 van het Verdrag is rechtstreeks van toepassing, zodat geen enkele afwijking van het beginsel van gelijke behandeling is toegestaan.

Nobody wants to have any derogation as regards the evaluation of efficiency in accordance with the rules of fulfilling our programme.
Niemand wil afwijkingen als het gaat om efficiëntiebeoordeling overeenkomstig de voor de naleving van ons programma noodzakelijke voorschriften.

In other words, overloading of the reception networks is not a justification for any derogation from meeting those standards.
Anders gezegd, de verzadiging van het opvangnetwerk kan niet rechtvaardigen dat op enigerlei wijze van die normen wordt afgeweken.

However any derogation to these guarantees should be of a temporary nature and applied only under
Afwijkingen van deze waarborgen dienen echter altijd van tijdelijke aard te zijn

as a consequence of eliminating the possibility of any derogation by Amendment 17.
in overeenstemming met de schrapping van elke mogelijkheid tot afwijking uit hoofde van amendement 17.

Thus, any derogation under Article 296 TEC touches the core of the European Community
Iedere vrijstelling op grond van artikel 296 van het EG-Verdrag raakt derhalve aan de kern van de Europese Unie

by basing it solely on the rules of the Financial Regulation, without any derogation.
door dit uitsluitend te baseren op de regels van het Financieel Reglement, zonder enige afwijking.

Free movement also applies to principles, and any derogation from this course would first and foremost damage Europe,
Vrij verkeer heeft ook betrekking op beginselen en iedere afwijking hiervan is in de eerste plaats schadelijk voor Europa,

Article 6(c) requires the application of customer due diligence procedures when there is a suspicion of money laundering, regardless of any derogation, exemption or threshold.
Krachtens artikel 6, onder c, moet de"ken-uw-cliënt-procedure" worden gevolgd wanneer er een vermoeden van witwassen bestaat, ongeacht of er sprake is van enigerlei ontheffing, vrijstelling of drempel.

Any derogation must be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert danger for the life
Elke afwijking moet gerechtvaardigd zijn door dwingende redenen die verband houden met het spoedeisende belang om gevaar voor het leven

including any derogation in line with Article 15(2)
met inbegrip van afwijkingen op grond van artikel 15,

Any derogation from the prohibitions provided for in Articles 25 to 33 requires in the case of intra-Community trade additional certification by the competent authority.
Elke afwijking van de in de artikelen 25 tot en met 33 vastgestelde verbodsbepalingen heeft tot gevolg dat voor het intracommunautaire handelsverkeer aanvullende certificering door de bevoegde autoriteit vereist is.

It therefore agrees with the Commission that the scope of any derogation as regards quantity
Het Comité is het daarom met de Commissie eens dat eventuele afwijkingen ten aanzien van hoeveelheid

by dint of whose initiative Article 5 of the Treaty on European Union is to be incorporated into the constitution in its entirety, without any derogation!
Hij heeft met zijn initiatief immers weten te bereiken dat artikel 5 van het EU-Verdrag in zijn geheel in de grondwet dient te worden opgenomen, zonder enige afwijking!

Secondly, we must oppose all levelling down and any derogation that will endanger the quality
Ten tweede moeten we ons verzetten tegen iedere gelijkschakeling naar beneden en tegen iedere afwijkende maatregel die afbreuk zal doen aan de kwaliteit

Any derogation from the prohibitions provided for in Articles 25 to 33 shall be granted by a specific decision of the competent authority only after it has satisfied itself that all relevant requirements have been met for a sufficient period before the products leave the protection zone,
Elke uitzondering op de in de artikelen 25 tot en met 33 vastgestelde verbodsbepalingen wordt slechts verleend bij specifiek besluit van de bevoegde autoriteit, nadat die heeft geconstateerd dat aan alle relevante eisen is voldaan gedurende een voldoende lange tijd voordat de producten het beschermingsgebied verlaten, en dat er geen risico is van

However, the European Court of Justice has consistently held that any restriction of the freedom to provide services, such as any derogation from a fundamental principle of the Treaty,
Het Europees Hof van Justitie heeft evenwel steeds gesteld dat elke beperking van de vrijheid van dienstverrichting, zoals een eventuele afwijking van een van de grondbeginselen van het Verdrag,

In addition, any derogation must comply with the principle of proportionality,
Bovendien moet elke afwijking voldoen aan het evenredigheidsbeginsel, wat inhoudt

With the exception of derogations granted in accordance with paragraph 4 a Member State shall inform the Commission within two months of any derogation concerning an individual supply of water exceeding 1 000 m³ a day as an average or serving more than 5 000 persons, including the information specified in paragraph 3.
Met uitzondering van afwijkingen krachtens lid 3, stellen de lidstaten de Commissie binnen twee maanden in kennis van afwijkingen die betrekking hebben op een waterlevering van gemiddeld meer dan 1 000 m³ per dag of aan meer dan 5 000 personen; daarbij verstrekken zij de in lid 3 genoemde gegevens.