Wat Betekent ARAB PARTNERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arabische partners
• de arabische partners

Voorbeelden van het gebruik van Arab partners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be done in close cooperation with Arab partners.
Daarvoor is nauwe samenwerking met de Arabische partners nodig;

The EU reiterates the importance of the Arab partners' sustained, broad and constructive commitment.
De EU herinnert aan het belang van een aanhoudende, brede en opbouwende inzet van de Arabische partners.

the Russian Federation and our Arab partners.
de Russische Federatie en onze partners uit de Arabische wereld omvatten.

Belgium is also calling on Arab partners to take part in this process for the sake of regional stability.
België roept ook de Arabische partners op daartoe bij te dragen, in het belang van regionale stabiliteit.

this is why the world had to point to the Israelis, to the Arab partners, and say'You have to make peace.
daarom moest de wereld wijzen op de Israëli's, op de Arabische partners, en zeggen„Gij moet vrede sluiten.

We know that the reason given by our Arab partners was the extremely critical state of the Middle East peace process.
De door onze Arabische partners daarvoor aangevoerde reden is de kritieke situatie waarin zich het vredesproces in het Midden-Oosten bevindt.

constructive involvement by Arab partners, building on the Arab Peace Initiative.
positieve betrokkenheid van de Arabische partners, voortbouwend op het Arabische vredesinitiatief.

At the heart of our relations with our Arab partners is our desire to promote security,
In de betrekkingen met onze Arabische partners staat voor ons de wens om veiligheid,

The EU stresses the importance of intensified coordination within the Quartet as well as of close cooperation with Arab partners, building on the Arab Peace Initiative.
De EU benadrukt het belang van intensievere coördinatie binnen het Kwartet en van nauwe samenwerking met de Arabische partners, voortbouwend op het Arabisch vredesinitiatief.

The EU welcomes the wide participation of Arab partners at the conference and calls for their continued
De EU is verheugd over de ruime deelneming van Arabische partners aan de conferentie en zij dringt aan op hun voortgezette

for greater involvement of the Arab partners who take a constructive line.
grotere rol van het Kwartet voor het Midden-Oosten en voor meer betrokkenheid van de constructieve Arabische partners.

This partnership is extremely important to our Arab partners, who are looking to the European Union to support the democratic transitions in the southern Mediterranean.
Dit partnerschap is uiterst belangrijk voor onze Arabische partners, die van de Europese Unie steun hopen te krijgen voor de democratische overgang in het zuidelijke Middellandse Zeegebied.

In order to do so, Turkey had to become a political model and build relations with his Arab partners, without losing its alliance with Israël.
Ten dien einde moest hij zowel een politiek model worden als relaties met zijn Arabische partners opbouwen, zonder zijn bondgenootschap met Israël te verliezen.

Settlement activity undermines all the efforts of Arab Partners committed to a peaceful resolution of the conflict
Het bouwen van nederzettingen ondermijnt alle inspanningen van de Arabische partners die zich inzetten voor een vreedzame oplossing van het conflict,

so I hope that our Arab partners will be able to come together again soon.
dus hoop ik dat onze Arabische partners binnenkort weer een bijeenkomst kunnen beleggen.

The EU re-emphasizes the continued and constructive involvement of Arab partners and the importance of the Arab Peace Initiative as a major element in moving the Middle East Peace Process forward.
De EU benadrukt opnieuw de blijvende constructieve betrokkenheid van de Arabische partners alsook het belang van het Arabische vredesinitiatief als belangrijk element om het vredesproces in het Middden-Oosten vooruit te helpen.

the United States as well as the Quartet and Arab partners for their efforts.
de Verenigde Staten, alsook het Kwartet en de Arabische partners voor hun inspanningen.

We encountered a problem with the Euro-Mediterranean Conference in Marseilles, as many of our Arab partners found it difficult to take part in the meeting in the current climate.
Er zijn problemen gerezen bij de Euro-mediterrane Conferentie van Marseille, omdat het voor veel van onze Arabische partners moeilijk was in de huidige omstandigheden aan deze bijeenkomst deel te nemen.

To avoid further killing of Arabs and Israelis, the Arab partners have to recognise unconditionally Israel's right to existence
Om verder Arabisch en Israëlisch bloedvergieten te voorkomen moeten de Arabische partners het bestaansrecht van Israël onvoorwaardelijk erkennen en meehelpen om de

bitches to the ground, because Rivera can't figure out why his Arab partners decided to wage a secret war against him at this critical junction.
Rivera er maar niet achter kan komen, waarom zijn Arabische partners, besloten hebben om een geheime oorlog tegen hem te wagen op dit kritische punt.

