Wat Betekent APPROPRIATIONS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kredieten zullen

Voorbeelden van het gebruik van Appropriations will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No additional appropriations will be necessary.
Er zullen geen extra kredieten nodig zijn.

Appropriations will not be suspended until the public deficit of a country has actually reached 3.
De steunver lening zal niet worden opgeschort totdat het overheidstekort van een land.

In accordance with the Edinburgh decisions, appropriations will rise by 4.5% in nominal terms.
Overeenkomstig de besluiten van Edingburgh worden de kredieten nominaal verhoogd met 4, 5.

European appropriations will be reduced gradually between 2002 and 2004.
De Europese kredieten zouden tussen 2002 en 2004 wel slechts geleidelijk worden teruggeschroefd.

If the pace of implementation does not pick up, appropriations will have to be cancelled in 2003.
Als de uitvoering niet wordt versneld, zullen in 2003 kredieten moeten worden geannuleerd.

The appropriations will be taken from the Education
De kredieten zullen binnen het bestaande budget van het DG Onderwijs

From 2007 onwards the allocation of appropriations will depend on the new financial perspectives.
Vanaf 2007 zal de toewijzing van kredieten afhangen van de nieuwe financiële vooruitzichten.

These appropriations will be placed on a budget line dedicated to implement the action.
Deze kredieten zullen worden opgenomen in een begrotingsonderdeel voor de uitvoering van de actie.

while Community appropriations will only cover 0.1% of investment requirements.
de Gemeenschapssteun daarvoor zal slechts 0,1% van het totaal bedragen.

These unused appropriations will be transferred to 1996 and 1997 budgets ECU 869 million each year.
Deze niet gebruikte kredieten zullen in 1996 en 1997 weer in de begroting worden opgenomen 869 miljoen ecu in elk jaar.

In writing.- UKIP voted in favour of this report because EUR 4.9 billion of unspent appropriations will be returned to the national governments.
Schriftelijk.-(EN) De UK Independence Party heeft voor dit verslag gestemd, omdat 4, 9 miljard euro aan onuitgegeven kredieten aan de nationale regeringen zal worden teruggegeven.

These appropriations will not be available until after revision of the financial perspective.
De kredieten voor deze maatregel zullen pas beschikbaar zijn na een herziening van de financiële vooruitzichten.

the monitoring committee makes its final selection of projects, the appropriations will be allocated to the various nomoi.
het comité van toezicht de projecten definitief selecteert, zullen de kredieten over de verschillende departementen(nomoi) worden verdeeld.

The appropriations will be utilisedin accordance withthesubmission made bythe Court tothe European Parliament andthe Counciltowardsthe end of 2008.
De kredieten zullen worden gebruikt overeenkomstig het voorstel dat de Rekenkamer eind 2008 aan het Europees Parlement en de Raad heeft gedaan.

can Parliament be assured that the transfer of unused appropriations will be activated by making use of Article 11 of the interinstitutional agreement
het lopende jaar van zijn verzekerd dat de transfer van ongebruikte kredieten zal worden geactiveerd door gebruikmaking van artikel 11 van het interinstitutionele akkoord, zodat wij de achterstand

The EAGGF guarantee appropriations will be exhausted in October unless a decision is taken on the Commission's proposals.
Indien er geen besluit wordt genomen over de voorstellen van de Commissie, zullen de kredie ten van het EOGFL-Garantie immers in oktober uitgeput zijn.

Appropriations will therefore be concentrated on social expenditure which will account for more than two thirds of the total budget.
Bijgevolg zullen de kredieten vooral moeten worden aangewend ter dekking van de sociale uitgaven, die meer dan twee derde van de totale toewijzingen zullen opslorpen.

Requests for additional appropriations will be considered only after they showed that all the possibilities for internal redeployment have been exhausted.
Verzoeken om aanvullende kredieten zullen enkel in overweging worden genomen nadat zij hebben aangetoond dat alle mogelijkheden voor een interne herschikking zijn uitgeput.

Appropriations will be made available to the School on the relevant budget lines covering management training,
De kredieten zullen ter beschikking van de EBS worden gesteld via begrotingslijnen die betrekking hebben op managementcursussen, introductiecursussen bij indiensttreding

The criteria for using these appropriations will be agreed between the Member State
De criteria voor de aanwending van deze kredieten zullen in overleg tussen de Lid-Staat en de Commissie worden vastgesteld

These appropriations will also support adequate control measures in the Union and in third countries relating to actions funded
Met deze kredieten zullen in de Unie en in derde landen ook adequate controlemaatregelen worden ondersteund betreffende gefinancierde acties

There is the welcome news that full utilization of appropriations will occur in a variety of chapters that we are concerned about,
Er is het welkome nieuws dat er een volledig gebruik van de kredieten zal plaatsvinden in een aantal hoofdstukken die ons met name interesseren,

The appropriations will be taken from the existing budget lines as is usually done for the functioning of the Advisory Committee for Safety and Health at Work(PROGRESS administrative line)
De kredieten zullen worden opgenomen van de bestaande begrotingsonderdelen, zoals gebruikelijk is voor het functioneren van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats(administratief begrotingsonderdeel Progress)

If we vote for the proposed amendment, the appropriations will remain frozen for as long as the Commission fails to propose an active rather than passive system for the transmission of data,
Als wij voor het desbetreffende amendement stemmen, zullen de kredieten bevroren blijven zolang de Commissie geen voorstel doet voor een actief, in plaats van passief, systeem voor gegevensoverdracht. De Commissie heeft

The appropriations will be released from this reserve on the condition that,
De betalingskredieten zullen uit deze reserve beschikbaar komen op voorwaarde dat,

This appropriation will be decided in accordance with the current budgetary procedure.
De beslissing over de toekenning van deze begrotingsmiddelen zal volgens de geldende begrotingsprocedure worden genomen.

This appropriation will be used to make up the income losses of growers by paying them 50% of the value of their production cut-back.
Dit bedrag zal worden gebruikt om het inkomensverlies van producenten te vergoeden naar rata van 50% van de met de produktievermindering overeenkomende inkomensderving.

This appropriation will be used, in the event of an emergency, to cover the reformulation of
Dit krediet zal in geval van nood worden gebruikt voor het herformuleren van antigenen voor mond-en-klauwzeer

This appropriation will also be used if necessary to cover financing where the corresponding commitment appro- priations are not available
Dit krediet zal zo nodig ook worden gebruikt voor de financiering, wanneer de overeenkomstige vastleggingskredieten voor de programmeringsperiode 2000-2006 niet beschik- baar zijn

Part of the appropriation will be used for the revised Marco Polo programme
Een deel van het krediet zal worden gebruikt voor het herziene Marco Polo-programma