Wat Betekent ARAB ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arabische afkomst
• arabische oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Arab origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also has mills of Arab origin.
Het heeft ook molens van Arabische afkomst.

Not to mention the many people of Arab origin who have emigrated around the world,
Om het niet te hebben over de vele mensen van Arabische afkomst die over de hele wereld geëmigreerd zijn,

Yemenis are mainly of Arab origin.
De Jemenieten zijn van Arabische oorsprong.

All people of Arab origin or from an Islamic cultural background are in danger of having the deeds of a small terrorist group laid at their door.
De kans is groot dat iedereen van Arabische afkomst of met een islamitische achtergrond de schuld krijgt van de daden van een kleine terroristische groepering.

Sicilian granita: speciality with arab origins.
Siciliaanse granita: specialiteit van Arabische oorsprong.

Old beam of Arab origin, it offers accommodation in rooms
Gasten Oude straal van Arabische afkomst, biedt accommodatie in kamers

Exactly, there are many immigrants of Arab origin.
Precies, daar zitten veel allochtonen van Arabische afkomst.

the ponds are constructions of Arab origin, for the extraction, storage
de vijvers zijn constructies van Arabische afkomst, voor de winning, opslag

Moroccan music is of Amazigh and Arab origins.
De naam marcasiet is van Arabische of Moorse oorsprong.

This is all the more worrying because the proportion of immigrants of Arab origin is constandy rising both within the immigrant population
Dit is te meer verontrustend daar het percentage buitenlanders van Arabische afkomst voortdurend toeneemt, zowel ten opzichte

At the moment, 19% of the Israeli population is of Arab origin.
Op dit moment is 19% van de IsraŽlische bevolking van Arabische afkomst.

most of which are of Arab origin, combine typical andalusian architecture with beautiful natural surroundings.
waarvan de meeste van Arabische afkomst zijn, combineren typische Andalusische architectuur met een prachtige natuurlijke omgeving.

It is, for example, clear that during the Gulf War in 1991, the European Union saw a dramatic increase in attacks on Muslims and people of Arab origin.
Zo was er bijvoorbeeld tijdens de Golfoorlog in 1991 in de Europese Unie duidelijk sprake van een dramatische toename van de aanvallen op moslims en mensen van Arabische afkomst.

it would not be wise to assume that all Arab origin theologians stuck to Arab culture;
het zou niet verstandig zijn om te veronderstellen dat alle theologen van Arabische origine zich vastklampten aan de Arabische cultuur;

to disclose all personal data relating to a'profile' of suspects e.g. above 24 years-old, male, of Arab origin.
ze alle persoonlijke gegevens vrijgeven die betrekking hebben op een'profiel' van een verdachte b.v. ouder dan 24, man, van Arabische afkomst.

which is racist in that nomads of Arab origin are driving out
waarbij nomaden van Arabische afkomst Afrikaanse boeren verjagen

There is a growing distance visible among especially the Dutch from Arab origin and autochthons.
Er is een verdere verwijdering zichtbaar tussen met name Nederlanders van Arabische afkomst en autochtonen.

This emerald gem houses a total of 16 white villages of Arab origin and has a special microclimate
Dit smaragdkleurige juweel herbergt in totaal 16 witte dorpjes van Arabische origine en heeft een speciaal microklimaat.

Almost all villages of the valley have different places of interest, most of them of Arab origins like castles or mills.
Bijna alle dorpen van de vallei hebben verschillende bezienswaardigheden, de meeste van Arabische afkomst zoals kastelen of molens.

of D. João II, on the land where a part of the Castelo de Évora(of Arab origin) once sat.
van D. João II, op het land waar voorheen een deel van het Castelo de Évora stond van Arabische oorsprong.

especially if they are of Arab origin or if they show active solidarity with democratic development in Palestine.
vooral als ze van Arabische afkomst zijn of als ze actief zijn uit solidariteit met de democratische ontwikkeling in Palestina.

You will be charmed by the area's mostly Roman and Arab origins and its magnificent cobbled narrow streets which are typical of the Algarve region.
stad Albufeira(op 5 km): De grotendeels Romeinse en Arabische invloeden, evenals de prachtige smalle geplaveide straatjes die typisch zijn voor de Algarvestreek, zullen u bekoren.

will be met with Divine intercession, Arab origin bogus-Muslim theologians forcefully changed some of the basic concepts of Islam,
door de Goddelijke bemiddeling zullen worden verlost, veranderden Arabisch valse- Moslim theologen met geweld sommige van de basis concepten van de Islam,