Wat Betekent ARE BEING PUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gebracht
• worden gelegd
• gezet worden

Voorbeelden van het gebruik van Are being put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The finishing touches are being put into this documentary.
De laatste hand wordt gelegd aan deze documentaire.

They are being put through every phase of the astronaut training.
Ze maken alle fases van de astronautenopleiding door.

You notice that systems are being put aside at this time.
Je merkt dat systemen in deze tijd aan de kant gezet worden.

When you are being put to the test, trust on Yeshua HaMashiach,
Wanneer gij op de proef wordt gesteld, vertrouw op Yeshua HaMashiach,

I think the public would respect this position, as they are being put first.
Ik denk dat het publiek zou deze positie te respecteren, als ze worden op de eerste plaats.

Which music and dishes are being put on their wishlist by the children there?
Welke muziek of welke gerechten zetten kinderen daar op hun verlanglijstje?

But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Maar dat we, zoals ik al zei, in deze omgeving leven waar al deze hindernissen op ons pad worden gelegd.

From the crews they used to run with. that the kids are being put in danger of retaliation Even I can make the case.
Zelfs ik kan mijn gelijk aantonen dat de kinderen in gevaar worden gebracht door de teams, waar ze mee werkten.

as the package files are being put on the disk.
de pakket bestanden op de schijf gezet worden.

On the whole, I support the derogations that are being put to the vote in favour of the so-called‘outermost regions.
In het algemeen steun ik de in stemming gebrachte uitzonderingsmaatregelen ten gunste van de zogenaamde ultraperifere gebieden.

as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
in deze omgeving leven waar al deze hindernissen op ons pad worden gelegd.

Furthermore we sell custommade scooters that are being put together by our scooter experts.
Verder verkopen we custom made stuntsteppen die in elkaar worden gezet door onze stuntstep experts.

since the color pigments are being put in place.
de kleurpigmenten op hun plek worden vastgezet.

At times it may seem that the pieces of your life are being put together in reverse order but know that they are not.
Soms kan het lijken alsof de delen van je leven in omgekeerde volgorde in elkaar worden gezet maar weet dat het niet zo is.

how these principles are being put into effect.
hoe deze beginselen ten uitvoer worden gelegd.

Zoom is a short story where notions like nature and sustainability are being put upside down-or rather, up in the air.
Een parabel over hoe natuur en duurzaamheid op hun kop gezet worden, of beter gezegd in lucht opgaan….

What framework and what policies are being put in place for workers,
Welk kader en welk beleid worden er in tijden van langdurige prijsstijgingen

Even I can make the case that the kids are being put in danger of retaliation.
mijn gelijk aantonen dat de kinderen in gevaar worden gebracht door de teams, waar ze mee werkten.

more resources are being put into tracking down Tunisians at the French-Italian border than into combating the sale of counterfeits.
er meer middelen worden ingezet om Tunesiërs aan de Frans-Italiaanse grens achterna te zitten dan om de verkoop van namaakproducten te bestrijden.

it can be seen that the measures announced are being put into practice, but too slowly.
de aangekondigde maatregelen daadwerkelijk ten uitvoer zijn gelegd, maar dat het tempo te laag ligt.

Sometimes people talk about things that are being put in the blender and that something wholly new comes out of it after it being blended,
Er wordt wel eens gezegd dat er dingen in de blender worden gegooid en dat daar dan iets uitkomt en ik moet eerlijk zeggen

JEPSEN(ED).-(DA) Mr President, I feel that someMembers of Parliament are being put in a wholly unacceptable position today.
Mevrouw Jepsen(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat men vandaag enkele leden van het Parlement in een onaanvaardbare situatie brengt.

The ACP countries insist that they are being put under pressure to negotiate on the Commission's terms
De ACS-landen blijven volhouden dat zij onder druk worden gezet om te onderhandelen onder de voorwaarden van de Commissie.

We should be trying to reduce fishing effort because we know that the oceans do not have the capacity to deal with the pressures that are being put on them by the fishing industry in the European Union and elsewhere.
We moeten proberen de visserijactiviteiten zelf in te dammen, omdat we weten dat de oceanen niet zijn berekend op de druk die erop wordt uitgeoefend door de visserijsector in de Europese Unie en elders.

I am also convinced that more realism is called for in the specific objectives that are being put forward.
er meer realisme nodig is in de concrete doelstellingen die naar voren worden geschoven.

in the same session, two resolutions are being put to the vote, one on Belarus
dezelfde vergadering twee resoluties in stemming worden gebracht, de ene over Wit-Rusland en de andere over Azerbeidzjan,

especially since no miracle solutions are being put forward: drug addiction cannot be overcome with a magic wand!
met name dat er geen wonderen in het vooruitzicht zijn gesteld. Verslaving kan niet als bij toverslag verdwijnen!

for his work on the spot, for the specific measures which are being put into operation and for all those support programmes which make it possible for Andalusians to trust in the European Union to respond to a situation which is really urgent and catastrophic.
de Raad willen bedanken voor zijn antwoord, voor zijn activiteiten in situ, voorde speciale maatregelen die ten uitvoer worden gelegd, en voor al die ondersteunde acties die de Andalusiërs het vertrouwen geven dat de Europese Unie in het.

UN troops sent by us to crisis-hit regions are being put at risk by what is left of these weapons.
het leven van burgers, politieagenten en VN-soldaten die wij naar de crisisgebieden sturen, in gevaar wordt gebracht door de overblijfselen van deze wapens.

for setting up a compulsory declaration process for those nanoparticles that are being put on the market, for providing a better regulation
in een verplichte registratie van nanodeeltjes die op de markt worden gebracht, in een beter regel- en bewakingssysteem voor de lucht in gebouwen

Hoe "are being put" te gebruiken in een Engels zin

They are being put out of sight.

Temporary crossovers are being put in instead.

Sprezzatech and SprezzOS are being put aside.

Notice: Currently examples are being put up.

What reforms are being put to vote?

The local papers are being put away.

Your muscles are being put to use.

Technology parks are being put in place.

are being put aside for fantastic good.

Innocent lives are being put at risk.

Hoe "worden gebracht, worden gelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden gebracht door een privé chauffeur.

Waarop moet linoleum worden gelegd enterpriseymca.

In gevaar worden gebracht door andermans rijstijl.

Contacten worden gelegd tijdens onze reizen.

ten gunste worden gebracht van de exploitatie.

Koffers worden gebracht door het personeel.

Deze worden gebracht door een goede arbeidsvoorwaarden.

Toeristen worden gebracht naar besloten ressorts.

Biologische eieren worden gelegd door biokippen.

Kan worden gelegd zonder beperking druppel.