Wat Betekent ANY SUCH MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Any such measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any such measures should meet the following conditions.
Dergelijke maatregelen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

However, in the case of EU Member States, any such measures must be compatible with the Treaty.
Voor EU-lidstaten moeten dergelijke maatregelen echter verenigbaar zijn met het verdrag.

Any such measures should be in place no later than June 2004.
Al deze maatregelen moeten uiterlijk in juni 2004 zijn getroffen.

Belgium, Greece, France, Germany, Portugal and Sweden confirmed that they had not adopted any such measures.
België, Griekenland, Frankrijk, Duitsland, Portugal en Zweden bevestigden dat zij dergelijke maatregelen niet hebben aangenomen.

Any such measures should be carefully weighed against the expected public benefits.
Dergelijke maatregelen dienen zorgvuldig afgewogen te worden tegen de maatschappelijke voordelen.

Until now, Denmark has not notified any such measures to the Commission and continues to be in breach of EU law.
Tot nu toe heeft Denemarken de Commissie niet van enige dergelijke maatregel in kennis gesteld en schendt het nog steeds het EU-recht.

Any such measures would have to be in full compliance with WTO rules
Dergelijke maatregelen zouden volledig in overeenstemming moeten zijn met de WHO-regels

In this context, the open nature of the system has been ensured to enable all Member States who wish to do so to participate in any such measures.
In deze context blijft het open karakter van het stelsel behouden, waardoor alle lidstaten die dit wensen, aan dergelijke maatregelen kunnen meedoen.

However, any such measures must be proportionate and balanced against other important interests.
Dergelijke maatregelen moeten echter wel evenredig zijn en opwegen tegen andere grote belangen.

provides the procedural framework for any such measures.
voorziet in een procedureel kader voor dergelijke maatregelen.

The Court suggests that any such measures need to take the following considerations into account.
De Rekenkamer beveelt aan dat bij dergelijke maatregelen het volgende in overweging wordt genomen.

not to apply any such measures.
niet het toepassen, van dergelijke maatregelen.

Therefore, any such measures at Community level must strictly respect the principle of subsidiarity.
Daarom moeten dergelijke maatregelen op het niveau van de Gemeenschap strikt voldoen aan het subsidiariteitsbeginsel.

The Member State concerned shall immediately notify the Commission of any such measures indicating the reasons for its decision
De betrokken lidstaat stelt de Commissie onverwijld in kennis van dergelijke maatregelen, motiveert zijn besluit

Any solution, any such measures must be aimed at reducing the disparities in operating conditions
Alle oplossingen, al dergelijke maatregelen moeten zijn gericht op het verkleinen van de verschillen in bedrijfsvoering

The national supervisory authority shall immediately inform the Commission of any such measures, indicating its reasons
De nationale toezichthoudende instantie stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van dergelijke maatregelen, en geeft daarbij haar redenen aan,

Any such measures shall respect Articles 2(2)
Dergelijke maatregelen moeten in overeenstemming zijn met artikel 2,

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measures, indicating its reasons
De betrokken lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van dergelijke maatregelen, onder opgaven van zijn redenen,

Any such measures shall not result in the double-counting of emissions reductions
Dergelijke maatregelen leiden niet tot het dubbel tellen van emissiebeperkingen

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measures, indicating the reasons for its decision
De betrokken lidstaat stelt de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen met opgave van de redenen voor het besluit

However, any such measure must be non-discriminatory
Dergelijke maatregelen moeten echter evenredig aan hun doel

Any such measure must be proportionate
Een dergelijke maatregel moet evenredig zijn

In the case of fisheries products, any such measure would be approved only for products intended for the local market.
In het geval van visserijproducten zouden dergelijke maatregelen slechts worden vastgesteld voor producten die voor de plaatselijke markt zijn bestemd.

Any such measure introduced should be firstly put on trial in real practice
Dergelijke maatregelen moeten eerst in de praktijk worden getest en pas dan,

Any such measure may be renewed for further periods not exceeding three months at a time.
Dergelijke maatregelen mogen verder worden verlengd voor telkens een periode van ten hoogste drie maanden.

The examination would involve a feasibility assessment of any such measure, which would have to be in line with the new financial perspectives.
Het onderzoek ter zake zou een uitvoerbaarheidsstudie betreffende een dergelijke maatregelen omvatten, welke in overeenstemming zou moeten zijn met de nieuwe financiële vooruitzichten.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure indicating the reasons for its decision
De lidstaat stelt onmiddellijk de Commissie van een dergelijke maatregel in kennis met vermelding van de redenen ervoor,

It shall also inform the Commission without delay of modification or withdrawal of any such measure.
Hij stelt de Commissie ook onverwijld in kennis van de wijziging of intrekking van een dergelijke maatregel.

When a Member State of Euratom has decided to take any such measure and has informed the Commission thereof,
Wanneer een lidstaat van Euratom heeft besloten dergelijke maatregelen te nemen en de Commissie daarvan op de hoogte heeft gebracht,

we have had our fingers burnt through voluntary codes and any such measure should be regarded with suspicion.
wij hebben slechte ervaringen met vrijwillige gedragscodes, en dergelijke maatregelen moeten argwanend bekeken worden.