Wat Betekent APPLYING SANCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de toepassing van sancties
• opleggen van sancties
• het toepassen van sancties

Voorbeelden van het gebruik van Applying sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, applying sanctions is not enough.
Maar straffen is niet genoeg.

appropriate warnings before applying sanctions.
geef redenen voor het opleggen van sancties.

Member States will be responsible for applying sanctions to operators who break the rules.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het toepassen van sancties op handelaars die de regels overtreden.

Appropriate criteria to be taken into account when applying sanctions.
Passende criteria die in overweging moeten worden genomen bij het opleggen van sancties.

Inexcusably applying sanctions on Russia to let the EU's medium sized enterprises severely suffer.
De onvergeeflijke toepassing van sancties tegen Rusland laten middelgrote ondernemingen in de EU ernstig lijden.

its Member States are not very good at applying sanctions.
haar lid-staten zijn niet erg goed in het toepassen van sancties.

Applying sanctions in the event of aggravated violation of human rights remains a possibility.
Een toepassing van sancties in geval van ergerlijke schending van mensenrechten blijft mogelijk.

In the case of non-compliance by states, the Committee believes that the possibility of applying sanctions unrelated to fishing should be considered.
In het geval van overtredingen door niet-meewerkende staten moet worden overwogen sancties toe te passen die niet gerelateerd zijn aan de visserij.

We must be very careful about applying sanctions, because very often it is the people
We moeten erg voorzichtig zijn met het opleggen van sancties, aangezien deze vaak de burgers treffen

There must also be better administration and monitoring of applications for cohesion funds, and there must be provision for applying sanctions to Member States that do not make good use of these funds.
Ook het beheer van en het toezicht op de toepassing van de cohesiefondsen zijn aan verbetering toe. In dit verband moeten sancties worden opgelegd aan lidstaten die deze middelen niet goed gebruiken.

We have suggested that we could be more rigorous in applying sanctions against airlines and other carriers who bring undocumented passengers into the European Union.
Wij hebben gesuggereerd om krachtdadiger te zijn bij het opleggen van sancties aan luchtvaartmaatschappijen en andere vervoerders die passagiers zonder geldige documenten de Europese Unie binnen brengen.

The Commission holds the view that a legislative initiative is warranted to set some minimum common standards that Member States should respect in designing administrative sanctions for violations of financial services rules and when applying sanctions in this field.
De Commissie is van oordeel dat een wetgevingsinitiatief gerechtvaardigd is om gemeenschappelijke minimumnormen vast te stellen die lidstaten moeten naleven wanneer zij administratieve sanctieregelingen opzetten voor schendingen van voorschriften inzake financiële diensten en wanneer zij sancties op dit gebied toepassen.

Moreover, this text recommends applying sanctions to countries that fail to respect the principles enshrined in the free trade agreements and those advocated by the International Monetary Fund IMF.
In deze tekst pleit het Parlement trouwens voor sancties voor landen die zich niet houden aan de principes van de vrijhandelsakkoorden en van de overeenkomsten met het IMF.

With a few exceptions, the Arab states nowadays share the position of those countries that are more concerned about the risk of extending the Israeli-Palestinian conflict than about applying sanctions against Iraq, as well as the position of those other countries which wish to resume relations with Baghdad.
Vandaag de dag maken de Arabische landen zich, op enkele uitzonderingen na, meer zorgen om de mogelijke uitbreiding van het conflict tussen Israël en de Palestijnen dan om de toepassing van de sancties tegen Irak. Zij pleiten doorgaans voor herstel van de betrekkingen met Bagdad.

With the experience that we have gained in applying sanctions, we have carried out thorough assessments
Op basis van de ervaring die we hebben opgedaan met het toepassen van sancties, hebben we zorgvuldig geëvalueerd

States are stalling in terms of quality and quantity, whilst the Commission has only blunt tools in its hands both as regards defining the objectives and applying sanctions.
de lid-staten kwalitatief en kwantitatief voortdurend dwarsliggen en de Commissie zowel wat de omschrijving van de doelstellingen als wat de sanctiemogelijkheden betreft alleen maar over stompe instrumenten beschikt.

