Wat Betekent APPLY NOT ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet alleen van toepassing zijn
• gelden niet alleen
• geldt niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van Apply not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instrument should apply not only to treat.
Instrument dient niet alleen van toepassing te behandelen.

These points apply not only to commercial trans-actions, but also to the payment of grants and subsidies97.
Dit geldt nietalleen voor handelstransacties, maar ook voor de betaling van toelagen en subsidies97.

There is no doubt either that the diverse aesthetic categories apply not only to art, but also to design- and to the real world as such.
Ongetwijfeld zijn alle esthetische categorieën niet alleen van toepassing op kunst, maar ook op design- en op de bestaande werkelijkheid als zodanig.

These changes apply not only to IQ OPTION,
Deze wijzigingen gelden niet alleen voorIQ OPTION,

this obligation would apply not only to biofuels.
Deze verplichting zou niet enkel van toepassing zijn op biobrandstoffen.

Norms and values apply not only in church but in the sty too.
Normen en waarden gelden niet alleen in de kerk of op straat, maar ook in de stal.

Secondly, the other important issue has to do with the EU proposal that the Internet measures stipulated in ACTA must apply not only to copyright but- at least- also to trademark violations.
Ten tweede heeft de andere belangrijke kwestie te maken met het EU-voorstel dat de internetmaatregelen zoals vastgelegd in ACTA niet alleen van toepassing moeten zijn op schendingen van auteursrechten, maar minstens ook op schendingen van handelsmerken.

These characteristics apply not only to our buses, but also to the Mercedes-Benz Bank.
Eigenschappen die niet alleen gelden voor onze bussen, maar ook voor Mercedes-Benz Financial Services.

should apply not only to the parents- and in particular the mother-
niet-klinisch onderzoek, geldt niet alleen voor de ouders- in casu de moeder-

Articles 85 and 86 apply not only to private undertakings, but also to public-sector firms.
De artikelen 85 en 86 zijn niet alleen van toepassing op particuliere ondernemingen maar ook op overheidsbedrijven.

Apply not only infusion, napar
Gelden niet enkel nastoi, napar

I believe that in an enlarged Europe, this should apply not only to the enlargement countries but also to the current Member States.
Volgens mij moet dit in het uitgebreide Europa niet alleen gelden voor de uitbreidingslanden maar ook voor de huidige lidstaten.

This may apply not only to investments which yield a direct return,
Dit geldt niet alleen voor investeringen die een direct rendement afwerpen,

Secondly, the report proposes that the improved standards should apply not only to producers within the European Union, but also to importers
Verder stelt het verslag voor dat de scherpere normen niet alleen van toepassing mogen zijn op producenten in de Europese Unie,

It will apply not only to products within all EU Member States,
De REACH-verordening zal niet alleen gelden voor producten die worden geproduceerd binnen alle EU-lidstaten,

The principle that consumers should know what they eat should apply not only to prepacked foods
Het beginsel dat consumenten moeten weten wat ze eten, moet niet alleen gelden voor voorverpakte levensmiddelen

These provisions apply not only to Member States
Deze bepalingen zijn niet alleen van toepassing op de lidstaten, maar ook op verenigingen van dienstverrichtingen", volgens de formulering die door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor het eerst in de zaak‑Walrave werd gebruikt3.">

The restrictions on a Ö public limited liability Õ company's acquisition of its own shares apply not only to acquisitions made by a company itself
De beperkingen ter zake van de verkrijging van eigen aandelen dienen niet alleen te gelden voor de Ö naamloze Õ vennootschap zelf maar ook voor personen

These principles apply not only to Switzerland and to countries in the European Economic Area
Deze beginselen zijn niet alleen van toepassing op Zwitserland en de landen in de Europese Economische Ruimte,

that the rules at issue in the main proceedings apply not only to suppliers established on the territory of the Federal Republic of Germany
in het dossier dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde regeling niet alleen van toepassing is op leveranciers die op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland zijn gevestigd,

These benefits apply not only to the infrastructure but to all those involved in the design,
Dit geldt niet alleen voor de infrastructuur, maar voor iedereen die is betrokken bij het ontwerp,

We have to ensure that our safety standards apply not only to Europe but also to Europe's neighbours,
We moeten erop toezien dat onze veiligheidsstandaarden niet alleen van toepassing zijn op Europa, maar ook op de buren van Europa,

These congratulations apply not only to the result of the June Summit
Dit compliment is niet alleen van toepassing op het resultaat van de Top van juni,

We have introduced the concept of reciprocity, which would apply not only to opening markets and to market access
Wij hebben het concept van wederkerigheid ingevoerd, dat niet alleen van toepassing zou zijn op de openstelling van de markt

The Directive will apply not only to public entities but also to private entities which enjoy special or exclusive rights granted
De richtlijn zal niet alleen van toepassing zijn op overheidsdiensten, maar ook op particuliere diensten die door een bevoegde autoriteit van een Lid-Staat verleende speciale

and should apply not only to innovative services,
en dient niet alleen te gelden voor innovatieve diensten

Also, the new regulation will apply not only to passengers departing from an airport located in a Member State
Ook zal de nieuwe verordening niet alleen van toepassing zijn op passagiers die vertrekken vanuit een luchthaven in een lidstaat maar ook,

The ceiling on expenditure should apply not only to the forthcoming budget year,
Het uitgavenplafond moet niet alleen gelden voor het komende begrotingsjaar 2005,

The above rules apply not only to favor the corners,
De bovenstaande regels gelden niet alleen voor de gunst van de hoeken,

Moreover, competition rules should apply not only to banks but also to any other institution offering payment services to the public.
Tevens dringt zij erop aan dat de mededingingsvoorschriften niet alleen van toepassing zijn op banken, maar op alle instellingen die betalingsdiensten aan het publiek aanbieden.