Voorbeelden van het gebruik van Are being held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are being held.
A few personnel are being held.
Een paar medewerkers worden vastgehouden.We are being held in Dragon City.
We worden vastgehouden in Drakenstad.That's impossible. We are being held.
Onmogelijk. We worden vastgehouden.These women are being held against their will.
Die vrouwen worden vastgehouden tegen hun wil.Nobody knows where the fights are being held.
You are being held by a force of two gravities.
Could be where the girls are being held.
Kan zijn waar de meiden worden vastgehouden.Other hostages are being held in the dormitories.
De andere gijzelaars zijn opgesloten op de slaapzalen.Makindye Prison- where Obote's people are being held.
Makindye Gevangenis- waar Obote's mensen worden vastgehouden.Are being held there by Savage. Three of our, uh, well, comrades.
Drie van onze kameraden worden vastgehouden door Savage.What it needs is proof that Americans are being held.
We moeten bewijzen dat Amerikanen worden vastgehouden.The Swarovski crystals are being held by their silver casing.
De Swarovski kristallen worden vastgehouden door hun zilveren huls.So what his commitee needs is exclusive proof that Americans are being held.
We moeten bewijzen dat Amerikanen worden vastgehouden.the olympics are being held in Turin, Italy.
de Olympische Spelen worden gehouden in Turijn, Italië.They proceed to the grounds of the ice-skating club, where children's festivals are being held.
Ze begeven zich naar het IJsclubterrein waar kinderfeesten worden gehouden.Yeah, both your Russian nationals are being held at King County.
You are being held for the murder of Omar Tavarez
kids are being held here.
de kinderen hier worden vastgehouden.Thomas McConnell, you are being held for obstructing a police inquiry.
Thomas McConnell, je wordt aangehouden wegens obstructie van een politieonderzoek.Beyond this fence lies the vineyards where your parents are being held.
Achter dit hek liggen de wijngaarden waar je ouders gevangen worden gehouden.About 260 surrogates are being held, 36 carrying American babies.
Ongeveer 260 draagmoeders worden vastgehouden, waarvan 36 Amerikaanse baby's dragen.A glass pulpit will be placed on top of this when lectures are being held.
Hierop Auditions have already begun, and are being held in 8 major cities.
De audities zijn al begonnen, en worden gehouden in acht grote steden in Zuid-Korea.which we believe may be where the hostages are being held.
Harrington, President Sosa and the others are being held at the Capitol prison.
Harrington, Sosa en de rest zitten vast in de gevangenis in de hoofdstad.The Dimension X Penitentiary is where some of the worst criminals of Dimension X are being held.
De Dimension X Penitentiary is waar enkele van de zwaarste criminelen van Dimensie X worden opgesloten.I can imagine that people are being held prisoner in this virtual world.
Dat mensen gevangen worden gehouden in deze virtuele wereld kan ik mij voorstellen.On account of the 20th anniversary of the flight of our own Belgian astronaut Dirk Frimout, the Space Days are being held.
Naar aanleiding van de 20e verjaardag van het ruimteavontuur van Dirk Frimout worden dit jaar de Space Days georganiseerd.The gunpowder and most of the boys are being held at the chapel.
Het kruit en de meeste van de jongens zijn opgesloten in de kapel.
