Wat Betekent APPLICATION THEREOF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing daarvan
• toepassing ervan

Voorbeelden van het gebruik van Application thereof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may specify the modalities of application thereof.
De lidstaten kunnen de wijzen van toepassing daarvan nader bepalen.

Application thereof to any person or circumstance is held invalid, such.
Toepassing daarvan aan geen enkele persoon of omstandigheid is ongeldig gehouden, dergelijke.

This also applies to the values and the application thereof in the European Union.
Dit geldt ook voor de waarden en de toepassing daarvan in de Europese Unie.

There is certainly a contradiction between the fundamental decision and the application thereof.
Het is overduidelijk dat er wrijving bestaat tussen dit basisbesluit en de toepassing ervan.

It makes the application thereof ideal when you exchange information with multiple parties,
Het maakt toepassing hiervan ideaal wanneer je met meerdere partijen gegevens uitwisselt

On the basis of the review of Joint Action 96/250/ CFSP, application thereof should be extended for a year.
Overwegende dat Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB opnieuw is bezien en dat de toepassing ervan op die basis met één jaar moet worden verlengd.

They believe that harmonisation at European level would lead to more confidence in the criminal legislation of other Member States and in the application thereof.
Zij denken dat harmonisatie op Europees niveau leidt tot meer vertrouwen in de strafwetgeving van andere lidstaten en in de toepassing daarvan.

observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers
leven zij de beginselen na en bevorderen zij de toepassing ervan overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden

the emphasis lies on the application thereof within the Member States.
de nadruk ligt op de toepassing ervan in de lidstaten.

observe the principles and promote the application thereof in accordance withtheir respective powers
leven zij de beginselen na en bevorderen zij de toepassing ervan, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden

lacunae in, the said legislation which application thereof has revealed or suggested.
leemten in die wetgeving waarvan het bestaan bij de toepassing daarvan kon worden aangetoond of verondersteld.

observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers
leven zij de beginselen na en bevorderen zij de toepassing ervan, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden

field of application of Intrastat and conditions for the application thereof.
toepassingsgebied van Intrastat en voorwaarden voor de toepassing ervan.

social partners at Community level, review application thereof with a view to proposing, where appropriate, the necessary amendments to the Parliament and the Council.
de sociale partners op communautair niveau, de toepassing ervan aan een heronderzoek, teneinde de Raad zo nodig de vereiste wijzigingen voor te stellen.

The aim of such a decision would be to fund a programme of cooperation between higher-education establishments in order to study the problem of recognition and the application thereof.
De doelstelling van een dergelijke beschikking zou de financiering van een interuniversitair samenwerkingsprogramma zijn voor onderzoek naar het probleem van de erkenning en de toepassing daarvan.

in so far as the application thereof does not obstruct,
voor zover de toepassing daarvan de vervulling, in feite

to carry out the checks provided for in the ECSC Treaty and decisions taken in application thereof.
lasthebbers van de Commissie bij het verrichten van verificaties overeenkomstig het EGKS-Verdrag en in toepassing daarvan genomen beschikkingen.

To develop the concept of circular migration and practical application thereof, the Commission intends, as a first step, to launch a consultation process on the basis of this Communication to collect views
Om het begrip circulaire migratie en de praktische toepassing ervan te ontwikkelen, is de Commissie voornemens als eerste stap op basis van deze mededeling een raadplegingsronde op gang te brengen om de standpunten

instances(i.e. articles 8-11 ECHR) have to determine whether the national law or the application thereof is"necessary in a democratic society.
moeten bezien of de nationale wet of de toepassing daarvan in een concreet geval'noodzakelijk is in een democratische samenleving.

to facilitate the uniform interpretation and application thereof;
de eenvormige interpretatie en toepassing daarvan te vergemakkelijken;

I should like to draw the honourable Member' s attention to the fact that recital 3 of the draft directive does indeed stipulate that application thereof shall not be prejudicial to the commitments arising under the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967.
Ik wil de aandacht van de geachte afgevaardigde vestigen op de derde overweging van de ontwerprichtlijn waarin duidelijk vermeld staat dat de toepassing daarvan geen inbreuk zal plegen op de verplichtingen inzake de status van vluchtelingen als vastgesteld in de met het Protocol van New York van 31 januari 1967 geamendeerd Verdrag van Genève van 28 juli 1951.

on the difficulties arising from the application thereof, and in particular Article 15 thereof..
verslag uit over de moeilijkheden die bij de toepassing ervan en met name van artikel 15 zijn gerezen.

to secure a proper balance in the application thereof are necessary
een passend evenwicht bij de toepassing ervan te bewerkstelligen om in de gehele Gemeenschap,

checks provided for in the ECSC Treaty and decisions taken in application thereof OJ L046 16.02.84 p.23.
bevoegdheden van personeelsleden en lasthebbers van de Commissie bij het verrichten van verificaties overeenkomstig het EGKS-Verdrag en in toepassing daarvan genomen beschikkingen.

to Gödel with his view on the limits of systems and the application thereof on the limits of our knowledge of the world full of processes.
naar Gödel met zijn visie op de grenzen van stelsels en de toepassing daarvan op de grenzen van onze kennis van de wereld vol processen.

obtain a solution to this problem in accordance with the provisions of the Treaties establishing the European Communities and the provisions adopted in application thereof.
tot de Instellingen van de Gemeenschap te wenden voor een oplossing van dit vraagstuk overeenkomstig de bepalingen der Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en de bepalingen ter uitvoering daarvan.

provided for the ECSC Treaty and decisions taken in application thereof OJ L 46, 16.2.1984, p. 23.
lasthebbers van de Commissie bij het verrichten van verificaties overeenkomstig het EGKS-Verdrag en in toepassing daarvan genomen beschikkingen PB L 46 van 16.2.1984, blz. 23.

thereby ensuring effective application thereof.
moet worden gezorgd voor de daadwerkelijke toepassing daarvan.

thereby ensuring effective application thereof.
moet worden gezorgd voor de daadwerkelijke toepassing daarvan.