Wat Betekent ARE A REALLY NICE GUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent echt een leuke vent
• bent een aardige vent
• bent heel aardig
• bent een aardige kerel

Voorbeelden van het gebruik van Are a really nice guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chout, you're a really nice guy, but the thing is..
Je bent echt een leuke vent. Ik ben bezet.

Ted, you're a really nice guy.
Ted, je bent een aardige vent.

You're a really nice guy and… well.
Je bent een aardige kerel.

Look, Sunny, you're a really nice guy.
Luister, Sunny, je bent een aardige vent.

Chout, you're a really nice guy.
Samen. Je bent echt een leuke vent.

Together. I'm taken. Chout, you're a really nice guy.
Samen. Je bent echt een leuke vent.

You're a really nice guy, trying to get your life together.
Je bent aardig. Je wil wat van je leven maken.

Listen, Dave, you're a really nice guy, okay?
Luister, Dave. Je bent een hele leuke jongen, oké?

You're a really nice guy, Jeff.
Je bent een hele leuke man, Jeff.

You're a really nice guy, but I'm not into you. Wait.
Je bent aardig, maar ik val niet op je.

You're a really nice guy.
Je bent echt 'n leuke jongen.

You're a really nice guy.
Je bent echt heel aardig.

I think you're a really nice guy.
Ik vind jou echt een leuke jongen.

I think you're a really nice guy.
Ik vind je echt een hele aardige jongen.

You're a really nice guy, Phil.
Je bent echt een aardige vent, Phil.

You're a really nice guy.
Ik vind je heel aardig.

Chout, you're a really nice guy.
Chout, je bent een aardige vent, maar.

I like you, Liu Xing. You're a really nice guy, but I just… I don't think it's going to work out between us.
Ik mag je graag, je bent heel aardig… maar ik denk niet dat het wat wordt tussen ons.

Chout, you're a really nice guy, but the thing is..
Samen. Chout, je bent een aardige vent, maar.

You're a really nice guy and… well… you… you don't want to get involved with me.
Je bent een aardige kerel. Je kunt beter niks met me beginnen.

Listen, you're a really nice guy, but I just… I don't think this is working out.
Luister, je bent echt een leuke vent, maar ik.

Spence, I'm sorry. You're a really nice guy, but I don't want anything here, okay?
Spence, het spijt me Je bent een hele leuke gozer, maar ik wil hier niets, oké?

I think you're a really nice guy and everything, but I don't know why you called me.
Ik vind je een hele leuke man maar ik weet niet waarom je me belde.

Um… listen, you're a really nice guy, but I just… I don't think this is working out.
Ik vind je heel aardig, maar ik denk niet dat dit wat wordt.

I think you're a really nice guy.
ik denk dat je echt een aardige kerel ben.

Listen, you're a really nice guy, but I don't think this is working out. Um.
Ik denk niet dat dit gaat werken. Luister, je bent echt een leuke vent, maar ik.

Look, Scott you're a really nice guy, and you have been really sweet to me but I got some stuff going on, and I need to take care of it.
Luister Scott… je bent heel aardig en je bent erg lief voor me geweest… maar ik heb wat zaken die ik moet afhandelen.

Cause if you are, I just wanna say I think you're a really nice guy… but, well,
Want als dat zo is, dan wil ik je zeggen dat ik je een hele aardige vent vind… maar, nou,