Wat Betekent ARE CHECKING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleert
• controleer
• controleren

Voorbeelden van het gebruik van Are checking up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have narrowed it down to about 20 vans and are checking up on them.
We hebben het aantal verkleind tot ongeveer 20 bussen en we controleren ze.

So you're checking up on me now, Janeane?
Dus jij controleert me nu, Janine?

You're checking up on me? Not House?
Controleer jij me, niet House?

How come you're checking up on me?
Waarom controleert u me?

You're checking up on me, and you're acting paranoid.
Je controleert mij, en je doet paranoïde.

What, you're checking up on me?
Wacht, controleer je me?

We're checking up on the competition.
We controleren de competitie.

You're checking up on me?
Controleer je mij?

It's a bit odd that they're checking up on me now.
Het is wat lastiger, ze controleren me nu.

It's a bit odd that they're checking up on me now.
Het is vreemd dat ze me nu controleren.

Yes, I did. So you're checking up on me now, Janine?
Ja. Dus jij controleert me nu, Janine?

You're checking up on them.
Je controleert hen.

And you're checking up on me.
En jij controleert me.

And presumably that's why you're checking up on me.
En waarschijnlijk is dat de reden, waarom je me controleerde.

If you call her it's like you're checking up on her.
Als je haar belt lijkt het alsof je haar controleert.

She will just think we're checking up on her.
Dan denkt ze dat we haar controleren.

It's Olivia. You're checking up on me, aren't you?
Je zit me te kontroleren, is het niet? Het is Olivia?

You're checking up on her.
Je komt kijken hoe het met haar is.

In fact, I'm so glad that you're checking up on him.
Eigenlijk ben ik blij dat je hem gaat onderzoeken.

So you're checking up on me?
Dus je houdt me in de gaten?

So you're checking up too?
Jij houdt mij dus ook in de gaten?

I suppose I would find it comforting… that you're checking up on every move I make.
Ik mag ervan uitgaan dat je nog steeds elke stap die ik maak controleert.

She's checking up on you, treating you like a child.
Ze controleert je, behandelt je als een kind.

Hetty's checking up on us.
Hetty controleert ons.

You won't be checking up on me anymore.
Jij gaat me niet meer controleren.

And I think he's checking up on the schlub his sister married.
En ik denk dat hij komt kijken met wat voor schlemiel zijn zuster getrouwd is.

He's checking up on me.
Hij controleert me.

Nobody's checking up on you.
Niemand controleert je.

He's checking up on me.
Ik denk dat hij me controleert.

They said they were checking up on things and wanted to see how everything was..
Ze zeiden dat ze dingen controleerden en wilden zien hoe alles was.