We are against the EC taking matters into its own hands by applying sanctions, declaring an embargo
Wij zijn er tegen dat de EG eigenmachtig overgaat tot het invoeren van sancties, een embargo of een interventie macht,

criteria for applying sanctions are strictly mathematical
de criteria voor de toepassing van de sancties zijn mathematisch

I am glad that the European Union is working out an ever more refined mechanism for applying sanctions, which includes differentiation to take account of the situation
Ik ben blij dat de Europese Unie een steeds verfijnder mechanisme voor de toepassing van sancties uitwerkt dat gedifferentieerd genoeg is om rekening te kunnen houden met de situatie

Also, we are used to applying sanctions, which are also totally ineffective,
Bovendien raken we eraan gewend sancties toe te passen die ook al volkomen ineffectief zijn,

Organise controls and apply sanctions in the Member States;
Controles te organiseren en sancties op te leggen in de lidstaten;

The EU has applied sanctions against Assad's regime.
De Europese Unie heeft sancties tegen het regime van Assad ingesteld.

Although the cause, apply sanctions to all destinations.
Hoewel de oorzaak, gelden de sancties naar alle bestemmingen.

In some cases it has even applied sanctions.
In menig geval heeft het zelf sancties opgelegd.

ASIC can also apply sanctions on companies, professionals
ASIC kan ook sancties toe te passen op bedrijven, professionals

For everyone in the western world, the applied sanctions regarding Russia are disastrous for the whole economy.
Voor iedereen in de westerse wereld; zijn de toegepaste sancties met betrekking tot Rusland desastreus voor de gehele economie, welke bewust naar omlaag wordt gemanipuleerd.

When we apply sanctions, we should also support civil society
Wanneer we sancties toepassen, moeten we ook het maatschappelijk middenveld

with the exception of DG TREN, applied sanctions.
met uitzondering van DG TREN, sancties toe.

to pass judgement and apply sanctions.
daarover te kunnen oordelen en sancties op te leggen.

the Member States to reinforce controls and apply sanctions through the relevant bodies, where necessary,
waar nodig via de bevoegde instanties sancties op te leggen ten behoeve van een daadwerkelijke bescherming van de consument,

Hoe "applying sanctions" te gebruiken in een Engels zin

Congress is applying sanctions on Venezuela to punish the government and people for defending their sovereignty.

Dismissal and applying sanctions are radical actions taken when an employee fails to change his/her behavior.

Options discussed by those leaders ranged from applying sanctions to sending in a regional intervention force.

Head coach Remi Garde said that the process of applying sanctions are still ongoing within the club.

The authority administrative is refrain of applying sanctions until is dictated the sentence final in headquarters criminal.

The responsibility for applying sanctions applicable to infringements lies, however, in the hands of the Member States.

Is the UN being too soft by only applying sanctions to Saudi-led coalition for the killing of Yemenis?

They simply have a policy of applying sanctions (although, we can assume they make exceptions for exceptional cases).

However, when looking at what they perceive as successful resolution, applying sanctions seems to win over milder approaches.

This policy sets forth Pacific's approach to applying sanctions upon completion of investigations regarding misuse of Protected Data.

Hoe "de toepassing van sancties, opleggen van sancties" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet-naleving van de bepalingen van deze verordening dient tot de toepassing van sancties te leiden.

De toepassing van sancties wordt overigens meer geüniformiseerd. 8.

Voor het opleggen van sancties is het getekende wedstrijdformulier leidend.

Het opleggen van sancties is een laatste pressiemiddel.

Het opleggen van sancties is geen doel op zich.

Het draagt een nieuwe filosofie aan voor de toepassing van sancties en een verandering van denken op het gebied van de mensenrechten.

Voor de toepassing van sancties stelt de werkgever een sanctiebeleid op.

De Inspectie onderzoekt daarnaast de toepassing van sancties door certificerende instanties en hun klachtenafhandeling.

Door kunstmatig een gedwongen solidariteit in te voeren heeft de overheid dus de toepassing van sancties tegen immorele “partners” onmogelijk gemaakt.

De regering wil het opleggen van sancties gemakkelijker maken.