Wat Betekent ARE DESIGNED IN SUCH A WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zo ontworpen
• zijn zodanig ontworpen
• zijn zodanig vormgegeven
• zo ontworpen worden
• zijn zo ingericht
• wordt ontworpen zodanig

Voorbeelden van het gebruik van Are designed in such a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The motifs on the front and back are designed in such a way… €23,95.
De motieven aan de voor- en achterzijde zijn zo ontworpen da… €23, 95.

The rooms are designed in such a way that there's barely any radiation.
De kamers zijn zo ontworpen dat ze grotendeels stralingvrij zijn..

From an environmental angle, it is necessary that material products are designed in such a way that they are decomposable at the end of their life cycle.
Milieu-overwegingen vereisen dat materiële producten zo ontworpen worden, dat zij aan het eind van de levenscyclus afbreekbaar zijn.

They are designed in such a way that they need no attention from their users.
Ze zijn zo ontworpen dat ze geen aandacht nodig hebben of vragen van hun gebruikers.

The University of Twente's study programmes are designed in such a way as to help you discover where your strengths lie.
De opleidingsprogramma's aan de University of Twente zijn ontwikkeld om jou te helpen ontdekken waar jouw kracht ligt.

The panels are designed in such a way that dust and water do not accumulate.
De panelen zijn zodanig ontworpen dat er zich geen stof of water kan ophopen.

Decomposition and recycling From an environmental angle, it is necessary that material products are designed in such a way that they are decomposable at the end of their life cycle.
Afbraak en recycling Milieu-overwegingen vereisen dat materiÅ1⁄2le producten zo ontworpen worden, dat zij aan het eind van de levenscyclus afbreekbaar zijn.

The products are designed in such a way that little maintenance is required.
De producten worden zo ontworpen, dat weinig onderhoud nodig is.

poor countries are designed in such a way that the former continue to become wealthier at the expense of the latter.
de arme landen zijn zodanig vormgegeven dat de eerstgenoemden zich blijven verrijken ten koste van de laatstgenoemden.

These are designed in such a way that they are easily accessible with a wheelchair.
Deze zijn zo vormgegeven dat ze met rolstoel goed toegankelijk zijn..

Member States should ensure that supplementary social protection schemes are designed in such a way that they do not hinder workers in their mobility and advancement of their careers.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de aanvullende socialezekerheidsstelsels zodanig zijn ontworpen, dat zij de mobiliteit en het carrièreverloop van werknemers niet in de weg staan.

All of them are designed in such a way that they run like a normal bike
Alle e-bikesystemen zijn zo gebouwd dat ze op een gewone fiets lijken

Filters of the DT Spare Parts brand are designed in such a way, that they fit perfectly to the filter housing.
Filters van het merk DT Spare Parts zijn zodanig geconstrueerd, dat ze optimaal bij het filterhuis passen.

Our kits are designed in such a way that only simple tools are needed.
De kits zijn zo ontworpen dat slechts eenvoudig gereedschap nodig is..

fully equipped luxury living spaces are designed in such a way that the visitor feels,
volledig uitgeruste luxe leefruimtes zijn zo ontworpen dat de bezoeker zich vanaf de eerste seconden

Our systems are designed in such a way that we can offer you remote support.
Onze systemen zijn zo ingericht dat wij u ondersteuning op afstand kunnen bieden.

We also noticed that many smart speakers are designed in such a way that your attention goes to the tech instead of the music.
We merkten ook op dat veel smart speakers zo zijn ontworpen dat de aandacht vooral uitgaat naar de technologie in plaats van naar de muziek.

The photos are designed in such a way that it seems you look through windows in the Wall into the past.
De foto's zijn zo ontworpen dat het lijkt alsof je door raampjes in de Muur naar het verleden kijkt.

Picturesque walls are designed in such a way that trees can look over them.
Pittoreske muren zijn zodanig vormgegeven, dat bomen er overheen kunnen‘kijken'.

The fibres are designed in such a way that mechanical action causes the different pie wedges to split into microfibres of 0.1 to 0.2 denier.
Deze vezels zijn zo ontworpen dat de verschillende taartpunten bij mechanische werking uiteenvallen in microvezels van 0.1 tot 0.2 denier.

Our apartments are designed in such a way that you can provide for yourself.
Onze appartementen zijn zo ingericht, dat u zelfvoorzienend kunt zijn..

The gutters are designed in such a way that they can be installed without lost formwork
De goten zijn zodanig ontworpen dat ze geplaatst kunnen worden zonder verloren bekisting

The applications are designed in such a way that they are easy to use.
De applicaties zijn zo ontworpen dat ze erg eenvoudig zijn te gebruiken.

All sprayers are designed in such a way that the risk of skin contact with the spray medium is reduced to a minimum for the user.
Alle sproeiapparaten zijn zo ontworpen dat het gevaar van huidcontact met het spuitmedium voor de gebruiker tot een minimum wordt beperkt.

These façadestones are designed in such a way they do not necessarily need to be pointed.
Deze facadestenen zijn zo ontworpen dat het niet noodzakelijk moet gevoegd worden.

The products are designed in such a way that CAE technicians can provide remote assistance to the customer's technical department.
De producten zijn zodanig ontwikkeld dat de ploeg van CAE-technici in staat is om de technische dienst bij de klant op afstand bijstand te verlenen.

The Step2 products are designed in such a way that they are easy to assemble.
De Step2 producten zijn dusdanig ontworpen dat je ze snel een eenvoudig in elkaar kunt zetten.

The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.
Video's zijn zo ontworpen dat ze voor iedereen toegankelijk zijn..

The parking spaces are designed in such a way that you can venture into the car without the use of wedges.
De sites zijn zo ontworpen dat u CAN zonder drive-on wedges in onderneming die men zelden heeft.

Our Business Clubs are designed in such a way that they allow anyone to easily connect with like-minded entrepreneurs.
Onze businessclubs zijn zodanig ontworpen dat het mogelijk is om eenvoudig contact te maken met gelijkgestemde ondernemers.