Wat Betekent ARE DETERMINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are determining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The three patch pockets are determining for the style.
De drie opgezette zaken zijn bepalend voor de stijl.

We are determining how far you are from Camp Omišalj….
Wij berekenen hoever u nog verwijderd bent van camping omišalj.

type of tile are determining for the adhesive spreader to be used.
type tegel zijn bepalend voor de keuze van de vertanding van de lijmkam.

Eyebrows are determining, characteristic parts of the face.
Wenkbrauwen zijn bepalend, karakteristieke delen van het gezicht.

Greater Community forces are in the world now and are determining the direction of world evolution.
Krachten uit de Grotere Gemeenschap zijn nu in de wereld en bepalen de richting van de evolutie van de wereld.

Examples are determining whether trucks or scaffolding are overloaded.
Voorbeelden zijn het vaststellen of vrachtwagens of stellingen te zwaar beladen worden.

Do not underestimate the power of thought as it is you the people of Earth who are determining your own future.
Onderschat de kracht van gedachten niet, aangezien jullie het zijn, de mensen van de Aarde, die je eigen toekomst bepalen.

Flawless availability and performance are determining factors for user experience, Michel Tordoir underlines.
Feilloze beschikbaarheid en performance zijn bepalend voor de gebruikservaring, benadrukt Michel Tordoir.

What is more, we are seeing an absolutely unacceptable situation where energy prices are determining the prices of food.
Bovendien zijn we getuige van een absoluut onacceptabele situatie waarbij energieprijzen de voedselprijzen bepalen.

The three fundamental applications of the technique in proteomics are determining protein interactions,
De drie fundamentele toepassingen van de techniek in proteomics bepalen eiwitinteractie, categoriserend eiwituitdrukking,

On demand of the entrepreneur, Caribbean Style may allow dispensation from one or more standards that are determining for the classification.
Op verzoek van de ondernemer kan Caribbean Style dispensatie toestaan van één of meer normen die bepalend zijn voor de classificatie.

practical conditions are determining to ensure that a pension institution can provide cross-border services without barriers.
praktische voorwaarden bepalend zijn om ervoor te zorgen dat een pensioeninstelling grensoverschrijdende diensten zonder belemmeringen aan kan bieden.

type of tile are determining for the adhesive spreader to be used.
type tegel zijn bepalend voor de keuze van de vertanding van de lijmkam.

The intense riffs of Stu Marshall are determining to a large extent the overall band sound,
De intense riffs van Stu Marshall bepalen voor het overgrote gedeelte het bandgeluid, terwijl het song materiaal

business models have emerged and are determining the future business software leaders.
zakelijke modellen hebben zich sterk ontwikkeld en zijn bepalend voor de toekomst van leiders in de softwaremarkt.

promote industrial competitiveness and the necessity of a global approach concerning all those factors in the business environment which are determining for enterprises.
een globale aanpak moet worden gevolgd waarin alle factoren in het bedrijfsklimaat in aanmerking worden genomen die bepalend zijn voor ondernemingen.

We are of the opinion, though, that not only travelling times are determining factors in the quality of animal transport.
Wij zijn echter van mening dat niet alleen de reistijden bepalend zijn voor de kwaliteit van het diertransport.

a new interpretation of old values, which are determining factors in constructing the society in which we wish to live.
een nieuwe interpretatie van oude waarden, wat bepalend is voor de opbouw van de maatschappij waarin we leven.

economic infrastructures are determining factors in what Marx used to call political or other superstructures.
de economische infrastructuur bepalend is voor wat Marx de politieke en andere bovenbouw noemde.

Mr President-in-Office of the Council, we are determining what the fundamentals of the 2007 will be like in the absence of a Financial Perspective.
de huidige financiële vooruitzichten, en dus bepalen wij nu, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, hoe de begroting 2007 er in grote lijnen zal uitzien, mochten er dan geen financiële vooruitzichten zijn.

It is meant as an incentive for both bodies to deepen the understanding of the trends that are determining the performances of the Member States,
Het is bedoeld als een impuls voor beide instellingen om een beter inzicht te krijgen in de ontwikkelingen die bepalend zijn voor de prestaties van de lidstaten,

more it appears that it are the financial powers that, al over the world as never before, are determining the fundamental choices and, in Europe, are threatening more and more the existing social model.
het financiële machten zijn die in heel de wereld als nooit tevoren de fundamentele keuzes bepalen en in Europa het sociale model steeds meer bedreigen lijkt nu wel erg door te dringen.

There are those who are simply part of the cycle/circle of Life that are determining their pathway and which avenues to choose….
Er zijn er die gewoon deel zijn van de cyclus/cirkel van Leven die zelf hun pad bepalen en welke weg ze verkiezen….

From the tables 6 and 7 in the previous sections can be deduced that as far as the'global' releases of the Kr85to the atmosphere are concerned the reprocessing operations are determining, and this by a factor 100 over nuclear power plants whilst the Tritium releases are practically equal for both types of nuclear installations.
Uit de tabellen 6 en 7 in de vorige paragrafen kan worden afgeleid dat voor zover het de„globale" lozingen van Kr85in de atmosfeer betreft, de opwerkingswerkzaamheden bepalend zijn, en zulks volgens een factor 100 over kerninstallaties terwijl de lozingen van tritium voor beide typen kerninstallaties terwijl de lozingen van tritium voor beide typen kerninstallaties praktisch gelijk zijn..

You're determining the course of your entire life.
Je bepaalt de koers van je hele leven.

We're not breaching it, we're determining how many votes.
We schenden het niet, we stellen vast hoeveel stemmen.

The denizens of Georg-Schwarz-Strasse are determined to ward off gentrification.
Maar de bewoners van de Georg-Schwarz-Straße zijn vastberaden in hun strijd tegen de gentrificatie.

That even when we are determined to love you.
Dat zelfs wanneer we vastbesloten zijn om van U te houden.

The maximum levels are determined based on the'tolerable upper intake level'.
De maximale gehalten zijn bepaald op basis van de 'aanvaardbare bovengrens'.

Content and structure are determined by your visitors.
Inhoud wordt bepaald door de bezoeker.