Wat Betekent APPLYING PARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van lid
• het toepassing van punt

Voorbeelden van het gebruik van Applying paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article.
Ten behoeve van het uitvoeren of toepassen van het eerste lid van dit artikel.

In applying paragraph 1, unilateral cut-backs in capacity shall not be taken into account.
Bij de toepassing van lid 1 wordt geen rekening gehouden met unilaterale capaciteitsverlagingen.

Whereas it is for the Commission to lay down such provisions as it deems necessary for applying paragraph 2 of that Article 46a;
Overwegende dat de Commissie de voor de toepassing van lid 2 van dit artikel noodzakelijke bepalingen moet vaststellen;

Technical rules for applying paragraphs 1 and 2 are laid down in Annex VI.
De technische voorschriften voor de toepassing van de leden 1 en 2 worden vastgesteld in bijlage VI.

However, in its efforts, I think it should take the greatest possible care when applying paragraph 3 of Article 90.
Ik meen echter dat zij bij deze poging de grootste voorzichtigheid moet betrachten wanneer het gaat om de toepassing van lid 3 van artikel 90.

In applying paragraphs 1 and 2, the following additional criteria can be taken into account.
Bij de toepassing van de leden 1 en 2 kan voorts rekening worden gehouden met de volgende criteria.

The Commission shall adopt detailed rules for applying paragraphs 4, 5 and 6 in accordance with the procedure under Article 682.
De Commissie stelt de praktische regels voor de toepassing van de leden 4, 5 en 6 vast volgens de procedure van artikel 65.

In applying paragraph I Member Stales shall observe the definitions contained m Article I(I) and 2.
BIJ de toepassing van lid 1 nemen de Lid Staten de definities in artikel 1. leden I en 2. in acht.

hereinafter referred to as“assisting authorities”, to be responsible for applying paragraph 1.
die bevoegd zijn voor de toepassing van lid 1.

When applying paragraph 2, national regulatory authorities shall act in accordance with the procedures provided in Articles 18, 19, 23 and 35 of this Directive.
Bij de toepassing van lid 2 gaan de nationale regelgevende instanties te werk overeenkomstig de procedures van de artikelen 18, 19, 23 en 35 van deze richtlijn.

The tax shall be calculated on the taxable amount obtained by applying paragraph 3, disregarding any amount not exceeding BF 1 969 and by applying the rate of.
De belasting wordt over het door toepassing van punt 3 berekende belastbare bedrag, waarvan de eerste 1 969 Bfr buiten beschouwing blijven, naar het volgende tarief berekend.

In applying paragraphs 1, 2, and 3, the performing carrier shall pay
Bij de toepassing van de leden 1, 2 en 3 besteedt de feitelijke vervoerder bijzondere aandacht aan de behoeften van gehandicapten

The tax shall be calculated on the taxable amount obtained by applying paragraph 3, disregarding any amount not exceeding 803 Efrs
De belasting wordt berekend over het door toepassing van punt 3 verkregen belastbare bedrag, waarbij het gedeelte dat 803 Bfr niet te boven gaat buiten beschouwing wordt gelaten

In applying paragraphs(6) to(12) of the present rule, the groups shall
In toepassing van leden 6 tot 11, houden de groepen rekening met de vertegenwoordiging van de lidstaten in het Comité,

In that event, the price level for the following marketing year shall be that which svould have resulted from applying paragraph 2 if the departure had not been decided upon.
In dat geval geldt voor het volgende verkoopseizoen het prijs peil dat zou zijn voortgevloeid uit de toepassing van het bepaalde in lid 2, indien niet tot afwijking zou zijn besloten.

