Wat Betekent APPEAR TO US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijken ons
• ons verschijnen
• verschijn voor ons

Voorbeelden van het gebruik van Appear to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appear to us, John Harrington.
Verschijn voor ons, John Harrington.

That in thy likeness thou appear to us!
Dat in uw gelijkenis gij lijkt ons!

And now they appear to us in a different genre.
En nu zijn ze zich aan ons in een ander genre.

With consolation and deliverance appear to us!
Verschijn voor ons met troost en redding!

They appear to us in new and interesting roles.
Ze lijken ons in nieuwe en interessante rollen.

In so doing, we can only know objects as they appear to us, not as they are in themselves.
We nemen de dingen dus alleen waar zoals ze aan ons verschijnen, niet zoals ze op zichzelf zijn.

You may appear to us as a hologram. If you wish.
Ils je wil kun je voor ons verschijnen als een hol-.

Why? If he created us, why wouldn't he appear to us as… One of us?.
Waarom? Als Hij ons geschapen heeft… waarom zou Hij dan niet als één van ons verschijnen?

They appear to us as beloved deceased relatives.
Ze verschijnen tot ons als geliefde overleden familieleden.

An important role in the determination of'how objects appear to us' is played by the sensory modalities.
Een belangrijke rol in de bepaling van'hoe de objecten ons verschijnen' wordt gespeeld door de zintuiglijke modaliteiten.

She may appear to us in her transfigured body.
Wellicht is zij aan ons verschenen met haar verheerlijkt lichaam.

the independence of those carrying out the work appear to us to be essential conditions.
onafhankelijkheid van uitvoerders lijken ons essentiële voorwaarden.

you may appear to us as a hol- Oh, sorry.
je wil kun je voor ons verschijnen als een hol-.

They appear to us as the person our heart most desires.
Zij verschijnen voor ons als de persoon waar ons hart het meest naar verlangt.

a ban on investments in South Africa appear to us to be appropriate measures.
met name een invoerstop van kolen en een investeringsstop, lijken ons juiste middelen.

The prophet may appear to us this coming week in many guises.
De profeet kan deze komende week in vele gedaanten aan ons verschijnen.

many forms of expression of national identity appear to us to be overstretched
Sommige uitdrukkingsvormen van die nationale identiteit lijken ons daarom overdreven

These four packages appear to us to be transparent in their concepts and modelling.
Deze vier programma's lijken ons transparant te zijn in hun concepten en modelleringen.

Why wouldn't he appear to us as… one of us?.
Als Hij ons geschapen heeft… waarom zou Hij dan niet als één van ons verschijnen?

So those things would appear to us only which do to children when they are first born.
Dan zouden enkel die zaken voor ons verschijnen die verschijnen voor kinderen, als zij pasgeboren zijn.

Though negative experiences and circumstances appear to us, we have to deny that they are caused by God or another evil power.
Hoewel negatieve ervaringen en omstandigheden zich aan ons voordoen, moeten we ontkennen dat ze door God of door een kwade macht worden veroorzaakt.

Zionists are all within this Shadow government and appear to us as War to keep us conquered
Zionisten zitten allemaal in deze Schaduw Regering en schijnen voor ons als Oorlog te zijn om ons overwonnen

What is a blessing often appears to us to be a curse.
De zegen lijkt ons vaak een vloek.

This system appears to us to be unsuitable in practical terms.
Dat systeem lijkt ons praktisch onbruikbaar.

And two men appeared to us… angels,
Twee engelen verschenen aan ons. Schijnend

She appeared to us.
Ze verscheen aan ons.

But they appeared to us.
Maar ze vertoonden zich aan ons.

We will not be misled today by what appears to us as sick.
We zullen ons vandaag niet laten misleiden door wat zich aan ons voordoet als ziek.

And lo, Jesus appeared to us.
En zie, Jezus verscheen aan ons.

Your light has appeared to us.
Uw licht is aan ons verschenen.