It was decided in Abu Dhabi in November 1975, at the request of the Arab partners, that energy would not be included in the Dialogue with the exception of the refining
Op verzoek van de Arabische onderhandelingspartners is in november 1975 te Abu Dhabi besloten dat energie geen onderwerp

let me also say that I have spoken out very clearly to our Arab partners, because it is those partners that have not yet contributed in the same way as we have.
ik kan u ook vertellen dat ik zeer duidelijke woorden hebben gesproken tegen onze Arabische partners, aangezien deze partners nog niet evenveel hebben bijgedragen als wij al gedaan hebben.

is a European value and only stupidity cannot understand it, but in Europe we are obliged to defend even the right of stupidity to express itself freely, and our Arab partners must understand it.
alleen domme mensen kunnen dat niet begrijpen. In Europa zijn wij echter verplicht ook het recht van domme mensen op vrije meningsuiting te verdedigen, en onze Arabische partners moeten dat begrijpen.

The European Union reiterates its commitment to work vigorously with the other Quartet members and Arab partners and looks forward to a strong
De Europese Unie herhaalt haar toezegging hier hard aan te zullen werken met de andere leden van het Kwartet en de Arabische partners, en ziet uit naar een krachtige

A project on counter-terrorism with Arab partners, funded by the ENI, started in March 2014, implemented by the UN Office of Drugs
In maart 2014 ging een met middelen uit het Europees nabuurschapsinstrument(ENI) gefinancierd project met betrekking tot terrorismebestrijding met de Arabische partnerlanden van start, dat door het Bureau van de Verenigde Naties voor de bestrijding van drugs

water-management research projects with Arab partners, including the West Bank
waterbeheer, samen met Arabische partners, ondermeer van de Westelijke Jordaanoever

I hope that the Quartet can continue its cooperation with the Arab partners, and I look forward to the upcoming meeting of the Quartet,
Ik hoop dat het Kwartet zijn samenwerking met de Arabische partners zal kunnen voortzetten en ik zie uit naar de komende bijeenkomst van het Kwartet,

tourism and finance), the Union fosters technical dialogue between Israeli and Arab partners and seeks to harmonise texts
financiën stimuleert de Europese Unie de dialoog op technisch niveau tussen de Israëlische en Arabische partners en streeft zij naar de harmonisatie van teksten

The Presidency, the High Representative and the Commission should make use of contacts with Arab partners, including at the Summit of the League of Arab States in Tunis,
Het voorzitterschap, de Hoge Vertegenwoordiger en de Commissie zouden van de contacten met de Arabische partners, ook tijdens de top van de Liga van Arabische staten in Tunis op 29-30 maart 2004,

economic weight in the balance as well as the political will of numerous Arab partners indicate that a resumption and successful conclusion of the peace process on the basis of
economische gewicht in de schaal te leggen en uit de politieke wil van talrijke Arabische partners blijkt dat het mogelijk moet zijn het vredesproces nieuw leven in te blazen

Hoe "arab partners" te gebruiken in een Engels zin

There are no Arab partners for Trump and there are no European partners for Trump,” Shtayyeh said in the interview.

While Obama's broadcast went out to a US audience, it raised questions on how Obama's Arab partners will fight IS.

He made no mention of a Palestinian state arising alongside Israel, though he acknowledged that Arab partners support that goal.

Jordan was one of the most active Arab partners in the US-led coalition’s airstrikes against Daesh in Syria and Iraq.

To effectively capture and hold Arab areas held by Islamic State, America needs Arab partners with local roots and credibility.

These deployments will demonstrate the United States’ sustained commitment to its Arab partners and will help them address shared threats.

I am happy to accompany you to your conversations with your Arab partners and help you to overcome the language barrier.

Already in October 1994, America’s Arab partners were jumping from the coalition when Saddam Hussein massed armor on the Kuwaiti border.

Israel is prepared to work with Arab partners and the international community to confront those dangers and to seize those opportunities.

There are no Arab partners for Trump and there are no European partners for Trump,” Mohammad Shtayyeh told the Associated Press.

Hoe "arabische partners" te gebruiken in een Nederlands zin

Jordanië is een van de Arabische partners in de anti-IS-coalitie.

Achter de schermen hebben de belangrijkste Arabische partners hun goedkeuring al verleend.

Koerden en Arabische partners samen in slag om Raqqa?

Parijs vreesde dat de Arabische partners anders zouden afhaken.

De VS en vijf Arabische partners zijn begonnen met luchtaanvallen in Syrië.

Een samenwerkingsproject van Scandinavische en Arabische partners speelt daarbij een bijzondere rol.

Vier vragen De Verenigde Staten hebben met enkele Arabische partners luchtaanvallen uitgevoerd in Syrië.

De Verenigde Staten en de Europese en Arabische partners zetten echter in op economische sancties.

Het is nog onduidelijk hoe groot de militaire inbreng van de vijf Arabische partners is.

De Amerikanen en onze Arabische partners moeten goed nadenken: willen zij een permanente oorlog?