Wat Betekent APPLICATION OF THIS RULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van deze regel

Voorbeelden van het gebruik van Application of this rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Application of this rule is not mandatory.
Het gebruik van deze standaardaanduidingen is niet verplicht.

In the published case law the application of this rule is found to be rather unusual.
De toepassing van deze regel blijkt, in de gepubliceerde recht spraak, eerder zeldzaam te zijn.

The application of this rule within the PACT programme has been satisfactory.
De toepassing van deze regel in het PACT-programma heeft goed gewerkt.

made any suggestions concerning the application of this rule.
de werkgroep heeft een suggestie gedaan omtrent de toepassing van deze regeling.

However, the practical application of this rule is at times a complex matter.
De praktische toepassing van deze regel is echter soms zeer complex.

The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule.
De passagiers die via Europese luchthavens zoals Gatwick in mijn regio reizen, zijn vaak in verwarring en ontdaan door de toepassing van deze regeling.

The application of this rule gave rise to discussions on the concept of advertising spots.
De toepassing van deze regel heeft aanleiding gegeven tot discussie over het begrip reclamespot.

I assume, serve as a precedent for the future treatment and application of this rule.
mag naar ik aanneem geen precedent zijn voor toekomstige behandeling en toepassing van dat artikel.

The report revealed that the application of this rule gave rise to different formats of advertisements.
Uit het verslag blijkt dat de toepassing van dit voorschrift tot verschillende reclameformats heeft geleid.

The application of this Rule shall under no circumstance alter the established balance,
De toepassing van dit artikel mag op geen enkele wijze het geldende evenwicht,

Whereas the taxation system at present applied in Denmark does not permit of any limitations on the application of this rule on 31 December 1985 without the risk of economic consequences;
Overwegende dat het momenteel in Denemarken toegepaste belastingstelsel het niet mogelijk maakt de toepassing van deze regel op 31 december 1985 te beëindigen zonder het gevaar van economische gevolgen;

Application of this rule penalises producers subject to the arrangements laid down in Article 10 of Regulation(EC)
Toepassing van deze regel benadeelt de producent die valt onder de regeling van artikel 10 van Verordening(EG) nr. 1254/1999,

given the positive experience with the application of this rule and the substantial reduction of the related workload on the part of the beneficiaries
gezien de positieve ervaringen met de toepassing van deze regel en de aanzienlijke vermindering van de hiermee verbonden werklast voor de begunstigden

The application of this rule must not have the effect of allowing the exoeedlng of the percentage of 3*· for the originating transistors laid down in List A for tho some tariff heading.
De toepassing van deze regel mag niet tot gevolg hebben dat het percentage van 3 ΐ» transistors die niet van oorsprong" zijn, als bedoeld in lijst A voor dezelfde tariefpost.

therefore, the application of this rule during this period should be clarified in order to fix the number of heifers where the premium application involves
moet de toepassing van deze regel gedurende deze periode worden bijgesteld om in gevallen waarin een premieaanvraag betrekking heeft op een aantal dieren dat gelijk is aan twee,

The application of this rule must not have the effect of allowing the exceeding of the percentage of 3% for nonoriginating transistors laid down in List A for the same tariff heading.!
De toepassing van deze regel mag niet tot gevolg hebben dat het in lijst A voor dezelfde tariefpost voor transistoren„niet van oorsprong" vastgestelde waarde van 3% wordt overschreden!

The practical application of this rule requires a distinction between unilateral and reciprocal arrangements.
Voor de praktische toepassing van deze regel moet een onderscheid worden gemaakt tussen eenzijdige en wederzijdse regelingen.

The application of this rule must not have the effect of allowing the exceeding of the percentage of 3% fot the originating transistors laid down in List A for the tame tariff beading.
De toepassing van deze regel mag níet tot gevolg nebben dat bet percentage van 3% transistors die„niet van oorsprong" zíjn, als bedoeld in lijst A voor dezelfde tariefpost, wordt overschreden.

We recognise, however, that the application of this rule for the Cohesion Fund could bring difficulties,
We erkennen echter dat de toepassing van deze regel op het Cohesiefonds tot moeilijkheden kan leiden,

Strict application of this rule should, however,
Een strikte toepassing van deze regel is echter te verwerpen

If there are problems with the application of this rule for the purpose of the pilot scheme,
Als zich moeilijkheden voordoen met de toepassing van deze regel in het kader van de proefregeling,

The application of this rule will in no way be affected by any changes in ownership of the recipient firm following the grant of aid or by any judicial or administrative procedure which has the effect of putting its balance sheet on a sounder footing, reducing its liabilities or wiping out its previous debts where it is the same firm that is continuing in business.
Wijzigingen van de eigendomssituatie van de begunstigde onderneming na de toekenning van steun, evenals eventuele gerechtelijke of administratieve procedures die tot gevolg hebben dat de vermogenspositie van de onderneming wordt gesaneerd, de vorderingen worden verminderd of vroegere schulden worden vereffend, hebben geen enkele invloed op de toepassing van deze regel, indien de exploitatie van een en dezelfde onderneming wordt voortgezet.

The application of this latter rule is not subject to the worker having completed a period of insurance in the Member State where he requests admission to voluntary in surance.
De toepassing van deze laatste regel is niet afhankelijk van het feit dat de werknemer in de Lid-Staat waar hij om toelating tot de vrijwillige verzekering verzoekt een tijdvak van verzeke ring heeft vervuld.

This makes it possible to harmonise application of the rules of this convention.
Daardoor kan de toepassing van de regels van dit Verdrag worden geharmoniseerd.