Voorbeelden van het gebruik van Are alarming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The figures are alarming.
These are alarming comments made by the doctor.
These statistics are alarming.
De statistieken zijn alarmerend.These are alarming figures.
Dit zijn alarmerende cijfers.The predictions are alarming.
De voorspellingen zijn alarmerend.
These are alarming figures.
Dat zijn alarmerende cijfers.The circumstances around his death are alarming.
De omstandigheden van These are alarming figures, which all of us here lament.
Dat zijn alarmerende cijfers die wij hier allen betreuren.None of these values are alarming in any way.
There are alarming reports of human rights violations.
Er zijn alarmerende berichten over schendingen van de mensenrechten.Generalizations they may be, but they are alarming enough.
His statistics are alarming: an estimated 100,000.
EU level figures regarding victims of crime are alarming.
De EU-cijfers betreffende de slachtoffers van misdrijven zijn alarmerend.
Temperature and high blood pressure are alarming symptoms, indicating failure….
Temperatuur en hoge bloeddruk zijn alarmerende symptomen, wat op een mislukking wijst….Recent figures about drug use among young people are alarming.
De recente cijfers over het drugsgebruik onder jongeren zijn alarmerend.How are alarming headlines, doom scenarios
Hoe worden alarmerende krantenkoppen, rampscenario'sThe statistics on the number of illegal workers in the Union are alarming.
De statistieken van het aantal illegale werknemers in de Unie zijn alarmerend.Temperature and high blood pressure are alarming symptoms indicating health problems.
Temperatuur en hoge bloeddruk zijn alarmerende symptomen die wijzen op gezondheidsproblemen.In writing.-(SK) The statistics for EU road traffic accidents are alarming.
Schriftelijk.-(SK) De statistieken van verkeersongevallen in de EU zijn alarmerend.The figures are alarming: 3 900 children die every day because of a lack of clean water.
De getallen zijn alarmerend: dagelijks sterven 3 900 kinderen door gebrek aan schoon water.There is still much to be done, however, as the statistics are alarming.
Er moet echter nog veel worden gedaan en de cijfers zijn alarmerend.Van Geffen's results are alarming, but he is wary of jumping to conclusions.
De resultaten van Van Geffen zijn alarmerend. Toch waakt hij voor al te stellige conclusies.Unfortunately however, the events of recent weeks and months are alarming again.
The figures are alarming: Throughout the world, more than 313
De cijfers zijn verontrustend: wereldwijd worden jaarlijks meerPersistent loss of control over time and priorities are alarming signs of stress and burnout.
Aanhoudend controleverlies over tijd en prioriteiten zijn alarmerende signalen voor stress en burn-out.NL The dwindling fish stocks at sea as a result of environmental pollution and overfishing are alarming.
De afnemende hoeveelheid vis in zee als gevolg van milieuverontreiniging en overbevissing is alarmerend.Current labour market figures are alarming: in the worst affected countries there is an unbroken negative trend.
De huidige cijfers over de arbeidsmarkt zijn alarmerend; de negatieve trend op de arbeidsmarkt the data on world poverty are alarming, disturbing and unforgiving.
de gegevens over de armoede in de wereld zijn alarmerend, deprimerend en meedogenloos.In view of this, the reports emerging, whether from the Democratic Republic of the Congo, or from Egypt, from Libya or from other countries, are alarming.
In dit kader zijn er verontrustende berichten uit de Democratische Republiek Congo en uit Egypte of Libië of andere landen.The figures are alarming and we are behind the indicators,
De cijfers zijn alarmerend en we blijven achter bij de indicatoren,