Where the conditions for applying paragraph 1 are met,
Wanneer de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 vervuld zijn,

In that event, the duties to be applied for the following year shall be those which would have resulted from applying paragraph 1 or, as the case may be,
In dat geval zijn de voor het volgende jaar toe te passen douane rechten de rechten die zouden zijn voortgevloeid uit de toepassing van lid 1 of, naar gelang van het geval, lid 2,

In applying paragraphs 1 and 2, the operating railway undertaking shall pay particular
Bij de toepassing van de leden 1 en 2 besteedt de exploiterende spoorwegonderneming speciale aandacht aan de behoeften van reizigers met verminderde mobiliteit

of the first subparagraph of paragraph 2, the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met,
onder b, bedoelde termijn van twee maanden constateert dat de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 niet zijn vervuld, neemt zij een

When applying paragraphs 2 and 3,
Bij de toepassing van de leden 2 en 3 brengen de lidstaten,

to in paragraph 2(b), the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met,
bedoelde termijn vaststelt dat niet aan de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 is voldaan, stelt zij, middels uitvoeringshandelingen

When applying paragraph 1, account shall be taken of the need for licences for the management of the markets concerned
Voor de toepassing van lid 1 wordt rekening gehouden met de behoefte aan certificaten voor het beheer van de betrokken markten en, met name,

If the Community or Lebanon, in applying paragraph 1, modifies the arrangements made by this Agreement for agricultural products,
Indien de Gemeenschap of Libanon in toepassing van lid 1 de regeling van deze overeenkomst voor landbouwproducten wijzigt, wordt voor de invoer van

In applying paragraph 2, the Commission shall ensure that the single voice call termination rate in mobile networks shall not exceed 1.23€cent per minute
Bij de toepassing van lid 2 zorgt de Commissie ervoor dat het enkele gespreksafgiftetarief in mobiele netwerken niet hoger is dan 0, 0123 EUR per minuut en het enkele gespreksafgiftetarief in vaste netwerken niet hoger is

The practical arrangements for applying paragraphs 1 and 2,
De praktische regelingen voor de toepassing van de leden 1 en 2, in het bijzonder met betrekking tot de indiening,

A Party that, after applying paragraphs 2 and 3, cannot achieve the requirements of paragraph 1 for a heavy metal listed in Annex I,
Een partij die na toepassing van de leden 2 en 3 voor een in bijlage I vermeld zwaar metaal niet aan het in lid 1 vereiste kan voldoen,

When applying paragraphs 4 and 5(a),
Bij de toepassing van lid 4 en lid 5, onder a,

The detailed rules for applying paragraph 6 in the case of products as referred to in Article 1 exported in the form of goods listed in Annex V shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Regulation(EC) No 3448/93.
De uitvoeringsbepalingen betreffende de toepassing van lid 6 voor de in artikel 1 bedoelde producten die in de vorm van in bijlage V opgenomen goederen worden uitgevoerd, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16 van Verordening(EG) nr. 3448/93.

When applying paragraphs 3, 4, 5, 6
Bij toepassing van de leden 3, 4, 5, 6 en 7 dragen de lidstaten er zorg voor

If in any Member State the practical effect of applying paragraphs 2 and 3 would be insignificant,
Indien in een lidstaat het praktisch effect van de toepassing van de leden 2 en 3 onbeduidend is, kan die lidstaat,

Hoe "applying paragraph" te gebruiken in een Engels zin

Practice modifying the structure and appearance of text by applying paragraph and character formatting, configuring alignment, vertical spacing and indents.

In applying paragraph 2, the total amount of a pledge payable in installments will be considered to be the amount of the payment.

The inclusion in a marketing authorisation of the statement referred to in Article 28(3) shall be used for the purposes of applying paragraph 1 of this Article. 3.

As I am mainly using Indesign in my everyday work, it would be great to have touch bar support, for instance for applying paragraph styles to texts. 3.

For the purposes of applying paragraph (5)(a) to the *head company of the group at the leaving time, disregard item 2 of the table in subsection 230-305(1) .

Hoe "toepassing van lid" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de toepassing van lid 1 is mede begrepen onder:a.

Toepassing van lid 1 wordt gemotiveerd in de subsidiebeschikking.

De rechtspersoon moet de toepassing van lid 1 in de toelichting vermelden. 4.

Joachim, je hebt gelijk voor wat betreft de toepassing van lid 5.

De klachtencoördinator beslist over de toepassing van lid 3. 6.

De lidstaten stellen de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 vast.

De rechtspersoon moet de toepassing van lid 1 in de toelichting vermelden.

Daarna vindt toepassing van lid 4 sub b plaats. 4.

Toepassing van lid 1 wordt vermeld in de subsidiebeschikking.

Het college kan nadere regels stellen over de toepassing van lid 1.