Wat Betekent APPARENTLY THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er blijkbaar
• er schijnt
• er kennelijk
• er klaarblijkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Apparently there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apparently there were.
Blijkbaar toch wel.

The guy on the left was apparently there for hours.
De kerel links, was daar kennelijk al uren.

Apparently there is a quiet room in Radix.
Er schijnt een stilteruimte te zijn in Radix.

A replay all over because apparently there is a market for it?
Een herhaling van zetten omdat er klaarblijkelijk een markt voor is?

Apparently there's a cave behind the waterfall?
Achter de waterval schijnt een grot te zijn?????

So I was called in for an exorcism. Well, apparently there's a ghost around here.
Er zou hier ergens een geest zijn… dus daar belden ze me voor.

Apparently there was a fight in the yard.
Er schijnt een gevecht geweest te zijn op de luchtplaats.

I did that training because apparently there was someone who saw promise in me.
Ik deed die training omdat er blijkbaar iemand was die iets in mij zag.

Apparently there's a wiretap where he's supposedly saying.
Er schijnt een bandje te zijn, waarin hij schijnt te zeggen.

Couldn't get many details… but apparently there was some big shoot-out.
Ik heb niet veel details… maar er schijnt nogal een vuurgevecht te zijn geweest.

So apparently there's not that much to do on Kihnu.
Zoveel is er blijkbaar nu ook weer niet te doen op Kihnu.

I didn't get you a star filter, but apparently there's actually effects inside of here.
Ik heb je geen ster filter gegeven, maar blijkbaar, Er zitten echt effecten hierin.

Since apparently there's boats involved,
Aangezien er blijkbaar boten bij betrokken zijn,

experiment more with their jazzy side which is apparently there.
kant op gaan en meer gaan experimenteren met hun jazzgevoel die klaarblijkelijk aanwezig is.

OK.-Cos apparently there's quite a bit of,
Want blijkbaar er is nogal wat… nou,

That's trying to tarnish CFD's image and I need you to make sure it doesn't stick. Apparently there's some inter-departmental unit.
En ik wil dat jij zorgt dat dat niet lukt. Er schijnt een interdepartementale eenheid te zijn die het imago van de CFD wil beschadigen.

Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.
Nou… Er schijnt gescholden en geduwd te zijn op de speelplaats.

Despite the occupation of two Machiavel-members with Danni Klein in Purple Prose, apparently there will be some time to organize a small tour to promote this live-album.
Ondanks de drukke bezigheden van twee Machiavel-leden samen met Danni Klein in Purple Prose, zal er blijkbaar toch tijd genoeg zijn om ook een promotietour rond deze live-cd op touw te zetten.

Apparently there's a rumour that's going around the school that you're.
Er schijnt een gerucht te zijn dat door de hele school gaat dat jij.

I will not give it full 5 starts because apparently there was a fuse blown so lights in hallway, one of the… See all reviews.
Ik zal het niet helemaal 5 starts geven omdat er blijkbaar een zekering was opgeblazen, dus lichten in de gang, een….

Apparently there's a market for second-hand barrels in industrial waste, animal feed, fertilizer.
Maar er is een markt voor tweedehands vaten. Voor afval, olie, kunstmest.

heard officials describe with horror the silos that beset Washington's mighty National Institutes of Health apparently there are 27 different departments in the NIH,
hoorde ambtenaren beschrijven met horror de silo's die geconfronteerd Washingtons machtige National Institutes of Health blijkbaar er zijn 27 verschillende afdelingen in het NIH,

Apparently there are quite a few people interested in objects related to fuchsias.
Er blijkt echt een aantal belangstellenden te zijn voor voorwerpen die betrekking hebben op fuchsia's.

That's trying to tarnish CFD's image- Apparently there's some interdepartmental unit
Er schijnt een interdepartementale eenheid te zijn die het imago van de CFD wil beschadigen

Apparently there are a few thousand complaints,
Er blijken enkele duizenden klachten te zijn,

After the software patent fight, apparently there are people who are worried about the amendments that the European Parliament would propose.
Na het gevecht om de softwareoctrooien zijn er kennelijk mensen die zich zorgen maken over de amendementen die het Europees Parlement zou kunnen indienen.

Apparently there's not the time,
Dan is er blijkbaar geen tijd, zin

Thank God no tsunami there funkynektaria: apparently there's five aftershocks around north sumatera
Gelukkig geen tsunami daar funkynektaria: er schijnen vijf naschokken te zijn rond Noord-Sumatra

First, apparently there are many providers of services of general interest that do not fulfil the above-mentioned"Altmark" criteria.
Allereerst omdat er kennelijk veel aanbieders van diensten van algemeen belang zijn die niet aan deze"Altmark-criteria" voldoen;

have been invested in all kinds of projects, but that apparently there were no interim criteria to verify the usefulness of these investments,
zeer grote bedragen, fortuinen werden geïnvesteerd in allerhande projecten, maar dat er blijkbaar niet eens criteria waren om het nut van deze investeringen tussentijds,