Voorbeelden van het gebruik van April fools in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
April fools!
April dwazen!We should check April Fools. Don't go there.
April Fools, big boy!
April Fools, grote jongen!It was a 100% genuine April fools joke.
Het was een 100% echte 1-april grap.April Fools Day on the job.
April Fools Day op het werk.This is one of those bad April fools.
Dit is een van die slechte april Fools.April fools Berry, that's a thing.
April Fools bes? Jij bent een ding.I don't want to hear that shit. April Fools.
Ik wil niet horen die shit. April Fools.April Fools dia is sh*t over a year ago.
April Fools dag is sh*t een jaar geleden.A fine bunch of April fools we're looking.
Een mooie bos van april dwazen die we zoeken.If it's about you guys, why not call it April fools'?
Waarom noem je het dan niet fopdag?I wish you could say"April Fools."- You're in my prayers.
Ik wou dat je '1 April' kon zeggen.April Fools or an answer to the fans?
Een aprilvis of By arrival you will receive the April Fools Ride patch.
Bij aankomst ontvangt u de April Fools Ride patch.Was an april fools and we aren't going to update them.
Was een aprilgrap en we gaan het niet updaten.In France, people call the April Fools“April Fish”.
In Frankrijk, mensen noemen de April Fools"April Fish.April Fools Day special- Letter G- I require a pilot.
April Fools Day special- Letter G- ik nodig een piloot.why not call it April fools'?
waarom niet noemen april dwazen'?No problems so far as April Fools' computer worm awakens.
Geen problemen voor zover de computerworm van April Fools ontwaakt.And absolutely everything was on sale. I went to April fools.
Ik ben naar April Fools gegaan en alles was afgeprijsd.You can watch April Fools Day, full movie on FULLTV- Movie of Justin P. Russo.
April Fools Day online kijken- Film van Justin P. Russo.Comic"шч bшэъs" can bring authors and organizers of April Fools' ball.
De humoristische"tierigheid" kan bedenkers en de ondersteuners van pervoaprelskogo bal binnenlopen.Without commercial breaks, the full movie April Fools Day has a duration of 13 minutes.
Zonder pauze, de volledige film April Fools Day heeft een geschatte lengte van 13 minuten,so others called them April Fools.
anderen ze noemde april dwazen.And then I pulled this great April Fools prank and then he freaked out
En toen haalde ik deze geweldige April Fools grap uit en dat deed hem vertrekken.rogue activity around April Fools Day April 1st.
malware en malafide activiteit rond April Fools Day 01 Most sites were running phony April fools stories and a few including websense was running with a major attack going on against many SQL based websites.
De meeste sites liepen nep April Fools verhalen en een paar met Websense liep met een grote aanval gaande is tegen een groot aantal SQL-gebaseerde websites.forearmed by a really cheesed off bloke who still thinks its April Fools Day in August.
twee waard door een echt cheesed kerel die nog steeds denkt dat de April Fools Day in augustus.And then I pulled this great April Fools prank,… and got him to leave.
En toen haalde ik deze geweldige April Fools grap uit en dat deed hem vertrekken.April Fools' Day is a day to play jokes on others, No one knows
Dag 
