Wat Betekent ARBITRATION PROVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbitragebepaling
• arbitrageclausule

Voorbeelden van het gebruik van Arbitration provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedure to Opt Out of Arbitration Provision.
Procedure om af te zien van de arbitrageclausule.

This arbitration provision will survive termination of these Terms.
Deze arbitragebepaling zal na beëindiging van deze Voorwaarden geldig blijven.

a United States user, the following mandatory arbitration provisions also apply to you.
zijn verder de volgende dwingende arbitragebepalingen van toepassing.

This arbitration provision will survive termination of the Agreements.
Deze arbitragebepaling blijft na beëindiging van de overeenkomsten van kracht.

In the event of a conflict between this arbitration agreement and any other applicable arbitration provision, this arbitration agreement will control.
Strijdige bepalingen. In geval van strijdigheid tussen het Arbitragereglement en deze arbitrageafspraak, prevaleert deze arbitrageafspraak.

This arbitration provision will survive termination of the Agreements.
Deze arbitragebepaling zal na beëindiging van de overeenkomsten van kracht blijven.

that the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of these arbitration provisions.
de Arbitration Act Federal regelt de interpretatie en handhaving van deze arbitrage bepalingen.

This arbitration provision will survive termination of these Widget Terms.
Deze arbitragebepaling zal na beëindiging van de overeenkomsten van kracht blijven.

the following mandatory arbitration provisions apply to you.
zijn de volgende verplichte arbitragebepalingen op u van toepassing.

This arbitration provision shall survive termination of these Terms of Service.
Deze arbitrageovereenkomst zal de beëindiging van uw relatie met ons overleven.

otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of this mandatory arbitration provision.
anders is verplicht om geschillen te bemiddelen in overeenstemming met de voorwaarden van deze verplichte arbitrage bepaling.

The arbitration provision shall remain in full force after expiration
De arbitrage voorziening zal in volle werking blijven na de vervaltijd

The only exceptions to this mandatory arbitration provision are described in the“Exceptions” subsection below.
De enige uitzondering op dit verplicht arbitragebepaling zijn beschreven in de“beperkingen” subsectie hieronder.

including the arbitration provisions set forth in Section 9 of the Terms of Service.
voorwaarden van de Servicevoorwaarden, inclusief de arbitragebepalingen uiteengezet in Sectie 9 van de Servicevoorwaarden.

For purposes of this arbitration provision, references to you and Narconon Int also include respective subsidiaries,
Voor de toepassing van deze arbitrage bepaling, omvatten verwijzingen naar jou en Narconon Int ook respectievelijke dochterondernemingen,

including the arbitration provision, the Verizon Privacy Policy and the Safe Wi-Fi Terms of Service.
inclusief de arbitragebepaling, het Verizon-Privacybeleid en de Safe Wi-Fi Servicevoorwaarden.

Any dispute not covered by the terms of the Arbitration provision set forth in these Program Terms may be filed only in the state
Geschillen die niet onder de voorwaarden van de arbitragebepaling vallen zoals uiteengezet in deze programmavoorwaarden, kunnen alleen in de staats- of federale rechtbanken binnen

that is not precluded by the arbitration provisions in these Terms must be filed
die niet worden uitgesloten door de arbitragebepalingen in deze Voorwaarden, moeten worden ingediend

Please read these Terms of Use carefully, including the mandatory arbitration provision in the section titled"Dispute Resolution by Binding Arbitration"," which requires that disputes are resolved by final
Lees deze gebruiksvoorwaarden goed door, met inbegrip van de bepaling inzake verplichte arbitrage in de paragraaf 'Geschillenbeslechting door bindende arbitrage', die voorschrijft dat geschillen beslecht worden door definitieve

except as set forth in the"Special Arbitration Provision for United States
uitgezonderd het bepaalde in het gedeelte 'Speciale arbitragebepaling voor gebruikers in de Verenigde Staten

you may opt out of the arbitration provision by following the instructions provided at the end of the section titled"Dispute Resolution by Binding Arbitration..
onderworpen wenst te worden, kunt u van de arbitrageclausule afzien door de instructies aan het einde van de paragraaf'Geschillenbeslechting door bindende arbitrage' te volgen.

In the event that the arbitration provisions above are found not to apply to you or to a particular claim
In het geval dat er bevonden wordt dat de bovenstaande arbitragebepalingen niet van toepassing zijn op u

Subject to and without waiver of the arbitration provisions above, you agree that any judicial proceedings(other than small claims actions in consumer cases)
Afhankelijk van en zonder opheffing van de bovenstaande arbitrage bepalingen, ga je ermee akkoord en stem je ermee in dat alle gerechtelijke procedures(met

In the event that Pioneer DJ makes any future change to this arbitration provision(other than a change to Pioneer DJ's address for Notice), you may reject any such change by sending us written notice within 30 days of the change to Pioneer DJ's address for Notice, in which case your Account shall be immediately terminated and this arbitration provision, as in effect immediately prior to the amendments you reject shall survive.
In het geval dat Pioneer DJ in de toekomst veranderingen aanbrengt in deze arbitragebepaling(anders dan een verandering van het adres van Pioneer DJ voor Kennisgeving), kunt u zo'n verandering afwijzen door ons binnen 30 dagen na de verandering een kennisgeving te sturen naar het adres voor Pioneer DJ voor Kennisgeving. In dat geval zal uw account terstond worden beëindigd en zal deze arbitragebepaling zoals zij onmiddellijk voor de door u verworpen aanpassingen gold van kracht blijven.

In the event that Spotify makes any future change to this arbitration provision(other than a change to Spotify's address for Notice), you may reject any such change by sending us written notice within 30 days of the change to Spotify's address for Notice, in which case your account with Spotify shall be immediately terminated and this arbitration provision, as in effect immediately prior to the amendments you reject, shall survive.
In het geval dat Spotify toekomstige wijzigingen maakt aan deze arbitragebepaling(buiten een wijziging in het adres van Spotify voor kennisgevingen), kunt u al dergelijke wijzigingen verwerpen door ons een schriftelijke kennisgeving te sturen naar het adres van Spotify voor kennisgevingen binnen 30 dagen na de wijziging, in welk geval uw account bij Spotify onmiddellijk beëindigd zal worden en deze arbitragebepaling, zoals van kracht onmiddellijk voorafgaande aan de amendementen die u verwerpt, van kracht zal blijven.

To the extent that you are a resident of such jurisdiction, and this arbitration provision is found to be unenforceable by a court within such jurisdiction in connection with a Dispute between you
In de mate dat u een inwoner van een dergelijk rechtsgebied bent en deze arbitragebepaling onuitvoerbaar wordt bevonden door een rechtbank in dit rechtsgebied in verband met een geschil tussen u