Wat Betekent APPRECIABLE DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke verschillen
• aanmerkelijke verschillen
• merkbare verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Appreciable differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appreciable differences in assessment are observed between shift crews.
Aanzienlijke beoordelingsverschillen treden op tussen de ploegen.

For some measures this solution would create appreciable differences of treatment between ships without justification.
Bovendien zou deze oplossing voor bepaalde maatregelen tot aanzienlijke, ongerechtvaardigde verschillen in de behandeling van vergelijkbare schepen leiden.

Appreciable differences in the national levels of energy taxation applied by Member States could prove detrimental to the proper functioning of the internal market.
Aanmerkelijke verschillen tussen de door de lidstaten toegepaste nationale belastingniveaus kunnen nadelig blijken voor de goede werking van de interne markt.

A comparison of the regulatory methods chosen by legislators in the Member States reveals appreciable differences in the approach to the problem of illicit reception of encrypted services.
Uit een vergelijkende analyse van de benaderingen die door de wetgevers van de lid‑staten zijn gevolgd, blijkt dat de oplossingen die voor het probleem van de illegale ontvangst zijn gekozen, aanzienlijk uiteenlopen.

There are appreciable differences between predicted values
Er zijn aanzienlijke verschillen tussen veelgebruikte voorspelde waarden,

dogs are still national in scope, due to appreciable differences among Member States as concerns purchasing patterns, market structures, and marketing strategies.
kattenvoerproducten nog steeds nationaal zijn wegens aanmerkelijke verschillen tussen de lidstaten wat betreft aankooppatronen, marktstructuren en marketingstrategieën.

Statistics do not indicate any appreciable differences in the numbers of deaths
Uit de beschikbare statistieken blijkt namelijk dat het aantal doden en gewonden in landen met één enkele categorie niet aanmerkelijk verschilt van het aantal in landen met twee

consumer preferences, appreciable differences of the undertakings' market shares between neighbouring areas
het bestaan van toegangsbelemmeringen of consumentenvoorkeur, aanzienlijke verschillen met betrekking tot de marktaandelen van de ondernemingen in vergelijking met nabijgelegen gebieden

there are appreciable differences between the EEC countries with a predominance of fermentable matter in the Benelux countries
er bestaan aanzienlijke verschillen tussen de landen van de EEG; in de Benelux en Italië gaat het vooral om gistbare stoffen

where such a requirement exists there are appreciable differences in the procedures for applying it;
een dergelijke verplichting wel geldt, bestaan er aanmerkelijke verschillen in de wijze van toepassing.

The appreciable differences between the prices for certain transactions involving agiven supplier with his various customers have generally been the result of differingprice review clauses in the immediate post-crisis years.
De aanzienlijke verschillen die werden geconstateerd tussen de prijzen van bepaalde door een zelfde leverancier met zijn klanten gesloten transacties zijn in dejaren na de crisis over het algemeen het gevolg van uiteenlopende prijsherzieningsclausules in de contracten.

consumer preferences, appreciable differences of the undertakings' market share
van een bepaalde voorkeur bij de consument, merkbare verschillen tussen de marktaandelen van de ondernemingen in aangrenzende gebieden

Although there are appreciable differences of opinion between the institutional partners in organised conisultation on a number of points, there is a sufficient basis
Hoewel de meningen tussen de institutionele partners in het georganiseerde overleg op een aantal punten wezenlijk verschillen, is er voldoende gespreksbasis

consumerpreferences, appreciable differences of the undertakings' market shares between neighbouringgeographic areas
de voorkeur van de consument, aanzienlijke verschillen tussen de marktaandelen van de ondernemingen in aan elkaar grenzende geografische gebieden

Furthermore, for the reasons stated by the Advocate General at point 33 of his Opinion, no appreciable differences in treatment were established between Indian
Om de door de advocaatgeneraal in punt 33 van zijn conclusie genoemde redenen zijn bovendien geen aanmerkelijke verschillen in behandeling ingevoerd tussen producten uit India

consumer preferences, appreciable differences in the undertakings' market shares between neighbouring geographic areas
de voorkeur van de consument, aanzienlijke verschillen tussen de marktaandelen van de ondernemingen in aan elkaar grenzende geografische gebieden

of the existence of entry barriers of of consumer preferences, of appreciable differences of the undertakings' market shares between the area concerned and neighbouring areas or of substantial price differences..
het bestaan tussen het betrokken gebied en de aangrenzende gebieden van aanzienlijke verschillen in marktaandelen van ondernemingen of van wezenlijke prijsverschillen.

There appears no appreciable difference between the mode.
Er lijkt geen merkbaar verschil tussen de modus.

kapture CRM for medical device companies makes an appreciable difference.
Kapture CRM voor medische apparatuur maakt een merkbaar verschil.

failed to show any appreciable difference between workers on normal day work
er niet in om enig merkbaar verschil aan te tonen tussen arbeiders in normale dagarbeid

economic aspects of climate change estimates that we need to decrease our emissions of greenhouse gas by 60-80% on 1990 levels in order for our efforts to make an appreciable difference to rising global temperatures.
een internationaal panel van deskundigen dat de wetenschappelijke, technische, sociale en economische aspecten van klimaatverandering evalueert, schat dat we de emissie van broeikasgassen met 60-80% van de betreffende niveaus van 1990 moeten terugbrengen om een merkbaar verschil te maken voor de stijgende wereldtemperaturen.

Where significant statistics disclose an appreciable difference in pay between two jobs of equal value, one of which is carried
Kfanneer significante statistieken een aanzienlijk verschil in beloning laten zien tussen twee gelijkwaardige functies waarvan de ene nagenoeg uitsluitend door vrouwen

There is commonly no appreciable price difference between 316 and 316L stainless steel.
Er is meestal geen merkbaar verschil in prijs tussen 316 en 316L roestvrij staal.

In the event of appreciable difference can be done at a maintenance dose of 1 capsule per day.
Bij merkbaar verschil kan worden overgegaan op een onderhoudsdosering van 1 capsule per dag.