Wat Betekent ARE AFRAID IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn bang dat het
• bent bang dat het
• bang bent dat het

Voorbeelden van het gebruik van Are afraid it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are afraid it will happen again.
We zijn bang dat het nog een keer gebeurt.

You are only a warner for those who are afraid it.
Jij bent slechts een waarschuwer voor wie er bang voor zijn.

They are afraid it's too late.
Ze zijn bang dat het te laat is..

they will believe a lie because they want to believe it's true, or because they are afraid it might be true.
ze zullen een leugen geloven omdat ze willen geloven dat die waar is, of omdat ze bang zijn dat hij waar zou kunnen zijn..

The doctors are afraid it might be permanent.
De artsen zijn bang dat het permanent kan zijn..

for some reason it's just not working or you are afraid it's going to be Freddy Kreuger out there or something.
andere reden is het gewoon niet werkt of je bent bang dat het gaat om Freddy Kreuger die er zijn of zoiets.

Unless you guys are afraid it's home invasion.
Tenzij jullie bang zijn dat het een invasie is..

They are afraid it's too late. Record the walls, everything.
Alles! Ze zijn bang dat het te laat is..

They're afraid it could be the North Koreans.
Ze zijn bang dat het de Noord-Koreanen zouden kunnen zijn..

But you're afraid it might implicate Danny in some way?
Je bent bang dat het misschien slecht is voor Danny?

You're afraid it means he's really over you.
Je bent bang dat het betekent dat hij over jou is..

Because you're afraid it won't seem sexy?
Omdat je bang bent dat het niet sexy zou zijn?.

Maybe it's because you're afraid it won't be perfect.
Misschien omdat je bang bent dat het niet perfect zal zijn..

And you're afraid it might strengthen the resistance movement.
En u bent bang dat het de weerstand zou aanwakkeren.

We're afraid it is too late.
We zijn bang dat het te laat is..

You're afraid it will take you.
Je bent bang het te krijgen.

You're afraid it was Alexander Pierce?
Je bent bang dat het Alexander Pierce was?.

They're afraid it will trigger his decision to jump.
Ze zijn bang dat hij dan springt.

We're afraid it might be some kind of warning, that whatever it is… we're next.
We zijn bang dat het een waarschuwing is. Wat het ook is… wij zijn de volgende.

You have been labelled pathetic… since first grade, and you're afraid it's gonna bleed over for the rest of your life.
Je bent al zielig vanaf de eerste klas en je bent bang dat 't altijd zo blijft.

People will believe a lie because they want it to be true, or because they're afraid it might be true.
Mensen geloven leugens, omdat ze willen dat het waar is, of omdat ze bang zijn, dat het waar is..

Because you're afraid it got spoiled.
Omdat je bang bent dat het bedorven is.

Alice, I just I need to know that I can trust you even if you're afraid it's gonna make me upset.
Alice, ik moet gewoon weten dat ik erop kan vertrouwen zelfs als je bang bent dat het me overstuur maakt.

You're afraid it will consume you, will obliterate your carefully crafted image, it will expose you as a fraud, but, Noah, until you let yourself experience your baser desire, you will never be able to hear your true voice.
Je bent bang, dat het je zal opeten, je zorgvuldig opgebouwde imago zal vernietigen, je zal ontmaskeren als bedrieger, maar Noah, tot je jezelf toestaat te experimenteren met je lage begeerten, zul je nooit je je ware stem kunnen horen.

I was afraid it might contain data about their prisoners.
Ik was bang, dat het data zou bevatten over hun gevangenen.

Because he was afraid it would get out
Omdat hij bang was dat het bekend werd

I am afraid it is not possible to download it again”.
Ik ben bang dat het niet mogelijk is om opnieuw te downloaden”.

And he's afraid it may happen again.
En hij is bang dat het opnieuw zal gebeuren.

Paul was afraid it would be the same for him.
Paul was bang dat het voor hem hetzelfde zou zijn..

I am afraid it would influence my translation of the information.
Ik ben bang dat het me teveel zou beïnvloeden bij het vertalen van de informatie.