Wat Betekent ARE DESOLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verwoest
• zijn uitgestorven
• stil zijn
• zijn wanhopig

Voorbeelden van het gebruik van Are desolate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The streets are desolate. Calm?
De straten zijn uitgestorven. Kalm?

their towers are desolate;
hunne burchten vernield;

The streets are desolate. Calm?
Kalm? De straten zijn uitgestorven.

Red are desolate short, hasty passage of the years.
Rood zijn desolate korte, haastige verstrijken van de jaren.

Calm? The streets are desolate.
De straten zijn uitgestorven. Kalm?

My sons are desolate, for the enemy has mastery.".
Mijn kinderen zijn verwoest, omdat de vijand de overhand heeft.

Calm? The streets are desolate.
Kalm? De straten zijn uitgestorven.

My children are desolate, because the enemy hath prevailed.'.
Mijn kinderen zijn verwoest, omdat de vijand de overhand heeft.

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate;.
En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen;

All her gates are desolate, her priests sigh;
Al hare poorten staan ledig; hare priesters zuchten;

Laura Samsom's urban landscapes and images of nature are desolate, spatial, and serene.
Laura Samsoms stadslandschappen en natuurbeelden zijn desolaat, ruimtelijk en verstild.

They are desolate, they are given to us to consume.
Zij zijn verwoest, zij zijn ons ter spijze gegeven.

when the streets are desolate, one hears Giorgio… he/it cries.
soms… als de straten stil zijn… je Giorgio kunt horen huilen.

They are desolate because of their shame, Who are saying to me,'Aha, aha.'!
Laat hen verwoest worden tot loon hunner beschaming, die van mij zeggen: Ha, ha!

when the streets are desolate, People of the city also say.
als de straten stil zijn…-Er wordt ook gezegd dat soms.

The highways are desolate, the traveler has ceased,
De gebaande wegen zijn verwoest, die door de paden gaat,

all her gates are desolate: her priests sigh,
al haar poorten zijn woest, haar priesters zuchten:

all that has passed will be repeated, the cities are desolate, only ghosts roam the streets.
de vervolgingen zijn voorgeschreven; de geschiedenis herhaalt zich, de steden zijn verlaten, alleen geesten dwalen door de straten.

Most cherished are desolate places in nature.
Zeer geliefd zijn afgelegen plaatsen in de vrije natuur.

because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
die mijn ziel zou verkwikken, verre van mij is; mijn kinderen zijn verwoest, omdat de vijand de overhand heeft.

It has come to represent locations that are desolate, dry, and often humorless,
Het is symbool gaan staan voor verlaten, droge, en vaak humorloze locaties met weinig

and behold they are desolate this day, and there is not an inhabitant in them.
en ziet, zij zijn een woestheid te deze dage, en niemand woont daarin;

their towers are desolate; I made their streets waste,
hun hoeken zijn verwoest, Ik heb hun straten eenzaam gemaakt,

We're desolate.
We zijn wanhopig.

We're desolate. We will need the triplets.
We zijn wanhopig. De drieling moet erbij zijn..

But you shall be desolate for ever, said the LORD.
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

But thou shalt be desolate for ever, says Jehovah.".
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

It's desolate.
Het is verlaten.

And the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
En de bergen IsraŽls zullen woest zijn, dat er niemand overga.

But you shall be desolate for ever, says Yahweh.
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.