Voorbeelden van het gebruik van Archbishopric in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1924 it became archbishopric.
An archbishopric of Pitiunt was instituted in 541.
Een aartsbisdom van Pitiunt werd hier ingesteld in 541.It is still the seat of an archbishopric.
At the archbishopric after receiving a prelate from Rome.
Bij de aartsbisschop, we ontvingen een prelaat uit Rome.Years Malines as seat of the archbishopric.
Jaar Mechelen als zetel van het aartsbisdom.The Archbishopric of Canterbury became drawn into the conflict between Edward and Godwin.
Het aartsbisdom van Canterbury raakte betrokken in het conflict tussen Eduard en Godwin.Paderborn was raised to Archbishopric in 1929.
In 1929 werd Paderborn verheven tot aartsbisdom.made Magdeburg an archbishopric.
verhief Magdeburg tot aartsbisdom.The Archbishopric of Toledo was the richest and most powerful in Spain.
Het aartsbisdom Toledo verleende aan de aartsbisschop het privilege aan het hoofd te staan van het rijkste en machtigste bisdom in Spanje.Salzburg was already a bishopric(739), and by 798 an archbishopric.
Het bisdom Salzburg werd in 739 gesticht en werd in 798 verheven tot aartsbisdom.Henry served the Archbishopric of Mainz as Amtmann in northern Hesse and the Eichsfeld.
landdrost in Noordhessen en Eichsfeld in dienst van het aartsbisdom Mainz.For this, he was offered, and he refused, the archbishopric of Milan.
Hiervoor werd hem de functie van'aartsbisschop van Milaan' aangeboden, maar hij weigerde.When elected to the archbishopric of Granada, he rejected that high dignity with wonderful firmness and humility.
Als verkozen tot het aartsbisdom van Granada, verwierp hij die hoge waardigheid met een prachtig stevigheid en nederigheid.Since the mid-12th century Manderscheid belonged to the Archbishopric of Trier.
Sinds het midden van de 12e eeuw behoorde Manderscheid tot het aartsbisdom Trier.Another possible reason for the creation of an archbishopric at Lichfield relates to Offa's son, Ecgfrith of Mercia.
Een andere mogelijke reden voor de oprichting van het aartsbisdom Lichfield kan te maken hebben met Offa's zoon Ecgfrith.In addition, in Aleppo there is an annual course on Aramaic provided by the Archbishopric of Aleppo.
Daarnaast wordt jaarlijks door de aartsbisdom van Aleppo cursus Aramees gegeven.The Archbishopric of Olomouc(Olmutz) has over half a million in revenue
Het aartsbisdom OlmÃ1⁄4tz heeft inkomsten van meerIn 1152/3, Nidaros was separated from Lund as the archbishopric of Nidaros.
In 1153 werd Noorwegen een afzonderlijke kerkprovincie met Trondheim(Nidaros) als aartsbisschopszetel.This was intended for protection against the Archbishopric of Mainz and its vassals,
Dit was bedoeld als bescherming tegen de aartsbisschop van Mainz en zijn vazallen,Rudolf was involved in a long-running dispute with the Archbishopric of Magdeburg.
Albrecht was in een hooglopend conflict verwikkeld met de aartsbisschop van Maagdenburg over de kerkelijke tienden.The Archbishopric of Salzburg was secularized in 1803 as the Electorate of Salzburg,
Geschiedenis==Het prinsaartsbisdom Salzburg werd geseculariseerd in 1803 en werd het keurvorstendom Salzburg,John van Sierck was archdeacon in Treis-Karden in the Archbishopric of Trier, and papal chaplain.
Jan van Sierck was voordien aartsdiaken in Karden in het aartsbisdom Trier, en pauselijk kapelaan.the House of Ascania) and with the Archbishopric of Mainz.
de heersers van enkele buurstaten en met de aartsbisschop van Mainz.Before his death, Augustine consecrated Laurence of Canterbury as his successor to the archbishopric, probably to ensure an orderly transfer of office.
Augustinus wijdde nog voor zijn dood Laurentius tot zijn opvolger als aartsbisschop van Canterbury, waarschijnlijk om zo een ordelijke overdracht van het ambt te garanderen.with the Mäuseturm and the Klopp Castle a northward barrier since the 13th Century, in order to protect the territory of the archbishopric of Mainz.
de burcht Klopp vormde de ruïne Ehrenfels vanaf de 13e eeuw een versperring naar het noorden toe als beveiliging van het aartsbisdom Mainz.Though he was elevated to the Archbishopric of Naples(18 November 1458) at a young age, his career was mainly that of a statesman rather than an ecclesiastic.
Oliviero zelf werd reeds op jonge leeftijd(18 november 1458) benoemd tot aartsbisschop van Napels, maar het was gauw duidelijk dat hij eerder voor een politieke dan voor een kerkelijke carrière voorbestemd was.Until his death, in 1220, Adolf was again active as auxiliary bishop in the archbishopric of Cologne.
Tot aan zijn dood in 1220 was Adolf nog steeds als hulpbisschop in het aartsbisdom Keulen actief.Offa succeeded in having Lichfield elevated to an archbishopric, but the rise in Lichfield's status was unpopular with Canterbury, the other southern English archbishopric.
Offa slaagde erin om Lichfield tot aartsbisdom te verheffen, maar de stijging in status van Lichfield was niet populair bij de aartsbisschop van Canterbury, het andere zuid-Engelse aartsbisdom.elevating Lichfield to an archbishopric, and Ecgfrith was crowned.
aan Hygberht van Lichfield; hierdoor verhief hij Lichfield tot een aartsbisdom.In 1967, on the bicentennial anniversary of the abolition of the Archbishopric of Ohrid, the Macedonian Holy Synod unilaterally announced its autocephaly
In 1967, op de tweehonderdste verjaardag van de afschaffing van het aartsbisdom van Ohrid, kondigde de Macedonische Kerk eenzijdig haar autocefalie
