Wat Betekent ARE CUTTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snijden
• knippen
• cutten
• schrapt
• knipt
• hakken
• kappen
• zaagt
• korten
• verbreken
• bezuinigen
• snoeien

Voorbeelden van het gebruik van Are cutting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are cutting them to pieces.
We hakken ze in stukken.

These goddamn things are cutting into my wrists.
Deze klote dingen snijden in mijn polsen.

They are cutting off your nads, period,
Ze snijden jouw ballen er af,

The latex glove method can also help when you are cutting your cat's nails.
Je kunt latex handschoenen gebruiken als je de nagels van je kat knipt.

They are cutting rations again.
Ze snijden weer in de rantsoenen.

especially if you are cutting through denim.
vooral als je spijkerstof knipt.

They are cutting people's hands.
Ze hakken de mensen hun handen af.

make sure that the area in which you are cutting is free from obstructions.
de zone waar je zaagt, vrij is van belemmeringen.

These wires are cutting right into me.
Deze draden snijden in mijn huid.

Mr President, I voted against the Lyon report because all over Europe governments are cutting their budgets.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Lyon gestemd omdat overal in Europa de regeringen bezuinigen op hun begroting.

These wires are cutting right into me.
Deze draden snijden door mijn huid.

Madam President, in general I am concerned by the uncritical acceptance by the Commission that Member States are cutting funding for education.
EN Mevrouw de Voorzitter, in het algemeen maak ik mij zorgen over de kritiekloze aanvaarding door de Commissie van het feit dat lidstaten in de financiering van onderwijs snoeien.

The straps are cutting off my circulation!
De touwen snijden m'n bloedsomloop af!

Vauxhall Motors are cutting a thousand jobs.
Vauxhall Motors schrapt duizend banen.

But we are cutting it up in pieces to already start things up quicker.
Maar we knippen het in stukjes op zodat we sneller met dingen kunnen opstarten.

when many Member States are cutting their defence budgets, winning in Afghanistan must be our priority.
waarin veel lidstaten snoeien in hun defensiebegroting, moet winnen in Afghanistan onze prioriteit zijn.

The straps are cutting off my circulation!
De bandjes snijden mijn circulatie af!

Those smart cars are cutting into our business.
Die slimme wagens snijden recht in onze zaken.

These people are cutting, they know their own worth.
Deze mensen snijden, ze kennen hun eigenwaarde.

The Raptors are cutting through the hull, sir.
De Raptors snijden door de romp, meneer.

These jodhpurs are cutting off my circulation.
Deze rijbroeken snijden mijn bloedsomloop af.

The Dombrechts are cutting your hedges tomorrow.
De Dombrechts laten morgen je heggen snoeien.

They have an excellent cut, are cutting properties and can be reground quickly.
Ze hebben een uitstekende knippen, snijden eigenschappen en kan snel worden bijgeslepen.

We have trouble in the UK with finances, we are cutting services, we have a general election,
We hebben in het Verenigd Koninkrijk problemen met onze financiën, we bezuinigen op diensten, we hebben algemene verkiezingen,

It was a performance-art protest because they are cutting the drama program and giving all the money to the stupid football team, which I told you about,-
Het was een protest voor de show omdat ze op de toneellessen bezuinigen… en al het geld uitgeven aan het stomme voetbalteam waar ik je al over verteld heb…

They're cutting up their footwear, making Frankenstein creations.
Ze knippen in hun schoenen om Frankenstein creaties te maken.

I'm Alan Watt and we're cutting through this jolly old matrix.
Ik ben Alan Watt en we cutten door deze vrolijke, oude matrix.

We're cutting the lock.
We knippen het slot open.

You're cutting cords of fear and sorrow.
Je knipt de koorden door van angst en van verdriet.

They're cutting through the door-bolts, they're breaking in.
Ze knippen de deur scharnieren door, ze breken in.